Wat Betekent TEMORES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• angsten
• vrees
• angstgevoelens
• dreads
• bang
• angst

Voorbeelden van het gebruik van Temores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Temores e Irritaciones".
Angsten en dieren-ergernissen.

Olvide sus temores. Tengo un plan.
Wees niet bang. Ik heb 'n plan.

Ya es tiempo de enfrentar mis temores.
Het is tijd om mijn angst te trotseren.

Tienes demasiados temores en el alma.
Je ziel vreest te veel dingen.

Nuestros temores han sido confirmados, Minerva.
Hier waren we bang voor, Minerva.

Es bueno para él. Le enseña a enfrentar sus temores.
Zo leert hij met z'n angst omgaan.

Los temores a menudo se manifiestan en los sueños.
Angsten vaak manifesteren zich in dromen.

Eurozona: Los siete temores de los mercados.
Eurozone: De zeven angsten van de markten.

Los temores se pueden superar en pequeños pasos.
Angsten kunnen overwonnen worden, in kleine stapjes.

Esta era una ficción nacida de mis temores, que yo creía.
Dat beeld was geboren uit angst, maar ik geloofde erin.

Los temores promueven la frecuencia de los efectos secundarios.
Angsten bevorderen de frequentie van bijwerkingen.

Pies colgando como algunos temores, pero no tuerza lo que dije.
Voeten opknoping zoals sommige dreads, maar niet verdraaien wat ik zei.

Temores causados por un conflicto moral o un problema no resuelto.
Angsten veroorzaakt door moreel conflict of onopgelost probleem.

Mucha gente tiene temores comprensibles sobre la trata.
Veel mensen hebben een begrijpelijke angst voor mensenhandel.

Podría ser que tengamos dificultades laborales y nos agobien las dudas o temores;
Of hebben we werkgelegenheidsproblemen en zijn we bang of bezorgd;

Pero si mis temores son correctos, entonces somos vulnerables.
Maar als mijn bedenkingen kloppen, dan zijn we kwetsbaar.

Bueno, creo que puedo imaginar sus temores y expresarlos.
Ik denk dat ik me goed kan inleven in hun angsten, en ze goed kan weergeven.

Superas tus temores con tu ridícula vida de fantasía.
Jouw vrees voor intimiteit is al even belachelijk als je droomwereld.

El pincel de esponja Magic Barber inicia temores y agrega textura a un afro.
Magic Barber Sponge Brush start dreads en voegt structuur aan een afro toe.

Los temores surgen de las malas experiencias y de los pensamientos negativos.
Angsten ontstaan door slechte ervaringen en negatieve gedachten.

Debemos despojarnos de falsos temores hacia el capital externo".
Wij moeten afzien van de valse angsten voor buitenlands kapitaal.'.

Los temores de la Unión Nacional de la Apicultura Francesa(UNAF) estaban muy justificados.
De Franse Unie van Imkers(UNAF) maakt zich veel zorgen.

No lo perturbaron seriamente ni los temores, ni las dudas, ni los escepticismos.
Hij raakte niet ernstig verontrust door vrees, twijfel en scepticisme.

Uno de esos temores es que los tipos de interés bajos erosionen los ahorros.
Eén bedenking is dat een lage rente de besparingen van mensen uitholt.

Existe un gran trasfondo de opiniones, temores y prejuicios populares.
Er is tevens een grote onderstroom van algemene opinies, angstgevoelens en vooroordelen.

Los temores y los prejuicios ocupan a menudo el lugar de la información.
Angsten en vooroordelen nemen maar al te vaak de plaats in van feitelijke informatie.

No permitas que tus esperanzas o temores se interpongan entre ti y Jesús.
Laat je hoop noch je vrees zich tussen jou en de Heere Jezus plaatsen.

Tales temores son naturales porque todos queremos lo mejor para nuestros hijos.
Dergelijke bezorgdheden zijn normaal, we willen immers allemaal het beste voor onze kinderen.

Primitivas a partir de sus temores y mediante sus ilusiones.
De mens creëeert zijn primitieve religies uit zijn angstgevoelens en door middel van zijn illusies.

No mencioné mis temores, pues no dudo de que él las leerá.
Ik zei niets over mijn angsten. want hij zou ze ongetwijfeld lezen.

Hoe "temores" te gebruiken in een Spaans zin

Pues bien, tales temores parecen confirmarse.

Sin embargo, sus temores parecieron infundados.

Los temores del sindicato estaban fundados.

Otra entrada relacionada: Temores cometarios: http://www.!

Nuestros temores han desaparecido por completo.

Había muchos temores con esta producción.

Quedan los temores que surgen siempre.

Todos estos temores son bien fundados.

"Luchas por fuera, temores por dentro".

todos estos temores controlan nuestras vidas.

Hoe "angsten, angstgevoelens, vrees" te gebruiken in een Nederlands zin

Angsten van hun gesprek eens en.

Angsten wegdromen, onzekerheden vereffenen, intuïtie aanspreken.

Mensen kunnen verschillende soorten angstgevoelens ervaren.

Hierbij worden verschillende angsten kort uitgelegd.

Mijn angsten zijn zeker niet uniek.

Dat haar angsten niet reëel waren.

Ouders die met dezelfde angsten omlopen.

Een voorbeeld van groepsdenken, vrees ik.

Dit veroorzaakte bij Roos angstgevoelens op.

Angstgevoelens kan bij meerdere aandoeningen voorkomen.