Wat Betekent HONGEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tienen hambre
• hambrientos
• pasan hambre
• morir de hambre
• tener hambre
• hambrientas

Voorbeelden van het gebruik van Hongeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moet hij hongeren?
¿Él se moría de hambre?

Hongeren in het ziekenhuis.
Pasando hambre en el hospital.

Mijn oren hongeren er naar.
Mis oídos para que el hambre.

Hongeren en dorsten naar gerechtigheid.
Hambre y sed de justicia. Sí, señor.

Leeuwen hongeren in Napels.
Leones hambrientos en napoles.

Wie tot mij komt, dien zal niet hongeren;
El que a mí viene, nunca tendrá hambre;

Mensen hongeren naar iets anders.
La gente está hambrienta de otra cosa.

Ze doen hetzelfde… Mensen dood hongeren.
Hacen lo mismo, los dejan morir de hambre.

Na drie maanden hongeren op 'n boot?
Después de 3 meses pasando hambre en un barco?

Ze trouwen jong omdat ze naar seks hongeren.
Se casan jóvenes porque están hambrientos de sexo.

Mensen dood hongeren? Nee, dat denk ik niet?
¿Dejar que la gente se muera de hambre?

Die Hem eet, zal door Hem leven, en nimmermeer hongeren.
Aquel que le come, vivirá por Él, y jamás tendrá hambre.

De mensen wereldwijd hongeren naar vrede.
La gente de todo el mundo tiene hambre de paz.

Jullie die hongeren naar rechtvaardigheid en vrede:.
Vosotros que tenéis hambre de justicia y de paz.

Verkwik ons lichaam, maar laat onze ziel nog hongeren.
Que nuestros cuerpos se alimenten pero nuestras almas sigan hambrientas.

Mogen wij altijd hongeren naar gerechtigheid.
Que siempre estemos hambrientos de justicia;

Uit deze twee teksten leren we dat onze ziel kan hongeren.
En estos dos pasajes de las Escrituras aprendemos que nuestras almas pueden tener hambre.

Weetje hoe de mensen hongeren naar jouw wereld?
¿Sabes lo ávida que está la gente por conocer tu mundo?

Velen hongeren en sterven, velen lijden onnodig.
Muchos pasan hambre y mueren, muchos sufren innecesariamente.

Volgende Volgend bericht: Hongeren naar gerechtigheid.
Siguiente Entrada siguiente: Hambre de justicia.

Veel mensen hongeren naar spirituele voldoening en hunkeren naar vrede.
Muchas personas están privadas de la satisfacción espiritual y anhelan la paz.

Ze wonen samen in een saai studentenhuis en hongeren naar avontuur.
Ellas viven juntas en un aburrido dormitorio universitario y están hambrientas de aventura.

Zalig die hongeren naar de gerechtigheid, nietwaar?
Bienaventurados los que tienen hambre de justicia."¿No es así?

Religies hebben alleen maar bewerkt dat grote mensenmenigten hongeren naar gezond geestelijk voedsel.
La religión ha dejado a multitudes de personas con hambre de alimento espiritual saludable.

(zij) die hongeren en dorsten naar de gerechtigheid, want zij zullen verzadigd worden.
Por los que tienen hambre y sed de la justicia, porque ellos quedarán saciados.

Narcistische vrouwen hongeren naar bewondering en erkenning.
Las mujeres narcisistas están muriendo de hambre de admiración y reconocimiento.

Zelfs de rijken hongeren naar liefde, om voor gezorgd te worden, om gewild te zijn, om iemand te hebben die ze de hunne noemen.
Incluso los ricos tienen hambre de amor, para ser atendidos, para ser querido, para tener a alguien a llamar suyo.

En wanneer zulke ontmoedigde zielen oprecht naar God zoeken- hongeren naar waarheid en dorsten naar recht- dan is er niets dat hen nog langer gevangen kan houden.
Y cuando estas almas abatidas buscan sinceramente a Dios- hambrientos de verdad y sedientos de rectitud- no hay nada que las pueda mantener más en cautiverio.

Te veel jonge meisjes hongeren zichzelf uit om er als de modellen in tijdschriften uit te zien.
Demasiadas jovencitas pasan hambre para verse como las modelos en las revistas.

Aan al diegenen die hongeren naar barmhartigheid en vergiffenis en die denken dat zij die niet verdienen….
En todos aquellos que tienen hambre de misericordia y de perdón y creen no merecerlo.

Hoe "hongeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij die hongeren en dorsten naar gerechtigheid.

met die handen die hongeren naar handen?

Na langere tijd hongeren verdwijnt hun eetlust.

Maar zij doet hongeren naar meerdere genade.

Mensen lijden hongeren sterven soms door voedseltekort.

Zalig wie hongeren en dorsten naar gerechtigheid.

Overgrote Hamlen volgde, speurhonden bekampen hongeren eerst.

Dat hongeren hoeft van mij daarom niet.

We hongeren allemaal naar een gelukkig leven.

Hoe "tienen hambre, pasan hambre, hambrientos" te gebruiken in een Spaans zin

"Los creadores de contenido tienen hambre de trabajo.

Los viejos tienen hambre y quieren comerlo.

Muchos pasan hambre y mueren, muchos sufren innecesariamente.

Tienen hambre de Premier los pupilos de Klopp.

Alimentar a los hambrientos puede ser fácil.

naaaada, que coman si tienen hambre los zagales.?

Hambrientos son los olores del deseo.

Los hambrientos son quienes carecen alimento.

bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia.

- 950 millones de personas pasan hambre cada día.