Voorbeelden van het gebruik van Le temo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le temo a Dios, Kenny.
¡Mierda!¿Crees que le temo?
No le temo a los Linternas.
Ik vrees geen enkele Lantaarn.¿A qué cree que le temo?
Mensen vertalen ook
¡Dile a Chuck Raven que no le temo!
Vertel Chuck Raven dat ik niet bang ben.¿Crees que le temo a la verdad?
Denk je dat ik bang ben voor de waarheid?Le temo al éxito.¿Por qué le temo al éxito?
Waarom ben ik bang voor succes?Mouth sabe que le temo a las criaturas.
Mouth weet dat ik bang ben van beesten.Le temo mas a los humanos que a los dioses del bosque.
Ik vrees mensen meer dan Bosgeesten.Como dije, no le temo a nada ni a nadie.
Zoals Soy un cazador de dragones… y le temo al fuego.
Porque le temo más a él que a ti.
Omdat ik banger ben voor hem, dan voor jou.Lo que es desafortunado, porque le temo a las redes.
Wat onfortuinlijk Ya no le temo a los puritanos reclamando la mía.
Ik vrees niet dat de puriteinen dat van mij nemen.Amy piensa que es porque le temo a las consecuencias.
Amy denk dat het komt doordat ik bang ben voor de consequenties.¡No le temo a los milagros, hijo de Lamec!
Mi buen amigo¿realmente cree que le temo a la oscuridad?
M'n goede broeder… denk je echt dat ik bang ben voor het donker?Le temo al abuso de poder y al poder de abusar.
Ik vrees machtsmisbruik en de macht om te misbruiken.Y tal vez no le temo a lo que sabes.
Misschien ben ik niet bang voor wat je weet.No le temo a la muerte porque vivimos para siempre“.
Nee, ik ben niet bang voor de dood, want we leven eeuwig.Me da vergüenza decirlo, pero aún le temo a su nombre.
No le temo al peligro, Mary Beth. Ya no.
Ik ben niet bang voor gevaar, Mary Beth, niet meer.Puede que tengamos que luchar y no le temo a la guerra.
Misschien zullen we moeten vechten. En ik ben niet bang voor een oorlog.Sin embargo, le temo al privilegio de lo fácil, del derecho.
Toch ben ik bang voor privilege, gemak, en verworven rechten.Le temo a tu influencia, al impacto que puedes tener sobre ella.
Ik ben bang op de invloed die je op haar zou kunnen hebben.No le temo a la muerte porque no creo en ella.
Ik ben niet bang voor de dood omdat Le temo a esa parte de ti que no quiere que sea yo.
Ik ben bang dat je ergens niet wil dat Le temo a lo que ocurrirá si esa pelota sigue pasándome de largo.
Ik ben bang wat er gebeurt als de bal me steeds voorbij gaat.Le temo a los perros pequeños las chicas con colitas, los monos voladores.
Ik ben bang van kleine honden, meisjes met staartjes, vliegende apen.
