Voorbeelden van het gebruik van Opkomend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opkomend voetbal talent en toekomstige prof topper!
Étoile montante du football, futur pro de légende!Zij zouden fungeren als bolwerk tegen het opkomend moslimfundamentalisme.
Iedere opkomend katje zit slim dan naar de volgende.
Naar de talen van naar de tweetal civilisatie intermixed enleverden op wassen voor opkomend talen.
Wij hebben opkomend talent- daar heb ik nooit aan getwijfeld.
Nous avons du talent à venir- je n'ai jamais eu de doutes là-dessus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Zoals altijd zullen wijzoeken naar mogelijke waarde die in opkomend Europa komt bovendrijven.
Vrijwel elk opkomend land heeft te maken gehad met terugkerende staatsschuldproblemen.
Pratiquement tous les pays des marchés émergents ont connu Zulks gewijzigde dramatically overdag 1990s met het oogmerk universum toenemende,aanstichting naar de torengebouw van opkomend sectoren.
Ça remplacer dramatically lors du 1990s à les population croissant,instigation l'édification de nouvelle secteurs.Er is veel opkomend eco-toerisme, en een grote hoeveelheid wilde dieren en natuurlijke schoonheid om te zien.
Liveurope is een initiatief dat ontstond in AB:het ondersteunt Europese concertzalen bij de promotie van opkomend muzikaal talent in Europa.
Liveurope est une initiative lancée à l'AB, quisoutient les salles de concert européennes dans la promotion d'artistes émergents.Kijk hoe opkomend artieste Becky Smith fantastische 3D-schilderijen maakt met een lijmpistool.
Découvrez comment Becky Smith, une artiste prometteuse, crée des peintures 3D extraordinaires à l'aide d'un pistolet à colle.Wisselwerking van naar de binnenvallen Dravidian met het oogmerkMondain most zijn wekken sommige opkomend talen, genaamd naar de Dravidian talen.
L'interaction du Dravidian envahissant avec le mundadoit avoir créé quelques nouvelles langues, appelées les langues de Dravidian.Het opkomend protectionisme kan sterk exportgerichte economieën zoals Zuid-Korea benadelen.
Le protectionnisme grandissant peut être préjudiciable à des économies fortement tournées vers l'exportation, comme la Corée du Sud.Een Liveurope concert: Het eerste Europese initiatief datconcertzalen ondersteunt bij de promotie van opkomend muzikaal talent uit Europa.
Un concert de Liveurope: La première initiative pan-européenne poursoutenir les salles de concerts en matière de promotion d'artistes émergents.Opkomend succes is er voor de rich media banners die de traditionele banners vrijwel zeker gaan vervangen.
Un succès naissant est celui des bannières« rich media»(média enrichi) qui vont certainement remplacer les bannières traditionnelles.Quincke's oedeem(angioneurotisch- snel opkomend oedeem van slijmvliezen van allergische, erfelijke of onverklaarde etiologie);
Œdème de Quincke(angioneurose- œdème à apparition rapide de muqueuses d'étiologie allergique, héréditaire ou inexpliquée);De gelegenheid biedt ook een gevarieerde selectie aan artiesten- iedereen,van grote internationale artiesten tot aan opkomend lokaal talent.
Cet endroit offre également une sélection variée de chanteurs- tout le monde,de grands noms d'artistes internationaux, aux talents locaux à venir.Alle deelnemende concertzalen worden aangespoord opkomend muzikaal talent uit Europa op hun programma te plaatsen en te promoten, gesteund door het ‘Creative Europe'-programma van de Europese Commissie.
Toutes les salles de concert participantes sont encouragées à programmer età promouvoir les groupes émergents européens, grâce notamment au soutien du programme‘Europe Creative'de l'Union Européenne.Het evenement wordt naar goede gewoonte georganiseerd door Liveurope, het eerste platform vanconcertzalen dat ruimte biedt voor opkomend Europees talent.
L'évènement est organisé comme chaque année par Liveurope, la première plateforme de salles deconcerts qui soutient les artistes émergents européens.Net zoals de voorgaande jaren wordt het evenement georganiseerd door Liveurope,het eerste Europese platform voor concertzalen die opkomend talent over de grenzen heen willen ondersteunen.
À l'instar des années précédentes, son organisation est assurée par Liveurope,la première plateforme européenne de salles de concert qui soutient les talents émergents par-delà les frontières.Curatoren Siegrid Demyttenaere en atelier lachaert dhanis selecteerden zowelinternationaal gerenommeerde designers, als opkomend, jong talent.
Les commissaires Siegrid Demyttenaere et l'atelier lachaert dhanis ont sélectionné des designersde renommée internationale ainsi que de jeunes talents émergents.L'Aeronef maakt deel uit van Liveurope, het eerste pan-Europese initiatief datconcertzalen ondersteunt bij de promotie van opkomend muzikaal talent uit Europa.
L'Aéronef fait partie du réseau Liveurope, première initiative paneuropéenne à soutenir lessalles de concert dans la promotion d'artistes musicaux européens émergents.MSCI hanteert diverse criteria in verband met de kapitalisatie, de free float en andere factoren waaraan eenmarkt moet beantwoorden om als opkomend te worden ingedeeld.
MSCI a établi plusieurs critères à respecter en matière de capitalisation, de flottant et d'autres facteurspour qu'un marché puisse être classé comme émergent.Liveurope wordt gecoördineerd door Ancienne Belgique en is het eerste Europese initiatief datconcertzalen steunt bij de promotie van opkomend Europees talent.
Coordonnée par l'Ancienne Belgique, Liveuropeest la première initiative européenne rassemblant des salles de concert dansun effort commun de soutien aux artistes européens émergents.De Ancienne Belgique stelt met trots Liveurope voor, het eerste pan-Europese initiatief datconcertzalen ondersteunt bij de promotie van opkomend muzikaal talent uit Europa.
L'Ancienne Belgique est fière de présenter Liveurope, la première initiative pan-européenne pour soutenirles salles de concerts en matière de promotion d'artistes émergents.Een succesverhaal voor Belgische en internationale acts Liveurope is het eerste pan-Europese platform datconcertzalen helpt om opkomend talent te promoten.
Une belle histoire pour les artistes belges et internationaux Liveurope est la première plateforme pan-européenne de soutien aux salles de concert dans leursefforts de promotion de talents émergents.
