Voorbeelden van het gebruik van Vreesde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik vreesde al het ergste.
Nu hij dood is, gaat alles wat ik vreesde gebeuren.
Dat vreesde ik al.
En hij kon Abner verder niet een woord antwoorden, omdat hij hem vreesde.
Y él no pudo responder palabrapalabra a Abner, porque le temía.Maar je vreesde mij niet.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Vreesde u niet voor uw eigen leven?
¿No le temías a tu propia vida?De CEO van Suez vreesde een risico van energietekort→.
Ik vreesde dat het toeval meespeelde.
Me preocupaba que fuera de suerte.Familie Winston Churchill vreesde bekering tot islam'.
La familia de Winston Churchill temia que se convirtiera al islam.Men vreesde een valstrik.
Ik was moeilijk, omdat ik je vreesde zoals jij mij vreesde.
He estado esquivo porque te temía tanto como tú me temías a mí.Dat vreesde uw commandant ook al.
Eso también preocupaba a su capitán.De grote Banville, zo vreesde ik, had het onmogelijke geprobeerd.'.
El gran Banville, me temí, había intentado lo imposible.Hij vreesde hem, maar hield niet van hem.
Die den Barmhartige heimelijk vreesde, en met een bekeerd hart tot hem kwam.
Que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.Men vreesde het ergste voor de vermiste personen.
Se teme lo peor para cuatro personas desaparecidas.Die de Barmhartige ongezien vreesde en die met een berouwvol hart kwam.
Que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.Ik vreesde het ergste toen ik zag dat Emil Hahn de officier van justitie was.
Me temí lo peor cuando vi que Emil Hahn era el fiscal.De CEO van Suez vreesde een risico van energietekort→.
El CEO de Suez teme el riesgo de escasez de energía.Ik vreesde dat de dingen onaan- genaam waren geworden tussen ons.
Me preocupaba que los asuntos se convirtieran incómodos entre nosotras.Wat ik zeer vreesde, kwam eindelijk over mij.
Aquello que tan grandemente yo temía había finalmente llegado sobre mí.Ik vreesde dat er geen een meer zou komen na Michelle Peters.
Me preocupaba que no tuvieramos ninguna desde que Michelle Peters se graduó.Garner vreesde dat"het maken van serie….
Garner teme que"hacer la serie….Hij vreesde dat Vonnie 'n ander had maar niet dat het z'n neef was.
Le preocupaba que Vonnie conociera a alguien, pero nunca apostaría por su sobrino.Elke dag vreesde Adrian Laidley voor zijn leven.
Orwell vreesde dat we een cultuur in gevangenschap zouden worden.
Orwell temia que esdevindríem una cultura captiva.McLaren vreesde personeel kwijt te raken door problemen bij Honda.
Max Verstappen vreesde dat carrière tot stilstand zou komen in GP2.
De Franse president vreesde veronderstelde invloed van de Verenigde Staten in Europa.
El presidente francés temió la influencia supuesta de los Estados Unidos en Europa.Planters vreesde dat groepsbijeenkomsten communicatie vergemakkelijkt en kan leiden tot rebellie.
Los hacendados temieron que las reuniones de grupo facilitaran la comunicación y pudieran conducir a la rebelión.
