Voorbeelden van het gebruik van Opkomend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opkomend in Miami.
Met de mist opkomend vanaf het water.
Opkomend van Voorteken.
Oxford Universiteit Pers, Opkomend York.
Oxford Universidad Prensa, Nueva York.Opkomend licht-zwaargewicht.
Una promesa del peso semipesado.
Mensen vertalen ook
Boogschutter en Cassiopeia zijn opkomend.
Sagitario y Casiopea están en ascenso.Een opkomend en levendig deel van de stad.
Zona próxima y animada de la ciudad.Salvia Verschijning, Opkomend York, pp 207- 236.
Salvia Publicaciones, Nueva York, pp 207- 236.Opkomend, multicultureel en vol met contrast.
Daar, dat is mijn Opkomend Negerland serie.
De naam Swell is een verwijzing naar opkomend brood.
El nombre Swell es una referencia al pan en crecimiento.Fuji opkomend in hét starlit lucht is prachtig.
De naam Swell is een verwijzing naar opkomend brood.
Vroeg wakker door opkomend vracht en treinverkeer.
Despertarse temprano por la carga de nueva y el tráfico Ik wil jullie twee verhalen vertellen over dit opkomend Afrika.
Quiero contarles dos historias sobre este África al alza.Opkomend nationalisme bracht Celtic opwekkingen uit de 19e eeuw.
Wat is het tegengif voor opkomend nationalisme, polarisatie en haat?
¿Cuál es el antídoto contra el creciente nacionalismo, la polarización y el odio?Opkomend Super DSG lezer wordt gebruikt voor AUDI en VW nieuwe auto.
Zij zouden fungeren als bolwerk tegen het opkomend moslimfundamentalisme.
Se dice que hacen las veces de baluarte contra el creciente fundamentalismo musulmán.Tot nu toe- het opkomend tij van de Chinese smartphone-fabrikant.
Hasta ahora- la marea creciente del fabricante chino de teléfonos inteligentes.April 2019 Het begin van het volgende hoofdstuk van hun muzikale reis, opkomend product.
Opkomend Azië is het nieuwe epicentrum van de innoverende elektrotechniek.
Asia emergente es ahora el nuevo epicentro de la innovación electrónica.Vandaar, moet u zich bewust van ieder opkomend software die u wilt installeren.
Por lo tanto, debe ser consciente de cualquier nuevo software que desee instalar.Opkomend nieuw gebruik van fosfodiesterase-5-remmers bij hart- en vaatziekten.
LAFLEUR, dat in januari 2013 werd gelanceerd, is een opkomend online kledingbedrijf dat een revolutie teweegbrengt in vrouwenkleding.
LAFLEUR, que se lanzó en enero de 2013, es una compañía de ropa en línea emergente que está revolucionando la ropa de mujer.Dit centrum voor hedendaagse kunst biedt een mix aan nationale en internationale kunstenaars,zowel opkomend talent als gevestigde waarden.
Este centro de arte contemporáneo ofrece una mezcla de artistas nacionales e internacionales,tanto de nuevos talentos como de artistas de reconocido prestigio.Optredens van opkomend lokaal talent worden gecombineerd met internationale acts.
En él las actuaciones de prometedores talentos locales se intercalan con las de grupos internacionales.Tissue engineering, nu verbonden met de term regeneratieve geneeskunde,is een relatief nieuw en opkomend veld van gecombineerde wetenschappen.
La ingeniería de tejidos, ahora vinculada con el término medicina regenerativa,es un campo relativamente nuevo y emergente de las ciencias combinadas.Deze innovatie helpt ons opkomend creatief talent in heel Europa te identificeren en hun fotografiepotentieel aan anderen te laten zien.”.
Esta innovación nos está ayudando a identificar el talento creativo emergente en toda Europa y mostrar su potencial fotográfico a otros.”.O'Connor ondersteunt onafhankelijk filmmaken als een belangrijk platform voor opkomend talent, om een gezonde toekomst voor de filmindustrie te verzekeren.
O'Connor apoya el cine independiente como una importante plataforma para nuevos talentos, para asegurar un futuro saludable para la industria del cine.
