Wat Betekent VERONTRUSTEND BEELD in het Engels - Engels Vertaling

• disturbing image
• disturbing picture
• disturbing visual

Voorbeelden van het gebruik van Verontrustend beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verontrustend beeld.
That's a disturbing image.

Dat is zo verontrustend beeld.
That is such a disturbing image.

Verontrustend beeld van Fayne.
Disturbing image of Michael Fayne.

Dat is zo'n verontrustend beeld.
That is such a disturbing image.

de samenleving schetst een veel ziek en verontrustend beeld over hen.
stereotype as the society paints a lot of ill and upsetting picture about them.

Morgen, Lip. Verontrustend beeld.
Disturbing image. Morning, Lip.

De beschikbare, uitvoerige documentatie over de huidige positie van de Hongaarse minderheid in de Vojvodina roept een ronduit verontrustend beeld op.
Extensive documentation, currently available, about the present position of the Hungarian minority in Vojvodina is conjuring up a simply alarming image.

Bedankt voor dat verontrustend beeld.
Thank you for that disturbing image.

Ze schetsen een verontrustend beeld dat niet alleen patiënten
They paint a disturbing picture that affects not only patients

Bedankt voor dat verontrustend beeld.
Thank you for that disturbing visual.

Zo ontstaat een verontrustend beeld van de natuur, waarmee Balet op een speelse, parodiërende manier bewustzijn creëert.
This creates an unsettling image of nature, whereby Balet raises awareness in a playful, parodic way.

Bedankt voor dat verontrustend beeld.
For that disturbing visual. Yes, well, thank you.

Van hoe de ontmoeting, hoe de laatste momenten van leven van het slachtoffer eruit moeten hebben gezien. En om ons een verontrustend beeld te geven.
And just to give us a disturbing image of what the encounter… what the victim's last moments alive must have been like… there were cuts and bruises on Miss Hill's hands… indicating that he fought back.

Behalve een verontrustend beeld van een enorme uil.
Save for one disturbing image of a giant owl.

Tezamen met andere bewijzen van ex-gevangenen en mensen die er hebben gewerkt wordt er een verontrustend beeld geschetst van wat daar gaande is.
Along with other evidence from former prisoners and people who have worked there, paints a disturbing picture of what is going on.

repetitieve stijl een verontrustend beeld heeft gegeven van de moderne mens, die hartstochtelijk ergens thuis wil komen, maar nergens vaste voet aan de grond krijgt.
Grunberg has given a disturbing picture of modern man who passionately wants to come home somewhere but seems to thrive nowhere.

de World Energy Outlook 2005 van het Internationaal Energie Agentschap schetst een verontrustend beeld: wereldwijd zal de CO2-uitstoot tot 2030 met 52 procent toenemen.
the International Energy Agency's‘World Energy Outlook 2005' paints a frightening picture of worldwide CO2 emissions increasing by 52% between now and 2030.

Wij hebben deze studie besproken in de Economische Commissie van de Vergadering en zij geeft werkelijk een verontrustend beeld van het effect dat het beleid van de Europese Unie zou hebben waarvan het doel is in het Middellandse-Zeegebied een vrijhandelszone te creëren.
We started to discuss this study in the Economic Commission of the Assembly and it gives a worrying picture of the impact of the European Union's policy on the setting up of a free trade area in the Mediterranean.

West Cavan, getiteld“Mannen op de grens” schetst een verontrustend beeld van het leven van veel alleenstaande,
West Cavan entitled‘Men on the Border', painted a distressing picture of the reality of life for many single,

Bedankt voor dat verontrustende beeld, pap.
Thank you for that very disturbing image, Dad.

Er zijn vele verontrustende beelden van executies, massagraven(!).
There are many disturbing images of executions, mass-graves(!).

Verontrustende beelden, die gisteravond tot leven kwamen toen ik hallucineerde.
Disturbing images… and they came to life last night when I was hallucinating.

Het waren nogal verontrustende beelden hè?
Those were some disturbing images, huh?

Zulke verontrustende beelden.
Such disturbing images.

Deze verontrustende beelden komen van de kustwacht.
These startling images are broadcasting from a Coast Guard vessel.

Geweld, de verheerlijking van geweld en verontrustende beelden.
Violence, the glorification of violence and disturbing images.

Wat je gaat zien bevat grafische en verontrustende beelden.
What you're about to see contains graphic and disturbing images.

Wat een verontrustende beelden.
Such disturbing images.

Enkele hoogtepunten volgen, maar we waarschuwen voor de verontrustende beelden.
Some highlights follow, but we warn that viewers may find parts of the footage disturbing.

Dit zijn verontrustende beelden.
These are disturbing, disturbing images.

Hoe "verontrustend beeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Daaruit rijst een verontrustend beeld op.

Het levert een verontrustend beeld op.

Dat levert een verontrustend beeld op.

De cijfers laten een verontrustend beeld zien.

Er komt een verontrustend beeld naar boven.

Verschillende laboratoriumstudies laten een verontrustend beeld zien.

Een verontrustend beeld over de Nederlandse voedingsindustrie.

De afdoeningstermijnen leveren geen verontrustend beeld op.

En dat laat een verontrustend beeld zien.

Daar komt een verontrustend beeld uit naar voren.

Hoe "disturbing picture, disturbing image" te gebruiken in een Engels zin

Taken together, these films provide a deeply disturbing picture of Washington.

We've all seen the staggering reasons that paint a disturbing picture of construction.

The plight of the chronically ill presents a disturbing picture to most Americans.

The disturbing image of the floating foetus..

Here's another disturbing image from Rafman's gallery.

Since then, a fuller, more disturbing picture has emerged.

A disturbing picture emerges of Quinn's host family.

Director Nora Fingscheidt paints a vivid, disturbing picture of a wild child.

The American Thinker recently painted a disturbing picture of the American future.

These revelations provide more than a disturbing picture of the IRS.