Voorbeelden van het gebruik van Uithaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waar ik je uithaalde.
Which, yes, I got you out of.Het Witte Huis kreeg een tip… over Torrance, die een Snowden uithaalde.
Die stunt die hij uithaalde met de auto?
Wat een wrede grap, die u met me uithaalde.
Ja.- Die grap die je uithaalde met de PT Cruiser.
Yep. That prank you pulled with the PT Cruiser.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mm, nogal een stunt die je uithaalde.
Mm, quite a stunt you pulled.Die stunt die je uithaalde bij het bokstoernooi.
That stunt you pulled at the tough-guy tournament.Het ging om Scottie die uithaalde.
Zelfde shit die ik uithaalde met je moeder en je broer.
Same shit I pulled with your ma and your brother.Het is geen wonder dat ze uithaalde.
Of die stunt die je uithaalde met die auto op de snelweg.
Hij was degene die naar mij uithaalde.
He-he's the one that took a swing at me.Die stunt die je uithaalde, wordt medeplichtigheid genoemd.
It's called aiding and abetting. That stunt you pulled.Het blijkt dat mijn maatje een truc uithaalde.
It turns out my buddy played a trick on me.Herinner je de truc die ik uithaalde bij Jill's telefoon?
Remember the trick I played on Jill's cell phone?Dat was nogal iets dat je bij Nick uithaalde.
That was quite the trick you pulled on Nick.Ongeacht hoe vaak Sigarra uithaalde je ging niet neer.
Tot ik het niet meer aankon en ik uithaalde.
Until I couldn't take it anymore and I lashed out.Nu snap ik waarom je uithaalde naar Mrs Waterford. Holly Maddox.
De gevaarlijke capriolen die hij uithaalde.
Zoals wat hij uithaalde met Spike en Angel, was hij vast meer van plan.
Nogal een stunt die je uithaalde, Sheriff.
Quite a stunt you pulled, Sheriff.Hij heeft hem vermoedelijk meegenomen… toen hij z'n verdwijntruc uithaalde.
He probably took it with him when he pulled his disappearing act.Vooral na die stunt die je uithaalde met Samuel.
Especially after that stunt you pulled with Samuel.Ik probeerde ze aan het praten te krijgen totdat jij… die kinderachtige grap met de melk uithaalde.
Oké, zoals op die keer toen ze uithaalde met haar vuist en.
Okay, like, one time, she took her fist and.laten we praten over de stunt die ik uithaalde.
let's talk about the stunt I pulled.Dat was een behoorlijke stunt die je uithaalde op het circuit vandaag.
你在赛车道上的表现真是有够惊险 That was some stunt you pulled at the racetrack.Wat was hij van plan toen hij die truc met ons uithaalde?
What was up his sleeve when he pulled that stunt with us?Robbins die zijn binnenkant er gewoon uithaalde tot hij helemaal leeg was.
