Wat Betekent SCHROK in het Spaans - Spaans Vertaling

• asustó
• sorprendió
• sobresaltó
• miedo
• alarmó
• conmocionó
• susto
• horrorizó
• espantaba
• asusté
• asustaste
• sorprendí
• asustara

Voorbeelden van het gebruik van Schrok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je schrok, hè?
Te asusté,¿no?

Lemand kwam naar hem toe, maar hij schrok niet.
Se le acercaron, pero no se alarmó.

Je schrok, hè?
Te sorprendí,¿ verdad?

Toen ik 'm op de TV zag, schrok ik me dood.
Cuando lo vi por la televisión, me conmocionó.

Ik schrok van je.
Me asustaste.- Lo siento.

Het was donker beneden en ik schrok toen Mrs.
Estaba oscuro. La Sra. Reed apareció de repente y me asustó.

Je schrok van mij!
¡Me hiciste cagar del susto!

Toen hij het zei, schrok ik heel erg.
Cuando lo mencionó, me horrorizó.

Hij schrok en hij bloosde.
Se sobresaltó y enrojeció.

Ik was verbaasd, 70. Dus ik schrok toen het 60 was.
Me impactó, después bajó a 70 y me alarmó al llegar a 60.

Ik schrok flink vanavond.
Me asusté mucho esta noche.

De koning van Israël las de brief en hij schrok.
Pero cuando el rey de Israel recibió la carta y la leyó se asustó.

Waarom schrok je zo?
¿Por qué te asustaste?

Ik schrok zo dat ik me omdraaide en van de trap sprong.
Tuve tanto miedo que di vuelta y bajé las escaleras de un salto.

Dat je het weet, ik schrok gewoon, ik was niet bang.
Para que lo sepas… no me asusté, sólo me sorprendí.

Ik schrok even van die dinosaurussen.
Que miedo me dan esos dinosaurios.

Toen koning Herodes hiervan hoorde, schrok hij, en heel Jeruzalem met hem.
Al oírlo el rey Herodes se sobresaltó y con él toda Jerusalén.

Ik schrok, ik wist niet wat te doen.
Me asusté. No sabía qué hacer.

Toen koning Herodes dit hoorde, schrok hij erg en de hele stad met hem.
En oyéndolo, el rey Herodes se sobresaltó y con él toda Jerusalén.

Ze schrok toen ze mij zag staan.
Se sorprendió cuando me vio parado ahí.

Hij kwam binnenvallen met dat gat in zijn hals, ik schrok me half dood.
Irrumpió con ese agujero en el cuello, casi me asustó hasta morir.

Ik schrok toen iemand buitenkwam.
Me sorprendí cuando una persona salió.

Ze schrok, maar herstelde zich.
Se conmocionó, pero se recobró al instante.

Ze schrok toen ze zijn rode ogen zag.
Se horrorizó cuando vio sus ojos rojos.

Jezus schrok op van deze uiting van emotie van zijn vader;
La explosión de su padre sorprendió a Jesús;

Ik schrok, maar hij zei dat hij probeerde het te repareren.
Me asustó, pero me dijo que sólo estaba tratando de arreglarlo.

Ik schrok toen ik gewelddadiger tegenover mannen begon te handelen.
Me asustó cuando comencé a actuar más violentamente hacia los hombres.

Phantom schrok Flight Vlieg met je schip en krijg zo veel bonussen….
Phantom miedo de vuelo Vuela con tu nave y obtener la mayor cantidad de.

Misschien schrok hij, omdat ik weer verscheen, met een geweldige vriend op sleeptouw.
Quizá se asustó porque reaparecí, y con un novio increíble.

Ik schrok toen ik de voedingswaarden van de weight care shake las.
Me sorprendió cuando leí la información nutricional de los batidos Weight Care.

Hoe "schrok" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen schrok mijn neef heel erg.

Toen mijn vader binnenkwam schrok hij.

Thomas schrok hier toch wel van.

Daar schrok Thomas dan weer van.

Van Marwijk schrok van zijn weerbarstigheid.

Met een schok schrok Lewis wakker.

Nanda schrok met een schreeuw wakker!

Dat schrok onze jeugd niet af.

Ook Pluk&Deel schrok van dit nieuws.

Daar schrok mske toch wat van.

Hoe "asustó, sobresaltó, sorprendió" te gebruiken in een Spaans zin

Su editora, que estaba detrás, se asustó también.

`Eso fue lo que asustó algo al mercado.

-se sobresaltó Eafis- ¡Eso significa que…!

Lin Yan se asustó cuando escuchó esto.

Este 2018 nos sorprendió con «Yo!

Pero ella nunca se asustó por él.

Se golpeó poco, pero se asustó mucho más.

Nos sorprendió que Alberto diga eso".

Otro que sorprendió fue Pánuco (12.

Pero ayer sorprendió con sus conceptos.