Voorbeelden van het gebruik van Timidez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La timidez me aburre.
Timide verveelt me.No quería hacer esto, la timidez es una maldición.
Ik wil dit niet. Ik ben verlegen.Timidez no muy razonable.
Kumboela, welbeschut, is dicht begroeid.Tienes que empezar a trabajar en tu timidez.
Jij moet echt iets doen aan je schuchterheid.La timidez no nos puede detener.
Schuchterheid mag ons niet remmen.
Mensen vertalen ook
Todo aquello era una manera de disimular mi timidez.
Dat was een manier om mijn verlegenheid te verhullen.Si la timidez no desaparece, bebe más vino.
Als timidity niet weg gaat- drink meer wijn.Al contrario, sentí cierta timidez, no quería estropear nada.
Integendeel- ik voelde een zekere verlegenheid, ik wilde niets bederven.La timidez es miedo del juicio social”, dijo Cain.
Shyness is de angst voor sociale oordeelsvorming," zei Cain.Es útil especialmente para aquellos que sufren de timidez o de fobias.
Ze is vooral behulpzaam voor hen die lijden aan schuchterheid of fobieën.De una timidez que es criminalmente vulgar.
Van een schijnheiligheid die crimineel vulgiar is.Tests Pareja 3 Formas de superar la timidez para interactuar mejor.
Quizzen Relaties 3 Manieren om verlegenheid te overwinnen La timidez es el miedo al juicio social", dijo Cain.
Shyness is de angst voor sociale oordeelsvorming," zei Cain.Si usted es debido a su timidez frente a una situación similar.
Als u als gevolg van hun verlegenheid geconfronteerd met een soortgelijke situatie….La timidez y la valentía comparten la misma química, la adrenalina.
Angst en opwinding delen dezelfde chemie en adrenaline.CÓMO superar la timidez? 10 Hay que saber CONSEJOS.
Hoe te overwinnen schijnigheid? 10 tips moeten weten.Timidez de la Corona: Es por eso que los árboles mantienen su distancia.
Crown Shyness: Dat is waarom bomen op afstand blijven.El ritmo y la timidez al escribir este libro.
Timidez: Cómo el comportamiento normal se convirtió en una enfermedad.
Hij is de auteur van Verlegenheid: Hoe normaal gedrag een ziekte werd.Trastornos mentales- timidez, agresión, comportamiento no estándar.
Psychische stoornissen- schijnigheid, agressie, niet-standaard gedrag.Un consejo que siempre escuchas para combatir la timidez es fingir confianza.
Een tip die je altijd hoort om verlegenheid te bestrijden, is door vertrouwen te foppen.Superando la timidez:¡un proceso de entrenamiento personalizado!
Shyness overwinnen: een aangepast coachingproces!Esta timidez puede causar que los niños tengan problemas para desarrollar amistades.
Deze timidity kan kinderen worstelen met het ontwikkelen van vriendschappen.¿Puedes creer que mi timidez me impedía acercarme a hablar contigo?
Kan je geloven, dat ik te verlegen was om jou aan Ritmo y timidez: Nuevos ideales para una civilización electrónica.
Ritme en zelfbewustzijn: Nieuwe idealen voor een elektronische beschaving.Para prevenir la timidez, el Border Collie debe estar bien socializado.
Om verlegenheid te voorkomen, moet de Border Collie goed gesocialiseerd zijn.Para superar la timidez, necesita conocer las razones de su aparición.
Om verlegenheid te overwinnen, moet u de redenen voor het optreden ervan weten.Para evitar la timidez, el Border Collie debe estar completamente mezclado.
Om verlegenheid te voorkomen, moet de Border Collie goed gesocialiseerd zijn.Cualquier muestra de timidez, temor o agresividad debe ser severamente penalizada.
Ieder teken van schuwheid, angst of agressie moet streng worden bestraft.La causalidad de la timidez ayuda a entender ciertos fenómenos del comportamiento.
De causaliteit van zelfbewustzijn helpt bepaalde gedrags-verschijnselen te begrijpen.
