Exemples d'utilisation de Naissance en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Naissance à Paris.
Jusqu'à la naissance du bébé.
Nur bis das Baby geboren ist.Naissance de Cho Chang.
Geburtstag von Henry Tschudy.Jusqu'à la naissance du bébé.
Zumindest bis das Baby geboren ist.La naissance de vos enfants?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
C'est une deuxième naissance.
Das ist heute euer zweiter Geburtstag.La naissance de Darwin.
Darwins Geburtstag.Semaines avant ou après la naissance.
La naissance d'Andre et Mikhail.
Il faut le calmer avant la naissance.
Wir müssen es vor der Entbindung sedieren.Flirt, naissance, mort, vie, famille.
Verabredungen, Geburten, Tod, Leben, Familie.Pour le 100ème anniversaire de la naissance de Savitri Devi.
Savitri Devi zur Erinnerung an ihrem 100. Geburtstag.Après la naissance de la reine, la guerre commence!
Nachdem die Königin geboren ist, beginnt der Krieg!Quoi qu'il en soit, il a changé après la naissance de ma nièce.
Na ja, er hat sich geändert nachdem meine Nichte geboren ist.Dès la naissance, l'homme communique avec les autres.
Dessin commémoratif: bicentenaire de la naissance de Giuseppe Garibaldi.
Anlass der Ausgabe: 200. Geburtstag von Giuseppe Garibaldi.La naissance de cette chose pourrait entraîner le pire.
Wenn dieses Ding geboren wird, könnte das schlimme Konsequenzen haben.On serait ravis de te recevoir après la naissance du bébé.
Nicole und ich würden dich gern zu uns einladen, wenn unser Baby geboren ist.Cependant, à la naissance de l'enfant, son nombre augmente activement.
Wenn das Kind geboren wird, wächst seine Zahl jedoch aktiv.Nous n'avons pas couché ensemble depuis la naissance de notre fils.
NAC Western Pacific»- Naissance d'un nouveau champ d'activité d'apôtre de district.
Célébration liturgique pour le centenaire de la naissance de Pie XII(7 mars 1976).
März 1976: Liturgische Feier zum 100. Geburtstag von Pius XII.Après la naissance du bébé, l'organisme maternel est reconstruit.
Nachdem das Baby geboren wurde, D'abord, Li n'étaitpas légalement marié avant la naissance de son fils.
Erstens war Linicht gesetzlich verheiratet bevor sein Sohn geboren wurde.Donc ils pleurent à une naissance et s'amusent à un enterrement.
Deshalb weinen sie noch heute bei Geburten und feiern bei Beerdigungen.Je crois quej'ai acheté là un couffin à la naissance de mon fils.
Ich glaube, als mein Sohn geboren wurde, haben wir dort sein Babykörbchen gekauft.De plus, les effets indésirables dose-dépendants doivent être surveillés après la naissance.
Darüber hinaus ist auf dosisabhängige Nebenwirkungen nach der Entbindung zu achten.Je suis née homme. Mais ma véritable naissance a eu lieu après.
Tu sais, j'essaie d'évacuer toute macolère avant la naissance du bébé.
Weißt du, ich versuche all meine Wut loszuwerden,bevor das Baby geboren wird.Nous sommes remontés dans le temps au moment de la naissance de I'univers.
