Wat Betekent UNSETTLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontregelen
• van streek maken
• onzeker
• verontrusten
• onrustiger maken

Voorbeelden van het gebruik van Unsettle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can I unsettle you?
Kan ik je van streek maken?

Moving house will really unsettle them.
Verhuizen zal ze echt van streek brengen.

That might unsettle some people.
Sommigen zouden van streek zijn.

Part of the answer would unsettle you.
Een deel van het antwoord zou je verontrusten.

Let me unsettle you.
Laat mij jou van streek maken.

Unsettle Hassan, get as much as possible intimate with him.
Maak Hassan onzeker, en probeer close met hem te worden.

But you unsettle me.
Maar ik voel me ongerust door jou.

By turning the other cheek you infuriate and unsettle him.
Door hem de andere wang toe te keren, maakt u hem kwaad en onzeker.

She would unsettle the other maids.
Ze zou de andere bedienden verontrusten.

but it will unsettle her, too.
het zal haar ook verontrusten.

Let me unsettle you with a proposition.
Laat me je van streek maken met een voorstel.

However, gardens can also unsettle and provoke.
Maar zij kan ook ontregelen en provoceren.

It would unsettle them more if they knew she requested the move.
Het zou hen nog onrustiger maken, als ze wisten dat zíj om de verhuizing gevraagd had.

These small"trouble" can unsettle the entire day.
Deze kleine"problemen" kan de hele dag ontregelen.

do that can unsettle me.
doen dat me kan ontregelen.

Beware of artificial vitamins, they can unsettle your biochemistry and immune system.
Pas op voor kunstmatige vitaminen, die kunnen je biochemie en immuunsysteem ontregelen.

You will unsettle him.
je zult hem verstoren.

But the wise should not unsettle them, although these duties are inferior due to the performers' lack of knowledge.
Maar de wijze moet hen niet in de war brengen, ook al zijn hun plichten minderwaardig door hun gebrek aan kennis.

An unfamamiliar face on your team,- it will unsettle your opponent.- No.
Een onbekend gezicht in jullie team, het zal jullie tegenstander verwarren.

It is the low vibration that can unsettle things such as their orbits, although it has
Het is de lage trilling die dingen kan ontregelen zoals hun omloop, al moet gezegd worden

The image of any men leaving this place to join him would unsettle the street.
Het beeld van elke man die deze plek verlaat om zich bij hem aan te sluiten, zou de straat onzeker maken.

surprise, unsettle the reader, demolish the existing esthetic satisfactions
de lezer onzeker maken, de bestaande esthetische tevredenheden afbreken

at the plenary session, which would unsettle that balance.
die het bereikte evenwicht zouden verstoren.

could not unsettle the world number one, who stormed to a 21-14, 21-17 victory in just over an hour.
21-17 overwinning in iets meer dan een uur bestormden niet ontregelen.

You shake and unsettle deeply- and in the knowledge of the active participation of psychiatrists at DC circuit,
Je schudt en ontregelen diep- en in de kennis van de actieve deelname van psychiaters bij DC circuit,

may never again disturb, unsettle, and degrade our society.
nooit meer het geweld… de Argentijnse maatschappij verstoort, ontwricht en corrumpeert.

the slack jaw you could unsettle me by dredging up the past, did you? and the Neanderthal gait and the… I mean, did you really think that Just stop!
de… Dacht je nou echt, dat je me zou kunnen verontrusten door het verleden op te rakelen,!

did you really think that you could unsettle me and the… the slack jaw and the Neanderthal gait.
de… Dacht je nou echt, dat je me zou kunnen verontrusten door het verleden op te rakelen.

The photographs, which were chosen not so much for their documentary value as for their photographic quality, unsettle all the clichés about this specific period from Belgium's colonial past.
De foto's die niet zozeer om hun documentaire waarde maar om hun fotografische kwaliteit gekozen zijn, ontregelen alle clichés over die specifieke periode uit het Belgische koloniale verleden.

the Congo Free State(1885-1908), the private plantation of Belgian king Leopold II, photographs which confirm and unsettle clichés about the colonial past.
de periode van de Onafhankelijke Congostaat(1885-1908), de privé-plantage van de Belgische koning Leopold II. Foto's die het clichébeeld van het koloniaal verleden bevestigen én ontregelen.

Hoe "unsettle" te gebruiken in een Engels zin

Changing schools might unsettle the kids.

How does this quote unsettle readers?

Don't let this unsettle your minds.

Hybrids and mutants unsettle normative expectations.

His performs problem, unsettle and disclose.

The eviction notice won’t unsettle us.

The sadness, evil, disappointment, injustice unsettle us.

They create insecurity and unsettle potential leaders.

Conflicting G3 currency rhetoric can unsettle markets.

Yemen’s Deals With Jihadists Unsettle the U.S.

Hoe "ontregelen, onzeker, van streek maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Vele pesticiden ontregelen tevens de hormonale huishouding.

Tuurlijk, het blijft een onzeker bestaan.

Help zeker bij minder onzeker zijn.

Je moet een patiënt niet van streek maken door dramatisch te gaan huilen.

Onzeker voor miaeh, waren giftig titaandioxide.

Doel: het aanvallen en ontregelen van surveillancetechnologie.

Onzeker gedrag heeft een positieve kant.

Spontane stakingsacties ontregelen het treinverkeer in België.

Daarmee ontregelen ze een regelmatig drukke kruisingen.

Magnesium kan de maag van streek maken en behalve diarree ook.