What is the translation of " LASHED OUT " in Turkish?

• saldırdı
• ateş püskürdü
• kamçılayarak

Examples of using Lashed out in English and their translations into Turkish

And he lashed out.
O da saldırganlaştı.

I was jealous and angry and I lashed out.
Kıskanmıştım öfkeliydim ve bunu dışa vurdum.

Mary lashed out at Tom.
Mary Toma saldırdı.

But you hurt my feelings so I lashed out.
Ama sen beni incittin diye ben de sana saldırdım.

Tom lashed out at Mary.
Tom Maryye saldırdı.

You panicked and lashed out at him?
Panikledin ve ona saldırdın.

Jackson lashed out at one army and then another.
Jackson ordulara tek tek saldırdı.

Anyway, I got pissed and lashed out about some BS.
Her neyse, çok kızgınım ve bazı BS hakkında öfkeli.

Harvey, Louis lashed out at you because he was feeling pain, and instead of showing you his hurt, he covered it with anger.
Harvey, Louis sana sataştı çünkü acı içindeydi, ve acısını sana göstermek yerine, bunu öfkeyle kapattı.

And instead of hearing you, I lashed out, and I'm sorry.
Seni dinlemek yerine sana bağırdım ve üzgünüm.

During the main hearing Monday, Kabashi lashed out against the court, accusing investigators of mixed testimonies and"mistakes", and even attacked one of Haradinaj's lawyers, Ben Emerson, for intervening.
Pazartesi günkü asıl duruşmada Kabaşi, mahkemeye ateş püskürdü, müfettişleri karışık ifadeler ve'' hatalarla'' suçladı ve hatta Haradinayın avukatlarından birisine, Ben Emersona, müdahale ettiği için saldırdı.

I was tied to a horse and lashed out of camp.
Beni bir ata bağladılar ve atıkamçılayarak kamptan salıverdiler.

Beer cans were thrown and the police lashed out, dispersing some of the crowd who found a construction site nearby with stacks of bricks.
Polislere bira kutuları atıldı ve polis sert çıkış yaparak kalabalığı kısmen dağıttı; insan kalabalığı sonra olay yerine yakın bir inşaat alanı bulup alandaki tuğla dizilerini keşfetti.

I was tied to a horse and lashed out of camp.
Beni bir ata bağladılar ve atı kamçılayarak kamptan salıverdiler.

Last year, as Turkey voted against sanctions for Iran at the UN, lashed out at Israel, and demanded the level of deference Ankara believed it deserved, allegations flew that the country was"turning away" from its traditional Western allies.
Türkiyenin BMde İrana yönelik yaptırımlara karşı oy verdiği, İsraili sertçe eleştirdiği ve Ankaranın hakettiğine inandığı saygı seviyesini talep ettiği geçen yıl, ülkenin geleneksel Batılı müttefiklerine'' sırtını döndüğü'' yönünde iddialar havada uçuştu.

I was tied to a horse and lashed out of camp.
Beni bir ata bagladilar ve ati kamcilayarak kamptan saliverdiler.

Bertha lashed out at us.
Bertha üzerimize saldırdı.

It is within this context of fear that Jamal Lynch lashed out at Patty Mullin.
Jamal Lynchin Patty Mulline sert çıkmasının kaynağında korku yatıyor.

He denied any wrongdoing and lashed out at political rivals, whom he accused of staging the scandal.
Meta hiçbir suç işlemediğini ileri sürdü ve skandalı tezgâhlamakla suçladığı siyasi rakiplerine ateş püskürdü.

This isn't the first time that nature's lashed out at you like this.
Bu doğanın sana bu şekildeki ilk darbesi değil.

That wedding gave me feels, and that scared me, and I lashed out and I called you a coxcomb, which was probably an incorrect use of the word.
Düğün bana garip hisler tattırdı ve ben de bundan korktum… ve sana patladım ve sana züppe dedim. Ve muhtemelen'' züppe'' diye bir kelime bile yok.

I was tied to a horse and lashed out of camp.
Kamçılayarak kamptan salıverdiler. Beni bir ata bağladılar ve atı.

On Monday, the head of the opposition Republican People's Party lashed out at the government's plan, saying it would set the stage for dividing Turkey along ethnic lines.
Pazartesi günü, muhalefetteki Cumhuriyet Halk Partisinin genel başkanı Türkiyeyi etnik toplumlar arasında böleceğini öne sürdüğü hükümetin planına ateş püskürdü.

Basescu, who learned about the proposal from the TV, lashed out at his prime minister.
Öneriyi televizyondan öğrenen Basescu, başbakanına ateş püskürdü.

It wouldn't be the first time that American Grace Atwood lashed out at a rival for Professor Linley's affections. CCTV footage captured Miss Atwood slashing the tires of his wife's car.
Americalı Grace Atwood, Professor Linleye olan düşkünlüğünden dolayı ilk defa ateş püskürmüyor. CCTV kameraları Bayan Atwoodu karısının tekerleklerini parçalarken yakaladı.

Met by mostly cheers across the country today, but Christine Kendal, wife of nuclear submarine XO, lashed out at reporters tonight in front of her Maryland home.
Bugün ülke genelinde sevinçle karşılandı ancak Christine Kendal, nükleer denizaltının 2. Kaptanının eşi bu gece Marylanddeki evinin önünde muhabirlere saldırdı.

Lashing out the action Returning the reaction.
Eylemi kamçılıyor tepkiye karşılık veriyor.

He's just an angry kid lashing out.
Sadece ani öfkelenen bir çocuk.

Lashing out at your enemies could be a way of protecting you, showing his love.
Düşmanlarınıza saldırıp, sizi korumaya çalışarak size aşkını gösteriyor olabilir.

Lash out.
Dışarı Lash.