What is the translation of " LASHED OUT " in Swedish?

• for ut
• surrade ut

Examples of using Lashed out in English and their translations into Swedish

I lashed out.
Jag ilsknade till.

I am so sorry I lashed out at you.
Förlåt att jag skrek på dig.

I lashed out at everyone.
Jag for ut mot alla.

Sorry I lashed out.
Ledsen att jag snäste åt dig.

I lashed out without thinking.
Jag slog utan att tänka.

My male ego got bruised and I lashed out.
Mitt ego blev skadat och jag flippade ut.

Lashed out at Nicole Farhi.
Fick en knäpp på Nicole Farhi.

And when they confronted him, he lashed out.
När de konfronterade honom blev han våldsam.

Lashed out at several officers.
Han attackerade flera poliser.

I am so sorry I lashed out at you. Romeo, Romeo.
Romeo. Förlåt att jag skrek på dig.

it's no wonder that she lashed out.
med hornen skylda.

She lashed out, became depressed.
Hon for ut och blev deprimerad.

Only on Saturday, when he lashed out at Mr. Doppler.
Bara i lördags när han angrep herr Doppler.

I lashed out. And then I felt relief.
Jag gick till angrepp och jag kände mig lättad.

Romeo, Romeo. Ray, I am so sorry I lashed out at you.
Romeo. Förlåt att jag skrek på dig.

You know, he never lashed out at me or anything like that.
Han har aldrig angripit mig eller nåt sånt.

Verses 25-27 Eliab became very angry and lashed out against David.
Vers 25-27 Eliab blev mycket arg och for ut emot David.

She must have lashed out, tried to protect herself.
Hon måste ha slagit vilt omkring sig, för att försvara sig..

be a wedding reception, we could have lashed out on taffeta!
det var bröllops- mottagning hade vi klätt oss i taft!

It was just like when Sally lashed out at her husband Bill and made an angry comment that just cut him down
Det var precis som när Sally surrade ut på sin man Bill och gjorde en arg kommentar som bara klippa ner honom

When the drunk patient saw the policeman entering the ambulance he became violent, lashed out and attempted to exit the ambulance.
När den berusade patienten såg polisen gå in i ambulansen blev han våldsam, surrade ut och försökte lämna ambulansen.

Not long ago a citizen Makarevich lashed out with criticism of the Ministry of culture,
För inte så länge sedan en medborgare makarevich for ut med kritik av ministeriet för kultur,

Anyway, I got pissed and lashed out about some BS.
Hur som helst blev jag förbannad och lackade över nåt trams.

education in Ukraine will not be the official budapest again lashed out at Kiev.
utbildning i ukraina kommer inte att vara den officiella budapest igen for ut mot Kiev.

Anger- When the driver turned violent and lashed out, I was literally being attacked.
Ilska- När föraren blev våldsam och surrade ut attackerades jag bokstavligen.

president Recep Tayyip erdoğan once again lashed out against the United States.
partiet för rättvisa och utveckling president Recep Tayyip erdoğan igen for ut mot usa.

Tombalbaye lashed out specifically at Jacques Foccart,
Tombalbaye for ut särskilt mot Jacques Foccart,

After a number of unfavorable foreign reviews of his 1861 book, Semmelweis lashed out against his critics in a series of Open Letters.
Ett antal ofördelaktiga recensioner av boken i utlandet fick Semmelweis att gå till angrepp mot sina kritiker i ett antal öppna brev som skrevs 1861-1862.

Secretary of state, in a speech in Berlin on the eve of the 30th anniversary of the fall of the Berlin wall, lashed out at Russia and China,
Usa: utrikesminister, i ett anförande i Berlin strax före 30-årsdagen av Berlinmurens fall, for ut på ryssland och kina,

Sorry. I'm lashing out.
Jag är ledsen. Jag flippade ut.