Wat Betekent LASHING OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uithaalt
• uit te halen
• uit te vallen
• uithalen
• zich te slaan
• uitgehaald

Voorbeelden van het gebruik van Lashing out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lashing out, childish.
Kinderachtig, zo uithalen.

So, she is alone and lashing out.
Ze is dus alleen en boos.

You're lashing out… I get it.
Je bent kwaad, dat snap ik best.

It was about Scottie lashing out.
Het ging om Scottie die uithaalde.

Lashing out because The Eagles lost?
Uithalen omdat de Eagles verloren?

George Mottershead lashing out!
George Mottershead slaat om zich heen!

Lashing out is not gonna solve anything.
Woedeaanvallen lossen niks op.

Your words. I was angry… lashing out, that's all.
Ik was kwaad… reageerde me af, dat is alles. Jouw woorden.

Lashing out at the people I love.
Ik haal uit naar de mensen van wie ik hou.

she started lashing out.
begon ze om zich heen te slaan.

Instead of lashing out, we can pause, breathe.
In plaats van uit te halen, kunnen we pauzeren, ademen.

This signature… it doesn't fit with impulsive lashing out.
Deze werkwijze… past niet met de impulsieve uithalen.

He's just lashing out because I took his Franny back.
Hij is gewoon kwaad omdat ik zijn Franny terug nam.

she started lashing out.
begon ze om zich heen te slaan.

Probably lashing out at you because of who I'm dating.
Waarschijnlijk kwaad op jou vanwege mijn vriendin.

You're still nothing more than a frightened child lashing out.
Je bent nog steeds niets meer dan een bang kind die uithaalt.

I was angry… lashing out, that's all. Your words.
Ik was kwaad… reageerde me af, dat is alles. Jouw woorden.

If that's the case, he could be spiraling And lashing out at the world.
In dit geval kan hij losbarsten en naar de wereld uithalen.

Lashing out at any single one of us ain't gonna change things.
Uithalen naar eén iemand van ons verandert niks.

Then he started lashing out at whoever was to hand.
Toen begon hij uit te halen naar iedereen die in z'n buurt kwam.

we achieve more than by lashing out blindly.
we zouden doen door blind om ons heen te slaan.

Lashing out with angry, contemptuous words is only satisfying for a moment.
Uithalen met boze, minachtende woorden is enkel bevredigend in het moment.

The Whomping Willow was creaking and lashing out with its lower branches;
De Beukwilg kraakte en haalde uit met zijn onderste takken;

he goes mad and begins lashing out.
hij begint te schelden en te slaan.

You forced back the truth by lashing out at everyone around you.
Heb je de waarheid verdrongen door naar iedereen in jouw omgeving uit te vallen.

we are all getting tired of you lashing out at her.
we worden er allemaal moe van dat je uithaalt naar haar.

Referring to the lashing out of a mother chimp would be far more effective….
Een verwijzing naar de sneer van mama chimpansee zou ongetwijfeld doeltreffender zijn….

And we are all getting tired of you lashing out at her.
We zitten er allemaal samen in, en we worden er allemaal moe van dat je uithaalt naar haar.

You have been lashing out at me for weeks and I know you're mad at your parents.
Je bent al weken naar mij aan het uithalen en ik weet dat je boos bent op je ouders.

Stroppy Stella, angry and misunderstood, lashing out against the world of men.
Kwade Stella, boos en onbegrepen, uithalend tegen de wereld van mannen.