Wat Betekent LASHED OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haalde uit
• uithaalde
• heeft uitgehaald
• uitviel
• geslagen

Voorbeelden van het gebruik van Lashed out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I lashed out.
Ik haalde uit.

I'm sorry that I lashed out.
Sorry dat ik zo uitviel.

I lashed out.
Ik was woedend.

She was scared and lashed out.
Ze was bang en haalde uit.

He lashed out.
Hij haalde uit.

And we fought, and I lashed out.
We vochten en ik haalde uit.

He lashed out at her.
Hij sloeg haar.

I shouldn't have lashed out.
Sorry, ik had niet moeten uitvallen.

They lashed out at the company.
Ze haalden uit naar het bedrijf.

It's no wonder that she lashed out.
Het is geen wonder dat ze uithaalde.

And she lashed out at me.
Ze reageerde zich af op mij.

Lashed out at several officers.
Hij haalde uit naar een aantal agenten.

And she… Lashed out.
En zij haalde uit.

She lashed out, became depressed.
Ze haalde uit, werd depressief.

Sorry I lashed out.
Sorry dat ik uitviel.

So I grabbed the ornament and lashed out.
Dus ik greep het ornament en haalde uit.

I just lashed out.
Ik heb gewoon uitgehaald.

I'm sorry. I shouldn't have lashed out.
Sorry, ik had niet moeten uitvallen.

He kinda lashed out at me.
Hij viel me zo'n beetje aan.

Things escalate and you lashed out.
De boel escaleerde en je haalde uit.

She lashed out at you just because you were there.
Ze begon je te slaan omdat je daar toevallig was.

I should never have lashed out at you like that.
Ik had je nooit mogen slaan.

Until I couldn't take it anymore and I lashed out.
Tot ik het niet meer aankon en ik uithaalde.

I'm so sorry I lashed out at you.
Het spijt me zo, dat ik naar je uitgehaald heb.

I lashed out at Mischa after she dumped me. I admit.
Ik haalde uit naar Mischa toen ze me had gedumpt.

You panicked and lashed out at him?
U raakte in paniek en haalde uit naar hem?

And he lashed out, much as you might expect from a child.
En hij haalde uit, zoals je zou verwachten van een kind.

I saw red and I… I lashed out.
Het werd rood voor m'n ogen en ik… ik haalde uit.

She must have lashed out, tried to protect herself.
Ze moet geslagen hebben, probeerde zichzelf te beschermen.

Corey wasn't ready last year and he lashed out.
Corey was daar nog niet klaar voor vorig jaar en hij haalde uit.