Voorbeelden van het gebruik van Mi angustia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi angustia es real.
Mijn levensangst is echt.Eso era la respuesta a mi angustia.
Dat was een antwoord op mijn verdriet.En mi angustia invoqué a Jehová.
En el día de mi angustia te llamaré.
In de dag van mijn benauwdheid roep ik U aan.Bendito sea el médico quien alivió mi angustia.
Gezegend zij de dokter die zo verlichtte mijn nood.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En el día de mi angustia yo te invoco.
In de dag van mijn benauwdheid roep ik U aan.Sólo los corazones solitarios conocerán mi angustia.
Alleen de eenzame harten kennen mijn verdriet.En mi angustia, clamé al Señor y ÉI me respondió.
In mijn nood roep ik de Heer aan… en Hij antwoordt mij.Bueno, prefiero canalizar mi angustia en algo productivo.
En mi angustia clamé al SEÑOR, y El me respondió.
Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.Al señor a la hora de mi angustia lo llamo y me responde.
Aan de Heer die ik oproep in de uren van mijn leed en hij antwoordt mij.Php 4:14 Sin embargo, han hecho bien en participar conmigo en mi angustia.
Flp 4:14 Toch hebt u er goed aan gedaan deel te nemen aan mijn verdrukking.En el día de mi angustia te llamaré, porque tú me respondes.
 In dit uur van mijn nood roep ik u aan, want u geeft mij antwoord.No eres el mismo física o mentalmente(mi angustia) tanto ha desaparecido.
Je bent niet fysiek of mentaal(mijn angst) zo veel is verdwenen.¡Estoy expresando mi angustia interna por medio de la grandeza del canto!
Ik uit mijn innerlijke smart met de pracht van het zingen!Pensé que en vez de seguir con estos delirios paranoicos yseguir asustándote debería hacer algo útil con mi angustia.
In plaats van me te wentelen inparanoïde waanideeën… wilde ik iets nuttigs doen met m'n leed.¡Mientras dormia he debido canalizar mi angustia en escritos oscuros!
Desde luego, no mi angustia. Yo escondía muy bien mis sentimientos.
Zeker niet mijn verdriet, ik verborg Lentamente, pero muy lentamente,perdí kilos excesivos y el embrague característico aún permanecía en mi angustia.
Langzaam, maar heel langzaam, verloor ik buitensporige kilo's ende karakteristieke koppeling bleef nog steeds over aan mijn angst.Sal 86:7 En el día de mi angustia te llamaré: Porque tú me respondes.
Psa 86:7 In de dag van mijn benauwdheid roep ik U aan, want Gij verhoort mij.En mi angustia invoqué a Jehovah; invoqué a mi Dios. Él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó a sus oídos.
Maar in mijn angst riep ik de HERE en vanuit Zijn tempel hoorde Hij mij. Recuerda Mis días durante tus días y mi angustia y destierro en esta remota prisión.
Gedenk in uw dagen Estimado Señor Primer Ministro, Me dirijo a usted como último recurso, que mi angustia se escuchó y reconoció mi inocencia.
Meneer de Eerste Minister, ik richt mij tot u als laatste redmiddel zodat mijn wanhoop wordt gehoord en Dijo que sentía como la mierda por presionar tan fuerteque sólo estaba haciendo su trabajo, pero como padre comprendía mi angustia.
Hij zei dat hij zich slecht voelde omdat hij zo hard probeerde,dat hij gewoon zijn job deed maar dat hij als een vader, mijn pijn verstond.Un texto bíblico que me anima mucho es Salmo 18:6,que dice:“En mi angustia seguí invocando a Jehová, y a mi Dios seguí clamando por ayuda.
Een Bijbeltekst die me veel heeft geholpen, is Psalm 18:6, waar staat:‘In mijn benauwdheid bleef ik Jehovah aanroepen, en tot Traté de distraerme de mi angustia manteniendo mi rutina hasta las seis, alimentar a los gatos, meditar, caminar por la bahía, almorzar, ir a trabajar en mi estudio de música escribiendo canciones.
Ik probeerde mezelf af te leiden van mijn angst door Pero, antes de elegir borrar la evidencia de mis reflexiones no tan bonitas,mi enojo y mi angustia, me senté en el piso, una vez más, y procedí a leerlos todos.
Maar voordat ik ervoor koos om het bewijs te wissen van Recuerda Mis penas, Mis preocupaciones y ansiedades, Mis aflicciones y pruebas, las condiciones de Mi cautiverio, las lágrimas que he derramado,la amargura de Mi angustia y ahora Mi encarcelamiento en esta lejana tierra.
Roep u Recuerda tú mis dolores, mis preocupaciones y ansiedades, mis aflicciones y pruebas, las condiciones de mi cautiverio, las lágrimas que he derramado,la amargura de mi angustia, y ahora mi encarcelamiento en esta lejana tierra.
Roep u 
