Exemples d'utilisation de Imminentes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Collisions imminentes.
Kollision forestående.Ils ne savaient pas sid'autres attaques étaient imminentes.
Man vidste ikke, omder var flere angreb på vej.Collisions imminentes.
Kollisioner overhængende.Les gens ne savaient pas sid'autres attaques étaient imminentes.
Man vidste ikke, omder var flere angreb på vej.Tout le monde parle de crises imminentes à propos de l'eau.
Il est une façon de se protéger contre les attaques imminentes.
Det er en måde at beskytte os mod overhængende angreb.Pénuries imminentes* Jupiter carré Jupiter:* Début décembre 2016 jusqu'à mi- août 2017.
La livraison est imminentes.
Les élections parlementaires en Géorgie ont été programmées et son maintenant imminentes.
Parlamentsvalget i Georgien er blevet fremrykket og er nu nært forestående.Pénuries imminentes* Jupiter carré Jupiter:* Mi- janvier 2017 jusqu'à mi- septembre 2017.
Knapheden truer* Jupiter kvadrat Jupiter:* Midten af januar 2017 indtil midten af september 2017.D'autres arrestations sont imminentes.
Andre anholdelser er nært forestående.Pénuries imminentes* Jupiter carré Jupiter:* Mi- février 2019 jusqu'à fin octobre 2019.
Knapheden truer* Jupiter kvadrat Jupiter:* Midten af februar 2019 indtil slutningen af oktober 2019.Semblent pas être des menaces imminentes.
De forekommer uden forestående trusler.Pénuries imminentes* Jupiter carré Jupiter:* Fin novembre 2015 jusqu'à début août 2016.
Knapheden truer* Jupiter kvadrat Jupiter:* Slutningen af november 2015 indtil begyndelsen af august 2016.Le radar ne se met pas à jour assez rapidement pour les tempêtes imminentes.
Radar opdateres ikke hurtig nok til forestående storme.Désormais, les détériorations imminentes sont détectées à temps et éliminées sans arrêter la production.
Forestående skade bliver nu opdaget på et tidligt stadie og elimineret uden produktionsstop.Les heures les plus sombres de l'histoire du monde étaient imminentes;
Pénuries imminentes* Jupiter carré Jupiter:* Fin novembre 2015 jusqu'à début août 2016.
Præsentation Knapheden truer* Jupiter kvadrat Jupiter:* Begyndelsen af november 2015 indtil midten af juli 2016.Pour obtenir des nouvelles mises à jour sur les perturbations imminentes vont MIT. gov.
For at få opdaterede nyheder om forestående forstyrrelser gå til MIT. gov.Sous l'aiguillon des persécutions imminentes de ceux qui haïssent notre évangile de joie et de liberté, vous vous développerez, et le royaume prospérera.
I løbet af de forestående forfølgelser af dem, der hader dette evangelium om glæde og frihed, vil I vokse, og riget vil blomstre.En outre, en leur donnant de l'argent,vous fondamentalement soutiendrait leurs activités imminentes.
Også, ved at give dem penge,du ønsker dybest set støtte deres forestående aktiviteter.Il servirait au partage rapide d'informations sur des menaces imminentes pesant sur certaines infrastructures.
Det kan anvendes til hurtig deling af oplysninger om umiddelbare trusler mod specifik infrastruktur.Si le corps assimile correctement peut se poursuivre pendant plusieurs semaines,ils sont imminentes.
Hvis kroppen assimilerer ordentligt kan fortsætte i flere uger,dens virkninger er nært forestående.Dammegard base ses informations sur les attaques terroristes imminentes(selon ses propres mots) sur le suivi de certains flux d'informations pendant des années.
Dammegard baserer sine oplysninger på forestående terrorangreb(ifølge egne ord) på sporing af visse informationsstrømme i årevis.La présente proposition doit également être examinée dans le cadre d'autres initiatives récentes ou imminentes en la matière.
Forslaget skal således ses i sammenhæng med andre nye eller forestående initiativer på området.Grâce à ces approches il est possible de trouver des signes d'avertissement contre des maladies imminentes qu'il n'est pas possible de dépister avec un scanner IRM ni avec des analyses de sang.
Disse fremgangsmåder giver mulighed for at finde advarsler om truende sygdomme, som ingen MRI-scanner og ingen blodprøve afslører.Alertes météo, Vigicrue, prévisions scientifiques, nous n'avons jamais été aussi bien avertis des catastrophes naturelles imminentes.
Vejrvarsler,‘Vigicrue', videnskabelige prognoser, vi har før aldrig været så godt orienteret om forestående naturkatastrofer.Cette option ne permettrait pas de transmettre les alertes rapides nécessaires en cas de menaces imminentes, mais le CIWIN pourrait être étendu par la suite.
Denne løsning gør det ikke muligt hurtigt at videreformidle varsler om umiddelbare trusler. Der er dog grundlag for senere at udvide informations- og varslingsnetværket.Pour nous protéger, vous et les autres, y compris dans le cadre d'enquêtes; etpour prévenir la mort ou des lésions corporelles imminentes.
At beskytte os selv, jer og andre, herunder som led i undersøgelser ogfor at forhindre død eller overhængende kropslig skade.Prévenir les lésions corporelles graves et imminentes ou la mort d'une personne; protéger notre organisation, nos employés, nos sous - traitants, nos utilisateurs ou le public;
Forebygge overhængende og alvorlig legemsbeskadigelse eller død for en person beskytte vores organisation, medarbejdere, entreprenører, brugere eller offentligheden;
