Wat Betekent BANGMAKERIJ in het Spaans - Spaans Vertaling

• alarmismo
• tácticas de miedo
• verticales
• intimidación
• susto
• táctica de miedo
• alarmista
• temores

Voorbeelden van het gebruik van Bangmakerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Was dat bangmakerij?
¿Era eso alarmismo?

De bangmakerij is voorbij.
La liquidación se ha terminado.

Dit is geen bangmakerij.
Esto no es alarmismo.

Dat is bangmakerij voor techniek.".
Ese es el alarmismo ludista".

Maar het is geen bangmakerij.
Pero no es alarmismo.

Geen bangmakerij, burgemeester Goodman.
No es ninguna táctica de miedo, Alcalde Goodman.

Het is gewoon bangmakerij.
Es sólo una táctica de miedo.

Bangmakerij heeft een soortgelijk effect.
Las tácticas de miedo tiene un impacto similar.

Jim, schei uit met die bangmakerij.
Jim, de esas tácticas de miedo.

Terroristische bangmakerij maar wel bedankt voor….
Intimidación terrorista¡pero sí gracias por las….

Het heeft geen zin te praten over bangmakerij.
Pero no tiene sentido hablar del bachillerato.

Dreiging of bangmakerij van u of van terroristen zal dat ook niet veranderen.
Ninguna amenaza o intimidación vuestra o de los terroristas puede cambiarlo.

Dat bereikt de overheid met deze politieke bangmakerij??
¿ Que logra el gobierno con esta política alarmista?

Dat is bangmakerij. ben je toch nog van mening dat ‘t een levensvatbare oplossing is?
Eso es intimidación. Aún consideras que ésa es una solución viable,¿cierto?

Terroristische dreiging of gewoon ordinaire bangmakerij?
¿Amenaza terrorista o simplemente vulgar intimidación?

De scheldpartijen, bangmakerij en sluipende bureaucratie zijn berekend en megalomaan.
Los insultos, el alarmismo y la creciente burocracia son actitudes calculadas y megalomaníacas.

Volgens jou, maar ik trap niet in die bangmakerij.
Según tú. Y yo, por cierto, no me creo esa táctica de miedo.

De[opwarming van de aarde] bangmakerij heeft zijn rechtvaardiging in het feit dat het iets is dat de middelen genereert.".
El[calentamiento global] alarmismo tiene su justificación en el hecho de que es algo que genera fondos.".

Prongs Ai-petri zal vier ruim(door het hoogtepunt 12-15 m) en het een aantal van ondiepe bangmakerij pieken formeren.
Los dientes Ay-petri forman cuatro grande la altura 12-15 y una serie de los picos menudos verticales.

Naast het gebruik van bangmakerij spelen phishing-aanvallen ook in op onze materialistische aard.
Además del uso de tácticas de miedo, las estafas de phishing también juegan con nuestra naturaleza materialista.

Als Marxisten, vinden we het belangrijk om een serieuze analyse te geven en die niet te vervangen door bangmakerij en overdrijvingen.
Como marxistas, creemos que es importante no sustituir un análisis serio por el alarmismo y la exageración.

Urgentie en bangmakerij zijn twee bekende marketingtactieken die mensen ertoe aanzetten snel te handelen.
La urgencia y las tácticas de miedo son dos tácticas de marketing conocidas que incitan a los clientes a actuar rápidamente.

Je zou kunnen denken dat al dat gepraat van NTP-aanvallen is bangmakerij zodat leveranciers NTP tijdserver sommige producten kan geselen.
Usted podría estar pensando que toda esta charla de ataques NTP es alarmismo por lo que los proveedores de servidor de hora NTP pueden azotar a algunos productos.

De georganiseerde bangmakerij voor arbeidskrachten uit Oost-Europa heeft veel schade aangericht, en de verliezers zijn de werklozen in heel Europa.
El alarmismo organizado acerca de los trabajadores del este europeo ha hecho estragos y los perdedores son los parados en toda Europa.

Krymskoe Predgore: Ploskovershinnye alpene selecties met acclivous hangen op de noord en schilderachtige bangmakerij obryvami op het zuiden, worden door gezellige valleien onderverdeeld.
La Premontañosa De Crimea: ploskovershinnye los macizos montañosos con la inclinación en pendiente suave al norte y las roturas pintorescas verticales al sur, son divididos por los valles confortables.

Het scenario is geen bangmakerij, maar een realistische beoordeling door wetenschappers die de effecten van kernwapens bestuderen.
No se trata de un escenario alarmista sino de lo que prevén los hombres de ciencia que estudian los efectos de las armas nucleares.

Het is gemakkelijk om te bezwijken voor dit soort bangmakerij, maar u hoeft u niet bang te laten maken als het gaat om Malwarebytes.
Es fácil caer en este tipo de tácticas de miedo, pero no tienes nada de qué preocuparte cuando se trata de Malwarebytes.

Geloof geen bangmakerij en geruchten als tot wat Obama's intenties zijn, aangezien de Duisteren angstig rondlopen en zoeken naar iedere kans om chaos op gang te brengen.
No creáis los temores y los rumores sobre cuáles son las intenciones de Obama, porque los oscuros están corriendo despavoridos y buscando cualquier oportunidad para traer el caos.

Sinds bangmakerij zijn vooral effectief met minder-computer-savvy mensen, de waarschuwing zal u ook waarschuwen over mogelijke verlies van gegevens of lekken.
Desde las tácticas de miedo son especialmente eficaces con menos conocimientos de informática a la gente, la advertencia también advierten sobre la posible pérdida de datos o fuga.

Sinds bangmakerij zijn bijzonder effectief, met minder-computer-savvy mensen, zou het niet schokkend om te zien waarschuwingen over mogelijke inbreuken.
Desde las tácticas de miedo son especialmente efectivos con menos conocimientos de informática a la gente, no sería sorprendente ver advertencias acerca de posibles violaciones de datos.

Hoe "bangmakerij" te gebruiken in een Nederlands zin

Toegegeven, voornamelijk door bangmakerij en vooroordelen ingegeven.

Dus bangmakerij dient hier het doel niet.

Ik zou dat ook bangmakerij kunnen noemen.

Bangmakerij haalt veel mededogen uit de mens.

Kranten zouden overdrijven en aan bangmakerij doen.

Lelijk omdat de actievoerders bangmakerij niet schuwden.

Bangmakerij is het broertje van fake news.

Jammer die bangmakerij over vast zittende botten.

Geen bangmakerij met ­onterechte informatie over infecties.

Deze bangmakerij is even kwalijk als onzinnig.

Hoe "verticales, tácticas de miedo, alarmismo" te gebruiken in een Spaans zin

Las líneas verticales parecen curvarse, ondulándose.

Tiene estrías verticales con aristas pulimentadas.

Estampados verticales también suelen quedar bien.

"Para todos los que emplean tácticas de miedo allá afuera, lo que resulta realmente aterrador es que no hagamos nada", dijo.

Estas son esencialmente las mismas tácticas de miedo que se han usado por años y que aún funcionan bien.

molino verticales via humeda para laboratorio.

A todos ellos les conviene el alarmismo climático.

Impresionantes las verticales paredes del Teyéu.

En fin, alarmismo puro y duro desde AyudaWordPress.

Gustaríanos detener el alarmismo infundáu d'estos informes.