Que Veut Dire IMMINENTE en Danois - Traduction En Danois

• forestående
• overhængende
• truende
• snarlige
• snart
• umiddelbar
• kommende
• fare
• snarlig
• truer
• umiddelbare
• kommer

Exemples d'utilisation de Imminente en Français et leurs traductions en Danois

Une menace imminente?
Umiddelbar trussel?

Erreur imminente. Erreur imminente..
Fare for fejl. Fejl.

Explosion imminente.
Eksplosion forestående.

Ça doit être l'odeur d'une morte imminente.
Det skal være duften af snarlig død.

Imminente» signifie qu'elle va bientôt arriver.
Og"snart" betyder bare at den kommer.

Activation imminente.
Aktivering forestående.

Donc, une autre confrontation avec l'UE pourrait être imminente.
Så en anden opgør med EU kan være truende.

Provoquerait sa mort imminente"! Je vous ai entendue!
Skulle føre til hans snarlige død." Jeg hørte dig godt!

On fait face à une menace imminente.
Vi er i overhængende fare!

Sachant sa mort imminente, il avait eu trois vœux clairs.
Da min far vidste, at han snart skulle dø, havde han tre klare ønsker.

La conjonction est imminente.
Konjunktion er forestående.

Maquillage des yeux avec imminente siècle: un effet anti-vieillissement.
Eye Makeup med forestående århundrede: en anti-aging effekt.

Une explosion est imminente.
En eksplosion er forestående.

L'adoption imminente par la Commission européenne de son Livre blanc sur une stratégie de communication.
Kommissionens forestående vedtagelse af sin hvidbog om en kommunikationsstrategi.

Menaces de violence imminente.
Trussel om overhængende vold.

Des réserves tactiques pour empêcher toute percée imminente.
Taktiske reserver, som kunne stoppe ethvert truende gennembrud.

Un chat de 20 ans dont la mort imminente va me briser le cœur.
En 20-årig kat, hvis snarlige død vil slå mig helt ud.

Le point noir représente la mort imminente.
Den sorte prik repræsenterer forestående død.

Forte probabilité de couverture imminente qu'effleurer la surface;
Stor sandsynlighed for overhængende dækning ridser overfladen;

Je répète: l'action n'est plus imminente.
Kodeord er ikke- jeg gentager ikke- overhængende.

On savait la menace imminente.
Vi vidste godt at truslen var overhængende.

Ou pour éviter tout décès ou toute blessure corporelle imminente.
Eller for at forebygge dødsfald eller overhængende risiko for legemsbeskadigelse.

Il a sauvé deux généraux de la mort imminente de la famine.
Han reddede to generaler fra forestående død fra sult.

La prochaine augmentation de prix est peut- être même imminente.
Den næste prisstigning er muligvis endda overhængende.

Harry allerte les enseignants de l'arrivée imminente de Voldemort.
De advarer lærerne om Voldemorts snarlige ankomst.

J'aimerais vous faire un cadeau, à tous Ies deux, pour souligner sa victoire imminente.
Jeg vil gerne give Dem begge en gave for at fejre hans kommende sejr.

Pour protéger le toit d'une destruction imminente, sa peinture.
At beskytte taget fra overhængende ødelæggelse, malingen.

Le patient peut également avoir une sensation de mort imminente.
Patienten kan også have en følelse af forestående undergang.

Oui, Monsieur, l'attaque est imminente.
Ja. Angrebet sker snart.

Notre soeur est venue assister à ma victoire imminente.
Søster er kommet for at se min kommende sejr.

Comment utiliser "imminente" dans une phrase en Français

Une grande imminente menace pour le Maroc.

Réponse imminente dans les jours qui viennent…

La menace imminente vient surtout des airs.

Les dangers de mort imminente son écartées.

Des hurlements annoncent l’arrivée imminente d’une meute.

Leur défaite était imminente vue le nombre.

Google avait pourtant "teasé" l'arrivée imminente de…

Synthes visages imminente pfizer atteint le sunshine.

Clôture imminente des inscriptions pour les repas.

Preuve qu'une guerre était imminente à présent.

Comment utiliser "truende, forestående" dans une phrase en Danois

Den tredivte skødet, mens tiden er truende, fastholdt Vettel Rosberg under pres i løbet af pit stop er i gang.

Men med tiden, og da boksning blev mere civiliseret, var behovet for boksehandsken nært Moncler Outlet forestående for at minimere dødsfald og skader.

Bronchodilatorer kan fjerne de truende symptomer og påvirke bronchialvæggenes tilstand.

Gamle ordsprog som: Højt at flyve, dybt at falde, dukker frem som truende pegefingre.

Dyrlægens foroverbøjede krop og stirrende blik virker truende på hvalpen, der reagerer ved at vise konfliktdæmpende signaler.

Skattefolk, der bliver opfattet som overlegne og truende af borgere og virksomheder.

En gruppe personer med tilknytning til Hizb-ut Tahrir, opførte sig provokerende og truende under mødet, og nogle af dem ventede på ham udenfor efter mødet.

Lignende tiltag må forberedes her i Danmark, der kan forhindre, at vi bliver opslugt af denne truende flodbølge.

Det er almindeligt at soldater har afgang af afføring under livs truende situationer.

Indbygning af nye gener i vore produktionsdyrs arvemasse ved hjælp af gensplejsningsteknik rummer truende etiske perspektiver.