What is the translation of " LASHED OUT " in Danish?

• langede ud
• slog ud
• amok
• flippede ud

Examples of using Lashed out in English and their translations into Danish

I lashed out.
Jeg slog ud.

No. I just lashed out.
Næ, jeg slog bare.

I lashed out.
Jeg langede ud.

She was scared and lashed out.
Hun blev skræmt og flippede ud.

I lashed out.
Jeg afreagerede.

You know, the business lashed out at me.
Kom indenfor. Branchen langede ud efter mig.

I lashed out without thinking.
Jeg slog uden at tænke.

The business lashed out at me.
Branchen langede ud efter mig.

Lashed out at Nicole Farhi.
Pryglet ud af Nicole Farhi.

So I lashed out.
Så jeg langede ud.

Lashed out at several officers.
Han slog ud mod nogle betjente.

My male ego got bruised and I lashed out.
Mit mandlige ego blev ramt, og jeg flippede ud.

She lashed out, became depressed.
Hun for op, blev nedtrykt.

Uh, technically, she lashed out.
Teknisk set var det hende, der angreb jer, hvorimod jeg.

Lashed out at several officers.
Løsrev sig fra adskillige betjente.

President Omar al-bashir lashed out at the U.
Præsident Omar al-Bashir har langet ud efter USA.

Lashed out at me. You know, the business.
Branchen langede ud efter mig.

I was tied to a horse and lashed out ofcamp.
Jeg blev bundet til en hest og pisket ud af lejren.

They lashed out at the company, at God.
De langede ud efter selskabet… og Gud.

Come on in. You know, the business lashed out at me.
Kom indenfor. Branchen langede ud efter mig.

Actually, I lashed out at him just now too.
Faktisk overfusede jeg ham, før jeg kom her.

I… I was thrown, I-I shut down, I lashed out.
Jeg var forvirret, jeg lukkede mig inde, jeg skældte ud.

You were hurting, and you lashed out because that's what you do.
Du var såret og du slog ud, for sådan er du.

I just lashed out. And when I thought someone was saying mean things about him.
Gik jeg bare amok. Og da jeg troede, nogen sagde.

Osama bin Laden this week again lashed out at the Saudi royal family.
Osama bin Laden angreb endnu engang den Saudiarabiske kongefamilie.

We lashed out an bought an Express 4 tide Pass- highly recommended.
Vi lashed ud en købt en Express 4 tidevand Pass- stærkt anbefales.

And when I thought someone was saying mean things about him, I just lashed out.
Onde ting om ham, gik jeg bare amok. Og da jeg troede, nogen sagde.

You know, he never lashed out at me or anything like that.
Han har aldrig slået ud efter mig eller noget i den stil.

So when Cam came and organized my kitchen, I felt insecure and lashed out.
Så da Cam kom og organiserede mit køkken… følte jeg mig usikker og langede ud.

When the victim's father lashed out at me. But for what it's worth, you were there for me.
At du var der for mig, da offerets far angreb mig.

How to use "lashed out" in an English sentence

China has also lashed out at U.N.

President Donald Trump lashed out after Sgt.

She lashed out because of her insecurity.

So they lashed out more and more.

Juarez lashed out at teen dating apps.

Later emperors also lashed out against Christians.

Tamzin lashed out and threatened her mother.

Rezaee also lashed out at the U.S.

Michael lashed out with the knife again.

Nebraska players lashed out on social media.

How to use "slog ud, amok" in a Danish sentence

Der lød et skarpt hvæs, da den violette klinge vågnede til live i Mirandas hænder og slog ud mod Prins Ivor uden at tøve.

Johannes gik i kramper, råbte og skreg, slog ud efter folk og blev nærmest dæmonisk.

Og nu fortæller Fie Laursen, at hun ikke ved, om hun er gravid. - På min sidste ægløsning gik vi jo baby-amok, og det ville undre mig, hvis jeg ikke .

Udland landsby amok paa gerningsmaend syv aarig pige bortfoert voldtaget og haengt Familien vokser til fire og børnene tager del i arbejdet på gården.

Naturens kæmper går amok Det australske luftvåben redder koalaer

Efter dagens vandretur belønnede vi os selv med noget lækkert mad i Chamonix, hvor vi også gik amok i de mange butikker der forhandlede fritidstøj.

Jeg fik taget en masse blodprøver stressmave Ekg, men der var intet som slog ud på prøverne.

Er I til store naturoplevelser i de betagende nationalparker i Rocky Mountains eller til shop-amok i nogle af de mange outlets og malls?

Nu går de helt amok i Hobro med sejren over Brøndby i går og nyder rampelyset. 04.

Så jeg vendte med ét rundt, slog ud med min grangren mod den cozars hoved, der stod foran mig.