Examples of using 猛烈抨击 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
白宫猛烈抨击中国日益频繁的网络攻击.
PREVIOUS:中国猛烈抨击其太平洋关系的“不负责任的评论”.
China slams'irresponsible comments' on its Pacific ties.Inverclyde委员会猛烈抨击DWP“阻止”解决儿童贫困问题的尝试.
这并不是对受过高中教育的蓝领工人的猛烈抨击。
This is not a slam on blue collar workers with high school educations.年4月10日，埃尔多安猛烈抨击叙利亚政府：“他们甚至从背后射杀那些逃难的人。
On 10 April 2012, Erdoğan slammed the Syrian government saying,"they are even shooting these fleeing people from behind.她猛烈抨击她所谓的特朗普对女性的“残忍”和“可怕”态度，同时故意不使用他的名字。
She lashed out at what she called Trump's"cruel" and"frightening" attitude towards women, while deliberately never using his name.然后他猛烈抨击我们这些在科技媒体工作的人，他说我们居然照单全收，让每件事都变成“大型闹剧”。
Then he slammed people like us in the tech press for eating it all up and turning everything into a“big circus.”.然而，威尔逊在去年6月对零售商董事会猛烈抨击时称，新董事长和另一位董事过于关注短期增长。
In June, Wilson publicly lashed out at the retailer's board, saying the new chairman and another director were too focused on short-term growth.海因斯太太猛烈抨击了这位摇滚明星，说：“我为罗德·斯图尔特爵士的幽默感感到震惊。
Mrs Haines slammed the rock star, who has since apologised, saying:"I am appalled by Sir Rod Stewart's sick sense of humour.珀西可以决定之前,他的黑獒猛烈抨击他,敲门珀西在地上,叫那么大声,即使Arion备份。
Before Percy could decide, his black mastiff pounced on him, knocking Percy to the ground and barking so loudly that even Arion backed up.杜兰特的夜晚结束时，他猛烈抨击官方的TreMaddox，声称他在开车到篮下时被犯规。
Durant's night was over when he lashed out at official Tre Maddox, claiming he was fouled on a drive to the basket.周一在莫斯科的俄罗斯和埃及外长猛烈抨击美国决定将其大使馆移至耶路撒冷。
The Russian and Egyptian foreign ministers who were both in Moscow slammed the US decision to move its embassy to Jerusalem on Monday.她绝对猛烈抨击他,,坐在他左(阿玛莉亚・伊凡诺芙娜在她的右侧)。
She positively pounced upon him, and made him sit on her left hand(Amalia Ivanovna was on her right).这是美国总统对英国大使的第二次猛烈抨击，他周日批评英国大使“没有很好地为英国服务”。
It was the US president's second broadside against the British ambassador, whom he criticized on Sunday as not having"served the UK well.".总检察长办公室猛烈抨击该判决，指控4名地方法官犯下了严重的判决错误并威胁要进行调查。
The attorney general's office lashed out at the decision, accusing the 4 magistrates of committing serious errors of judgment and threatening an investigation.当局猛烈抨击这些要求，认为其是“令人发指的”，并命令警方使工人远离宫殿。
The authorities slammed the demands as“outrageous” and ordered the police to keep the workers away from the palace.共和党人猛烈抨击，称克林顿应该更多地担任国务卿，以防止恐怖主义在非洲国家中发挥影响力。
Republicans pounced, saying Clinton should have done more as secretary of state to prevent terrorism from wielding clout in the African nation.自由派将他们的修正案表述为关于好政府的改革，并组织了一场媒体闪电战，猛烈抨击国会的保密制度。
The liberals couched their amendments as good-government reforms,organizing a media blitz lambasting secrecy in Congress.这对经济学家来说尤其重要，因为毕竟经济学家是Gove猛烈抨击的“专家”。
That should 反对党交通发言人戴维斯（DavidDavis）猛烈抨击政府给当地商户造成“沉重打击”，这些商户将面临“重大影响”。
Opposition spokesman for transport David Davis slammed the government for delivering a"body blow" to local traders who will face a"significant impact".克林顿抓住这一问题猛烈抨击，于周五发布了一段网络视频，突出高调的民主党人敦促特朗普公布其纳税情况。
Clinton has pounced on the issue, releasing an online video on Friday highlighting high-profile Republicans urging Trump to release his taxes.特朗普22日猛烈抨击媒体，反映了他对白宫和国会山之间僵局的失望。
Trump lashed out at the media Tuesday, reflecting his frustration with the stalemate between the White House and Capitol Hill.悲伤的，孤独的男人猛烈抨击那些礼貌到用一封简短的拒绝信回复他们的女人。
Sad, lonely men lashing out at the only women polite enough to respond to them with a brief rejection letter.他虽然没有直接点我的名，但是有听众告诉我，我无疑是他猛烈抨击的对象之一。
He did not name me by name butlisteners told me that I 赖斯曼猛烈抨击纳萨尔工作的那些机构，似乎没有发现虐待行为，抨击美国体操“从内部腐烂”。
Raisman slammed the institutions where Nassar worked and was seemingly able to commit abuse undetected, lashing out at USA Gymnastics for"rotting from the inside.".玛丽Hendrikhovna表示同意,开始寻找有人同时曾猛烈抨击的勺子。
Mary Hendrikhovna assented andbegan looking for the spoon which someone meanwhile had pounced on.在解决喀布尔袭击问题时，阿富汗总统猛烈抨击塔利班，成为针对平民的“懦夫敌人”。
Addressing the Kabul attack, Afghanistan's president lashed out at the Taliban as the“coward enemy” for targeting civilians.南希佩洛西猛烈抨击特朗普因为“毫无意义地派遣部队”进入边境而浪费资源.
Nancy Pelosi slams Trump for‘wasting resources on pointlessly sending troops' to border.伊朗的敌人以色列迅速猛烈抨击该协议，总理本雅明内塔尼亚胡称其为“世界的历史性错误”。
Iran's arch-foe Israel quickly lashed out at the agreement, which Prime Minister Benjamin Netanyahu described as"a historic mistake for the world".
