Wat Betekent TEMO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ben bang
• vrees
• ik vrees
• was bang
• vrezen
• vreesde

Voorbeelden van het gebruik van Temo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me temo?
Jij vreest mij?

Temo que no tengo dinero.
Ik heb geen geld ben ik bang.

No temo.
Wees niet bang.

Me temo que está cansada.
Ik was bang dat het stuk is..

Están los que dicen:“Temo que podamos.
Zeggende: “Wij vrezen, dat.

Me temo que sí.
Ik wees van wel.

Imagino que ahora sabemos a qué le temo,¿no?
Ik denk dat we nu weten waarvoor ik bang ben, of niet?

Me temo que en casa.
Thuis was ik bang.

Tu sabes, me temo que diría:.
Weet je, ik was bang dat ik zou zeggen:.

Le temo al día en el que eso suceda.
Zij vrezen de dag dat dit gebeurt.

Hay muchas cosas a las que no temo, pero el fracaso.
Er zijn zo veel dingen die ik niet vrees, maar falen.

Me temo que debimos vaciar su estómago.
Ik was bang dat we uw maag moesten leegpompen.

¿Sabes a lo que temo más que a la muerte?
Weet je wat ik meer vrees dan de dood?

Te temo más que a los otros espíritus que he visto.
Ik vrees u meer dan alle andere geesten.

No son los asaltos de nuestros enemigos lo que yo temo.
Het zijn niet de aanvallen van onze vijanden die mij doen vrezen.

Temo que ya se han acordado los términos.
Ik vreesde dat er al een overeenkomst gesloten was.

Ahora ya no temo, No puedo beber cerveza.
Nu je niet meer bang bent, mag ik geen biertje drinken.

Me voy a apartar de aquí, porque temo por mi seguridad.
Ik ga uit de weg… omdat ik vrees voor mijn veiligheid.

Me temo que podría romper las medidas de contención.
Ik was bang dat hij de boeien zou breken.

Ya que Julien ha muerto. Y me temo que me una pronto a él.
Julien is overleden en ik bang ben dat ik hem binnenkort zal volgen.

Me temo que aprecian más esos pobres símbolos que la fe misma.
Ik was bang dat ze meer om tekens gaven dan om het geloof zelf.

Así que ya saben, temo, Aquí se encuentra en Internet.
Dus je weet, ik vrees, Hier vindt men op het internet….

Tratándose de la Señorita Donati, el aburrimiento es lo último que temo.
Als het om Miss Donati gaat, is verveling het laatste wat ik vrees.

Yo creo que le temo a la muerte 24 horas al día.
Ik denk dat ik 24 uur per dag bang ben voor de dood.

Me temo que nunca fui miembro de Ios Zorros y Sabuesos.
Ik was bang dat ik nooit een lid van de Vossen en honden was..

¿O por qué le temo tanto a la mirada mortal de Olivia?
Of waarom ik zo bang ben van Olivia's doodstaar?

Lo que más temo por ti es el shirk menor”.
Hetgeen wat ik meeste vrees voor jullie is de kleine shirk.".

No, en verdad, temo que sea nuestra primera víctima.
Nee, ik ben bang dat hij ons eerste slachtoffer is.

La cosa que más temo en cuanto a ustedes es el shirk menor.
Hetgeen wat ik meeste vrees voor jullie is de kleine shirk.".

Piensas que te temo pero no te temo ni siquiera ahora.
Jullie denken dat ik bang ben, maar ik ben zelfs nu niet bang..

Hoe "temo" te gebruiken in een Spaans zin

Temo que est inquieta por algo.

Temo estar olvidado, estar "placado" ahí.

Temo haberme desviado del tema principal.

Pero debo confesar que temo ir.

Pero temo ver frustrado tanto desvelo.

Temo que pueda haber otra persona.?

"Me temo que si," asintió Bastien.

Sí, temo que mañana estaré llorando.

-Me temo que exactamente eso, Tolo.

¿Por qué temo conocer gente nueva?

Hoe "vrees, ik vrees" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrees wel weer een niet-elektronisch nummer.

Ik vrees een instroom van kansarme Somaliërs.

Gaat dus niet gebeuren vrees ik!

Ik vrees dat het niet gaat passen.

Ik vrees voor een heel negatief effect.

Ik vrees dat het nogmaals Trump wordt.

Sven Gatz: Ik vrees van wel, ja.

Wie weet… Maar ik vrees het ergste.

Ik vrees dat het antwoord ontkennend is.

Maar mijn vrees werd geen werkelijkheid.