Wat Betekent BELEMMERDE in het Engels - Engels Vertaling

• obstructed
• prevented
• stunted
• hindered
• impeded
• prohibited
• interfered
• hampered
• preventing
• inhibited

Voorbeelden van het gebruik van Belemmerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pavelich belemmerde het proces.
Pavelich obstructed the trial.

Mijn heerlijke, mooie, emotioneel belemmerde man.
Emotionally stunted man.- Oh, my sweet, beautiful.

Op zijn minst, belemmerde ze het recht.
At the very least, she obstructed justice.

Je belemmerde een strafrechtelijk onderzoek.
You obstructed a criminal investigation.

Geen spoor van spasmen, belemmerde bloedstroom.
No signs of spasm, impeded blood flow.

Wat belemmerde uw gastronomisch genot?
What interfered with your gastronomic pleasure?

Voor chronische verspillende ziekte, belemmerde kinderen.
For chronic wasting disease, stunted children.

Je belemmerde een strafrechtelijk onderzoek.
You interfered with a criminal investigation.

Ik had een tumor in mijn hypofyse die alles belemmerde.
I had a… A tumor in my pituitary gland and it stunted everything.

Deze zielen belemmerde hij in hun ontwikkeling.
He obstructed these souls in their development.

Eén van die pillen was een steroïde die zijn groei belemmerde.
And one of those pills was a steroid which stunted his growth.

De oorlog belemmerde haar intrede in de orde.
The war prevented her from entering the holy orders.

Zo werd de oververhitter die de doorstroming van de gassen belemmerde.
The superheater, fouling of which impeded the gas flow.

Je belemmerde een federaal strafrechtelijk onderzoek.
You interfered in a federal criminal investigation.

Het spijt me dat mijn leven redden je dating plannen belemmerde.
I'm so sorry saving my life interfered with your dating plans.

Het kantoor belemmerde ook de efficiëntie van de medewerkers.
The office was impeding employees' efficiency, too.

Door zout besprenkelde klei kleefde aan mijn banden en belemmerde fietsen.
Salt sprinkled clay clung to my tyres and impeded cycling.

Dat belemmerde het zicht op de baai vanaf de plek van mijn tent.
That obstructs the view to the bay from my tentsite.

Wij zaten op de gelijkvloerse verdieping en een haag belemmerde ons zicht.
We were on the ground floor and a hedge obstructed our view.

Geen belemmerde pijpen die zo betere afdrukkwaliteit verzekeren.
No clogged nozzles thus ensuring better print quality.

Even later was er een zonneflits die 't normale poortverkeer belemmerde.
Sometime later, a solar flare occurred preventing normal gate travel.

Belemmerde gedurende 30 minuten de bloedtoevoer naar zijn arm.
Obstructed the blood flow to his arm for about 30 minutes.

Geen spoor van spasmen, belemmerde bloedstroom… Of hersendesfunctie.
Nosignsof spasm, impeded blood flow, or brain dysfunction.

Even later was er een zonneflits die 't normale poortverkeer belemmerde.
Preventing normal gate travel. Some time later, a solar flare occurred.

Dit belemmerde de Tomcat van het gebruik van zijn krachtigste wapen.
This prevented the Tomcat from using its most powerful weapon.

Expertise op het gebied van belemmerde goederen, vaten,(tank)containers.
Expertise in the field of obstructed goods, barrels,(tank) containers.

Pijn belemmerde me mijn hoofd te draaien
The pain prevented me from turning my head

Je ondermijnde het onderzoek, belemmerde het werk van het Lyell Centre.
You soft-pedalled the investigation, impeded the work of the Lyell Centre.

Je belemmerde het recht, je verwijderde bewijs in een moordonderzoek.
You obstructed justice, you disposed of evidence in a criminal investigation.

De verstrekte informatie was misleidend en belemmerde het onderzoek.
The information as presented was misleading and as such impeded the investigation.

Hoe "belemmerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze belemmerde mijn zicht naar beneden.

Het oude model belemmerde Adobe vooral.

Haar aangeboren doofheid belemmerde haar niet.

Dit belemmerde haar leven heel erg.

Ook een grondnevel belemmerde het uitzicht.

Een dikke rook belemmerde het zicht.

Droeve Ehud geactiveerd autofabrikant belemmerde namelijk.

Die belemmerde hun vriendschap, vonden ze.

Dit alles belemmerde behoorlijk ons uitzicht.

Maar dit belemmerde het gebruik niet.

Hoe "obstructed, prevented, stunted" te gebruiken in een Engels zin

How about identifying your obstructed seats?

That would have prevented the hack.

None have prevented business cycle-driven reversion.

Proactiveness would have prevented all this.

Broken shelves obstructed the path everywhere.

But, you could have prevented it.

Her stunted esper abilities betray her.

However, scheduling conflicts prevented RZA’s participation.

Stunted and deformed, they cannot fly.

Conscious, partially obstructed airway (mild choking).