Wat Betekent TU TEMOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je angst
• uw vreze
• uw schrik

Voorbeelden van het gebruik van Tu temor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siento tu temor.
Ik voel je angst.

Tu temor, Coloman, es inapropiado.
Uw vrees, Coloman, is misplaatst.

Presiento tu temor.
Ik voel angst in je.

Haz tu temor una fuente de fascinación.
Maak je angst een bron van fascinatie.

Entiendo tu temor.
Ik begrijp je schroom.

Tu temor, y sí, tu ira.
Je angst en, inderdaad, je woede.

Has controlado tu temor.
Je beheerst je angst.

Veo tu temor, 70.
Ik zie je angst, 70.

Porque abrazamos tu temor.
Omdat wat jullie vrezen, wij omarmen.

Supera tu temor al rechazo.
Stap over je angst voor afwijzing heen.

El Señor te dará reposo de tu temor.
De Heer zal u rust geven van uw vrees.

Explotando tu temor a perderlo.
Misbruikte je angst hem te verliezen.

Es casi como si pudieran ver tu temor.
Het is alsof ze je angst kunnen zien.

Tu temor demostrará ser nuestra mayor desventaja.
Jouw angst zal ons grootste nadeel zijn.

Usa el humor para desarmar tu temor.
Gebruik humor om je angst te ontwapenen.

Comparto tu temor en cuanto a los planes del Barón.
Ik deel uw angst voor de plannen van de baron.

Esto es, como siempre, por tu temor al rechazo.
Het draait weer om jouw angst voor afwijzing.

Tu temor, tu dolor, tu rabia.
Je angst, je verdriet, je woede.

Pero más que nada, has sido elegida por tu temor.
Maar vooral ben je gekozen vanwege je angst.

Escúchame, comprendo tu temor, pero escucha lo que tengo que decir.
Luister, ik snap je angst, maar luister.

Si quieres controlar tu poder, necesitas aprender a controlar tu temor.
Om je kracht te beheersen, moetje je angst kunnen beheersen.

Puede cambiar tu temor e inquietud por la paz y calma.
Hij kan uw angst en onrust voor vrede en kalmte verwisselen.

Dejé de escuchar cuando confesaste tu temor a los delfines.
Toen je je angst voor dolfijnen bekende, heb ik afgehaakt.

Al sentir el mago tu temor, suelta un rayo fatal del cetro de hielo.".
De tovenaar voelt je angst en zwaait met zijn ijsstaf.'.

Imagínate el peor marco hipotético para poner tu temor en perspectiva.
Stel je het worst-case scenario voor om je angst in perspectief te plaatsen.

Por lo tanto, tu temor no merece ya más tu atención.
En daarom, verdient je angst je aandacht niet langer.

Habla con un familiar, con un amigo o con un consejero acerca de tu temor y de cómo afecta a tu vida diaria.[17].
Praat met een familielid, een vriend of een counselor over je angst en hoe die je dagelijkse leven beïnvloedt.[17].

Entiendo tu temor, pero no podemos darnos el lujo de la exactitud.
Ik begrijp uw bezorgdheid, maar wij kunnen ons niet veroorloven de juistheid.

¿Y tu temor por los sudores es mayor que tu capricho por tu amante?
Uw angst voor deze ziekte overstemt de liefde voor uw maîtresse?

Destruye tu temor a la gente de la misma manera en que matarías un escorpión.
Dood je angst voor mensen zoals je een schorpioen zou doden.

Hoe "tu temor" te gebruiken in een Spaans zin

Este sueño revela tu temor a hacer el ridículo.

Puede ser más tu temor que las consecuencias reales.

¿Quién te asegura que cesará tu temor si sales?

¿Qué tanto puedes sostener firme tu temor a Dios?

Seguidamente averigua hasta qué punto tu temor está fundamentado.

Quizás eso despierte tu temor a quedar solo y abandonado.

Desafía tu temor a volar con estos 3 pasos claves.

Job 4:6: ¿No es tu temor a DIOS tu confianza?

Mientras que Chito deberá enfrentar tu temor a las alturas.

Tampoco has aprendido a cannalizar tu temor en objetos reales.

Hoe "je angst, uw vreze, uw schrik" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar je angst voelt en waar je angst vandaan komt.

Psa 119:38 Bevestig Uw toezegging aan Uw knecht, die Uw vreze toegedaan is.

Zo zal Ik ook in uw verderf lachen; Ik zal spotten wanneer uw vreze komt.

Tot uw schrik heeft het evenement slechts een handjevol bezoekers aangetrokken.

Tot uw schrik beschikt het bedrijf niet over een VOG RP.

Bedenk dan dat uw vreze Gods niet oprecht is geweest, maar een geveinsde huichelarij.

Nog roept Hij en overwint Hij vijanden in al uw vreze en beven.

Het betekent dat je angst kunt deconditioneren.

Ga je angst voelen, kijk naar je angst en doe verder niets.

Tot uw schrik merkt u dat de douchebak bijna overloopt.