Que Veut Dire SNARLIGE en Français - Traduction En Français

• imminente
• prochaine
• rapide
• bientôt
• imminent
• prochain
• très prochainement

Exemples d'utilisation de Snarlige en Danois et leurs traductions en Français

Antikrists snarlige komme.
L'antichrist qui vient bientôt.

Hvis denne ud vikling fortsætter, er det EFs snarlige død.
Si cette évolution se poursuit, ce sera la mort prochaine de la CEE.

Jeres snarlige mentor samlede det hele op.
Votre futur mentor a tout ramassé.

Sagt, da han gav besked om sin snarlige afrejse.
Il m'a prévenu de son départ imminent.

Meddelelse om det snarlige udløb af gyldighed- EFT C 252 af 3.9.1999 og Bull. 91999.
Avis d'expiration prochaine- JO C 252 du 3.9.1999 et Bull.

For vores stræben. Og vores snarlige succes.
A notre tentative et notre succès prochain.

Navnlig er Estlands snarlige tiltrædelse af euroområdet en kilde til bekymring.
L'adhésion prochaine de l'Estonie à la zone euro constitue, en particulier, un motif de préoccupation.

Læs også: 6ix9ines kæreste teaser hans snarlige løsladelse?
A lire aussi: 6ix9ine bientôt libéré?

En 20-årig kat, hvis snarlige død vil slå mig helt ud.
Un chat de 20 ans dont la mort imminente va me briser le cœur.

Det orange skær i horisonten varsler Solens snarlige opdukken.
Une couche orange au- dessus de l'horizon annonce l'arrivée imminente du Soleil.

Skulle føre til hans snarlige død." Jeg hørte dig godt!
Provoquerait sa mort imminente"! Je vous ai entendue!

Det kunne måske tolkes som et tegn på forårets snarlige komme.
Et on espère que ce soit peut-être un signe avancé de la venue prochaine du printemps.

Vi sad ved morgenbordet og talte om min snarlige rejse til Den Dominikanske Republik.
Nous sommes à table en train de parler de mon prochain voyage en République Dominicaine.

Lidet anede han, at denne uskyldige handling skulle føre til hans snarlige død.
Il était loin de se douter que cet acte, en apparence anodin, provoquerait sa mort imminente.

Det kan han ikke for sin snarlige død regne ud.
Il ne peut pas envisager sa mort prochaine.

Enhver evangelist, som kom for at prædike i min fars menighed, havde et kraftigt budskab om Jesu snarlige genkomst.
Chaque évangéliste qui venait prêcher dans l'église de mon père avait un message remuant au sujet du prochain retour de Christ.

Alle mine bedste ønsker for din snarlige bedring. Hjertelig tak for dit storartede arbejde!
Tous mes v? ux de rétablissement rapide t'accompagnent ainsi que tous mes remerciements pour ton magnifique travail!

De advarer lærerne om Voldemorts snarlige ankomst.
Harry allerte les enseignants de l'arrivée imminente de Voldemort.

På det snarlige topmøde i Wien vil De igen se på, hvor langt De er kommet med integrationen i det forløbne halvår.
Vous allez très prochainement examiner, au Sommet de Vienne, les avancées effectuées au cours du semestre en matière d'intégration.

Der udbredes rygte om hans snarlige arrestation.
Des rumeurs insistantes prédisent sa prochaine arrestation.

Så lad os håbe, at YouTubes snarlige ankomst- når og hvis det sker- bliver startskuddet til, at der dukker endnu flere nye tjenester op til konsollen.
Espérons que l'arrivée imminente de YouTube, si c'est le cas, sera le début de bien d'autres services qui atteindront la console portable.

Når de dukker op, er det et tegn på snarlige blodsudgydelser.
Mais quand ils se montrent… ils sont signe d'un carnage ou bain de sang imminent.

Caudron(PSE), skriftlig.-(FR) Cyperns snarlige tiltrædelse af Unionen er en bydende nødvendighed af flere årsager.
Caudron(PSE), par écrit.- Une adhésion rapide de Chypre à l'Union européenne est une ardente nécessité et cela pour plusieurs raisons.

Der henviser til den europæiske konsensus om udvikling og den snarlige revision heraf.
Vu le consensus européen pour le développement et sa révision prochaine.

Som dekadent europæer der var bevidst om min snarlige død, og som var fuldblods egoist, kunne jeg ikke se nogen grund til at lade være.
Européen décadent, conscient de ma mort prochaine, et ayant pleinement accédé à l'égoïsme, je ne voyais aucune raison de m'en priver.

Vores to efterretningstjenester koordinerer præsident Kennedys snarlige besøg i Paris.
Du président Kennedy à Paris. Nos deux services coordonnent la venue prochaine.

Jeg bifalder Rumæniens snarlige tiltrædelse af EU og dermed også forbedringen af situationen for de ungarere, der bor i landet.
J'accueille favorablement l'adhésion imminente de la Roumanie à l'Union européenne, et avec elle, l'amélioration de la situation des Hongrois vivant dans ce pays.

Det bekræfter troen og håbet på vores forløsers snarlige og virkelige genkomst.
Ceci confirme notre croyance et notre espérance au retour littéral et imminent de Christ.

Så lad os håbe, at YouTubes snarlige ankomst- når og hvis det sker- bliver startskuddet til, at der dukker endnu flere nye tjenester op til konsollen.
Espérons que l'arrivée imminente de YouTube, si elle se présente effectivement, marque le début d'un plus grand nombre de services apparaissant sur la console portable.

Nøglen til fremskridt er at skabe betingelserne for snarlige palæstinensiske valg.
Pour progresser, il est essentiel de créer les conditions pour des élections palestiniennes anticipées.

Comment utiliser "snarlige" dans une phrase en Danois

I forbindelse med vores snarlige flytning er jeg ved at rydde op i min søns legetøj og hold op, hvor er der meget bras!

Men nu gør en ny fodboldsang sit snarlige indtog på Cepheus Park Randers.

Kronprindsens Formæling i Strelitz og det unge Par snarlige Ankomst.

Flere nuværende og tidligere byrådsmedlemmer i partiet nævnte efterfølgende også, at de ikke brød sig om formandens livsstil, herunder det snarlige giftemål.

Kurwenal, der bekendtgør kong Markes snarlige ankomst, afbryder deres ekstatiske forening.

Bog på vej | Aske Munk-Jørgensen 2 responses to “Bog på vej” Tillykke med den snarlige udgivelse, glæder mig til at læse den 🙂 23.

Interviewet var med en ung kronprins Frederik, og i dag, 23 år efter, havde kronprinsen i anledning af sin snarlige 50-års fødselsdag sagt ja til at gentage interviewet.

Et andet sted står en mand med et Jesus-skilt og advarer mod jordens snarlige undergang.

følger tankerne om verdens snarlige undergang og frygt for atombomber.

Justines søster, Claire, går i panik over menneskehedens snarlige undergang, men Justine reagerer stenroligt.

Comment utiliser "rapide, imminente, prochaine" dans une phrase en Français

Confiance annonce rencontre rapide ligne et.

Google avait pourtant "teasé" l'arrivée imminente de…

Dans l’autre livre »Apocalypse menace imminente ?

Elle est imminente entre les puissances européennes.

Ici une nouvelle chute est imminente !

Seront leur rendre visite l'année prochaine

que nous espérons très prochaine (espoir...).

Américaine Pizza Restauration rapide Grecque Canadienne.

D'où viendra votre prochaine grande idée?

Entretien rapide suivi d’un avis favorable.