Voorbeelden van het gebruik van Aterrorizada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está aterrorizada.
Ze is doodsbenauwd.Y toda la hermandad huyó aterrorizada.
En al de broeders vluchten in paniek.Estoy aterrorizada.
Ik ben doodsbenauwd.Me siento liberada y aterrorizada.
Ik voel me bevrijd en doodsbenauwd.Estoy aterrorizada por ti.
Ik ben doodsbenauwd om je.
Mensen vertalen ook
La gente está aterrorizada.
Mensen zijn in paniek.Maira está aterrorizada por la muñeca sabrina.
Y yo no… y estoy aterrorizada.
En ik ben doodsbenauwd.Ella estaba aterrorizada. La torturaron y la mataron.
Zij was geterroriseerd, gemarteld en vermoord.Toda la ciudad aterrorizada.
De hele stad in paniek.Está aterrorizada con los baños de paradas camioneras.
No, está aterrorizada.
Ze is in paniek.La gente de mi vecindario estaba siendo aterrorizada.
De mensen uit m'n buurt werden geterroriseerd.Estaba aterrorizada.
Ze was doodsbenauwd.Estaba sorprendida, asustada y aterrorizada.
Ik was geschokt, bang en in paniek.Tan aterrorizada, que le ayudó a secuestrar a esas chicas.
Si te hace sentir mejor, yo estoy aterrorizada.
Als het je geruststelt, ik ben doodsbenauwd.Debbie ha sido aterrorizada en la piscina pública.
Debbie wordt geterroriseerd bij het openbare zwembad.No sabíamos lo que era pero la gente estaba aterrorizada.
We wisten niet wat het was. Mijn mensen waren doodsbenauwd.La gente, aterrorizada, huía de la ciudad como podía.
Pero, en realidad, sólo estoy aterrorizada de estar solo.
Maar echt, ik ben gewoon bang om alleen te zijn.Estaba aterrorizada, me dijo… que alguien había secuestrado a su hermano.
Ze was in paniek, en zei dat iemand haar broer te pakken had.Se llama Goran Dragovic y ella está aterrorizada que va venir en pos de ella.
Hij heet Goran Dragovic. Ze is bang dat hij haar zoekt.América necesita que la recuerden lo que se siente al estar aterrorizada.
Amerika moet worden herinnerd hoe het is om te worden geterroriseerd.Luego la Dra. Russell fue aterrorizada por un Alfano que no existe.
Toen Dr Russell werd geterroriseerd door een Alfaan die niet bestaat.Parecía agotada y no había dormido porque estaba siendo aterrorizada y acosada.
Ze zag er uitgeput uit en had niet geslapen omdat ze werd geterroriseerd en gepest.Mucha gente está demasiado aterrorizada para infundir pilas de esteroides anabólicos.
Veel mensen zijn te bang om anabole steroïde stapels trekken.También tendrá una cara llena de arrugas y una expresión aterrorizada o aterrorizada.
Hij zal ook een gezicht vol rimpels en een doodsbange of doodsbange uitdrukking hebben.Estás aterrorizada de esa sombra que parece constantemente se ciernen sobre su hombro.
U bent bang van dat schaduw die lijkt voortdurend weefgetouw over je schouder.La mayoría de la gente está demasiado aterrorizada para infundir pilas de esteroides.
De meerderheid van de mensen zijn te bang om steroïde stapels trekken.
