Voorbeelden van het gebruik van Bevallingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ook geen bevallingen.
Ni les accouchements.Als bevallingen je kan laten gaan.
De moeder van alle bevallingen.
Mère de toutes les délivrances!Hoeveel bevallingen hebt u gedaan?
Combien d'accouchements avez-vous pratiqués?Zijn er nog bijzondere bevallingen vandaag?
Des accouchements spéciaux aujourd'hui?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bevallingen worden genomen en tot 60 tHS.
Obstétricaux sont prises et jusqu'à 60 ths.Aantal bevallingen.
Nombre d'accouchements.En het enige waar we neutraal over zijn is over bevallingen.
Maar ik doe bevallingen in het ziekenhuis.
Je les mets au monde dans un hôpital.Ik heb vrouwengezien die verwoest waren door bevallingen.
J'ai vu des femmes ravagées par les accouchements.Jij zou die bevallingen moeten doen.
C'est vous qui devez faire les accouchements.Minimaal activiteitsniveau van kraaminrichting 400 bevallingen.
Dit is waarom de natuur valse bevallingen heeft uitgevonden.
C'est pour ça que la nature a inventé le faux travail.Bevallingen onder begeleiding van een vroedvrouw blijven zeer beperkt:.
Kan ik je de waarheid over bevallingen vertellen?
Je peux te dire la vérité sur l'accouchement?Meer dan 90% van de gevallen worden veroorzaakt door langdurige en moeilijke bevallingen.
Plus de 90% des cas sont causés par la dystocie difficile et prolongée.Menselijke vrouwen kunnen de bevallingen niet overleven.
Les femmes humainesne survivent pas à l'accouchement.Met de module Keizersnede kunnen cursisten zich voorbereiden op risicovolle, gecompliceerde bevallingen.
Le Module césarienne prépare les apprenants aux naissances compliquées et à haut risque.Moederen plannen bevallingen voor allerlei redenen.
Overige diensten betreffende de menselijkegezondheid 93191 Diensten voor bevallingen en aanverwante diensten;
Autres services de santéhumaine 93191 Services d'accouchement et services connexes;Voor bevallingen die plaatsvinden na 30 juni 2002 heeft de werknemer recht op tien dagen te rekenen binnen de dertig dagen vanaf de dag van de bevalling.
Pour les accouchements qui ont lieu après le 30 juin 2002, le travailleur a droit à dix jours dans les trente jours à dater du jour de l'accouchement.Mitch heeft veel nachtelijke bevallingen de laatste tijd.
Mitch a mis au monde beaucoup de bébés De bacterie kanook buitenbaarmoederlijke(extra-uteriene) zwangerschappen en voortijdige bevallingen veroorzaken.
La bactérie provoqueaussi Nog veel intenser dan na de bevallingen van mijn dochtertjes.
Ma joie étaitencore plus intense qu'à la naissance de mes filles.De kosten in verband met preventieve onderzoeken die in de algemene uitvoeringsbepalingen zijn opgenomen,en de kosten in verband met bevallingen worden eveneens voor 100% vergoed.
Les frais liés aux examens de dépistage prévus dans les dispositions générales d'exécution etles frais d'accouchement sont également remboursés à 100.Medische risico's bij(ingeleide) bevallingen- Aansprakelijkheid van de artsen.
Risques médicaux en cas d'accouchements(provoqués).- Responsabilité des médecins.Hij weet wel dat ik wel heel veel bevallingen krijg, arme jongen.
Il sait cependant que je reçois beaucoup de livraisons, pauvre garçon.De bepalingen van dit hoofdstuk zijn van toepassing op de bevallingen die plaatsvinden vanaf de datum van inwerkingtreding van dit hoofdstuk.
Les dispositions de ce chapitre sont d'application aux accouchements qui ont lieu à partir de la date d'entrée en vigueur du présent chapitre.Dit is een bloedophoping tussen bot en periost(Figuur 19)die voorkomt bij spontane bevallingen, maar vaker waargenomen wordt bij het vacuümextractie.
C'est une collection sanguine située entre l'os et le périoste(figure 19)qui se rencontre dans un accouchement spontané, mais qui est plus fréquente en cas de ventouse.
