Voorbeelden van het gebruik van Nouvel article in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça ne concerne pas un nouvel article.
Dit gaat niet over een stukje nieuws.Ce nouvel article est formulé comme suit.
De formulering van het nieuwe artikel wordt als volgt.Ce nouvel article apporte un certain nombre d'améliorations.
In het nieuwe artikel zijn een aantal verbeteringen aangebracht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouvel articledernier articledifférents articlesles autres articlesseul articlebon articlepetits articlesmeilleurs articlesprécédent articleun excellent article
Meer
Le nouvel article 3, 1er paragraphe, contient une disposition similaire.
In het nieuwe artikel 3, eerste lid, is dat eveneens vastgelegd.Le nouvel article dégage une odeur, l'odeur provient du filet à charbon actif.
Het nieuwe item is met wat geur, de geur komt van het actieve koolnet.Lancer un nouvel article beaucoup plus rapidement pour s'adapter au marché du client.
Ici Billy Mays, avec un nouvel article fantastique.
J'étais ignorante, avant, alors ce fera un tout nouvel article.
Ik was onwetend. Dit wordt een heel nieuw stuk.Il est proposé d'ajouter un nouvel article 20 bis libellé comme suit.
VOORGESTELD WORDT EEN NIEUW ARTIKEL 20 BIS IN TE VOEGEN, DAT LUIDT ALS VOLGT.
Lancer un nouvel article beaucoup plus rapidement pour s'adapter au marché du client.
Lanceer een nieuw item veel sneller om aan de markt van de klant te voldoen.L'imperméable de polyester est notre nouvel article, nous pouvons fournir de trèsnouveaux modèles et le prix le meilleur marché, et pouvons également fournir le SERVICE d'OEM.
Polyester regenjas is ons nieuwe item, we kunnen zeer Voir les commentaires concernant le nouvel article 28 paragraphe 2, point c.
Zie de commentaar op het nieuwe artikel 28, lid 2, onder c.Nous avons notre propres technologique et équipe de créateurs pour étudier le nouvel article.
Wij hebben ons eigen technologisch en ontwerpteam om het nieuwe punt te bestuderen.Les coordonnées indiquées pour la rédaction du nouvel article 29 bis doivent être rectifiées.
De coördinaten die worden opgegeven in het nieuwe art. 29 bis moeten worden gecorrigeerd.La modification du traité CE par le traité d'Amsterdam pour mieux protéger la mission des servicesd'intérêt économique général nouvel article 7D.
De wijziging van het EG-Verdrag bij het Verdrag van Amsterdam, waarbij de beginselen en voorwaarden op basis waarvan de diensten van algemeen belang functionerenbeter worden beschermd nieuw artikel 7 D.Détail rapide: Un produit amélioré d'ancienne meilleurelampe-torche de vente de police, le nouvel article a maintenant la fonction de bourdonnement!
Snel Detail: Een promotieproduct van vroegerbeste verkopend politieflitslicht, het nieuwe punt heeft nu de het zoemen functie!Les deux derniers alinéas del'article 24 deviennent le nouvel article 24 bis.
À l'article 1er, dans le texte du nouvel article 3, 1°.
Tâches de l'agence dans le domaine ERTMS nouvel article 21bis.
Taken van het bureau op het gebied van het ERTMS nieuw artikel 21 bis.Critères subsidiaires en matière de compétence nouvel article 2, paragraphe 4.
Bijkomende criteria voor het bepalen van de juridische bevoegdheid nieuw artikel 2, lid 4.Dans ce cadre, les concurrents peuvent présenter unprojet alternatif propre nouvel article 7 bis, paragraphe 2.
In het kader daarvan kunnen concurrenten zelf met eenalternatief plan komen nieuw artikel 7 bis, lid 2.
