Voorbeelden van het gebruik van Je uithaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat stunt die je uithaalde,?
Ik sta op het punt te moeten getuigen voor een Congrescomittee achter gesloten deuren, dankzij de stunt die je uithaalde.
I'm about to be called to testify before a closed-door congressional committee thanks to the shit you pulled.Waar ik je uithaalde.
Which, yes, I got you out of.Ja.- Die grap die je uithaalde.
Yep.- That prank you pulled.Die truc die je uithaalde op het dak.
The Jedi mind trick you pulled on me back on the roof.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mm, nogal een stunt die je uithaalde.
Mm, quite a stunt you pulled.Ja.- Die grap die je uithaalde met de PT Cruiser.
Yep. That prank you pulled with the PT Cruiser.Die stunt die je uithaalde door de hele wereld over het bestaan van Alpha;s te vertellen… heeft je hier geen vrienden opgeleverd.
That stunt you pulled letting the world know about Alphas didn't make Nogal een stunt die je uithaalde, Sheriff.
Quite a stunt you pulled, Sheriff.En trouwens, die stunt die je uithaalde bij de auto… Als je nog eens een wapen op me richt,
And by the way, that stunt you pulled by the car… Vooral na die stunt die je uithaalde met Samuel.
Especially after that stunt you pulled with Samuel.Die stunt die je uithaalde bij het bokstoernooi.
That stunt you pulled at the tough-guy tournament.Lees gewoon over die gave truuk die je uithaalde met de Slokopinator.
Just read about that sweet move you pulled on the Gluttonator.Dat geintje wat je uithaalde geeft me een hoop sores.
That stunt you pulled is causing me a lot of headaches.Waarover? Die truc die je uithaalde op het dak?
The Jedi mind trick you pulled on me back on the roof. Talk about what?Die stunt die je uithaalde, wordt medeplichtigheid genoemd.
It's called aiding and abetting. That stunt you pulled.Waarover? Die truc die je uithaalde op het dak.
Talk about what? The Jedi mind trick you pulled on me back on the roof.En is die stunt die je uithaalde een voorproefje van wat er nog gaat komen?
And is that little stunt you pulled a preview of things to come?Dat was een leuke… stunt die je uithaalde met die sleepwagen.
That was cute, that little stunt you pulled with the tow truck.Of die stunt die je uithaalde met die auto op de snelweg.
Or that mark you pulled out of the car on the freeway.Dat was een behoorlijke stunt die je uithaalde op het circuit vandaag.
你在赛车道上的表现真是有够惊险 That was some stunt you pulled at the racetrack.Nu snap ik waarom je uithaalde naar Mrs Waterford. Holly Maddox.
Noem je die stunt die je uithaalde bij de first lady helpen?
Waarschijnlijk. De laatste keer dat je uithaalde naar deze familie, stierf Emmett
Probably. The last time you took on this family, Emmett diedWe komen je uithalen voor het bal.
We came take you to the school dance.Want bij de volgende stunt die je uithaalt krijg je met pap te maken.
Because the next time you plays up… Denk voordat je uithaalt aan wat ik hiervoor heb gezegd.
Maar voordat je uithaalt, onthoud wat ik je eerder heb gezegd.
But before you swing, Verkoop je uithalen harder, oké?
Sell your snaps harder, okay?Sadie. Ik weet wat je uithaald, Sadie. Mam.
