Voorbeelden van het gebruik van Nouvelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Attends d'avoir de mes nouvelles.
Dernières nouvelles à propos des pelles sur pneus.
Ne fais rien avant d'avoir de mes nouvelles.
Doe niets totdat je van mij hoort.Août 2011 Nouvelles À la mer avec nos chiens les plus jeunes.
Augustus 2011 Nieuws Met onze jongste honden naar zee.Voici mon numéro si vous avez de ses nouvelles.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nouveau système
nouvelle année
nouveau règlement
nouveau gouvernement
nouvel article
nouveau programme
nouveau traité
nouvelle commission
nouvelles dispositions
nouvel an
Meer
Je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis ton déménagement.
C'est la dernière fois que j'ai eu de ses nouvelles.
Dat is het laatste wat ik van hem gehoord heb.J'ai besoin de nouvelles sur l'appartement de Malee, Monsieur Deeks.
Ik wil meer horen over Malee's woning, Mr Deeks.Jésus aussia donné les bonnes nouvelles à propos de moi".
Jezus ookgaf het goede nieuws over mij.".Il a fait de nouvelles contributions à ce dernier sujet en 1944.
Je m'inquiétais.Tu ne m'as pas donné de tes nouvelles.
Ik was ongerust, ik had niets van je gehoord.Les bonnes nouvelles ce que vous avez plus de 10 pour choisir.
Het goede nieuws is dat je meer dan 10 om uit te kiezen.Et tenez-nous informés dès que vous avez de ses nouvelles.
En laat ons weten zodra je van haar hoort.
Bonnes nouvelles, aucun crash d'avion ou de signes de débris n'ont été reportés.
Het goede nieuws, er is geen crash of brokstukken gemeld.Toutes les chambres sont fraîches nouvelles après rénovation.
Les nouvelles politiques communautaires requièrent une couverture financière supplémentaire.
Nieuw communautair beleid vereist bijkomende financiële dekking.Le chef d'unité de Dempsey n'a pas eu de ses nouvelles.
De teamleider van Dempsey heeft niets van haar gehoord.Oui j'envoie les bonnes nouvelles directement au bureau de M Singletary.
Ik stuurde het goede nieuws meteen naar het kantoor van meneer Singletary.Oui, je voulais juste savoir s'il t'avait donné des nouvelles.
Ja, ik wou alleen weten ofje iets van hem gehoord had.Pour les dernières nouvelles dans le monde du poker visiter notre Nouvelles Poker Titan page.
Voor het laatste nieuws rondom de pokerwereldbezoek onze Titan Poker News pagina.Ce conseil n'adonc plus besoin de nouvelles délibérations.
Dit bestuur heeft daarvoor geen verder beraad nodig.Briser Nouvelles Nouvelles- obtenir les dernières nouvelles de la Nouvelles Dallas.
Breaking News Nieuws- krijg het laatste nieuws van de Dallas News.Jim Swartwood a pris des photos pour des nouvelles de chien de garde.
Jim Swartwood nam foto's voor Watchdog News.Je suis là depuistrois jours sans avoir de vos nouvelles.
Ik ben hier al drie dagen enik heb nog niets van je gehoord.Cette méthode d'affichage des nouvelles de notification application appelée Live Tile.
Deze methode voor het weergeven van nieuws over de toepassing genaamd Live Tile Kennisgeving.Tu sais que je suis un peu accro aux nouvelles locales?
Je weet dat ik het lokale nieuws nogal in de gaten hou,?Toutes les chambres sont fraîches nouvelles après rénovation.
Voorzieningen op de kamer Alle kamers zijn fris, nieuw na renovatie.L'exposition commence demain,et je n'ai pas eu de vos nouvelles.
De tentoonstelling begint morgen enik heb nog niets van u gehoord.Documentation européenne/Europe en mouvement(2)- Nouvelles universitaires 2.
Europese Documentatie/Europa in Beweging( 2)- European University News 2.La révision des politiques communes existantes etl'élaboration de nouvelles politiques et.
De herziening van het bestaande gemeenschappelijke beleid ende ontwik keling van nieuw beleid;
