Wat Betekent GERECHT in het Frans - Frans Vertaling

• tribunal
• plat
• juridiction
• justice
• mets
• juste
• TPI
• tribunaux
• plats
• juridictions
• justes

Voorbeelden van het gebruik van Gerecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nationaal gerecht.
Juridictions nationales.

Het gerecht en de zedenzaken.
La Justice et les tribunaux.

Dat is een romig pasta gerecht.
C'est un plat de pâtes avec un peu de crème.

Dit is mijn gerecht, en je zwijgt.
C'est mon tribunal.

Paulus zegt dat hun verdoemenis gerecht is.
Paul dit que leur damnation est juste.

Het gerecht dat de beslissing heeft gewezen;
La juridiction qui a prononcé la décision;

Alleen zittend aan een tafel met elk gerecht van het menu?
Assis seul à une table avec tous les plats- du menu?

En wat als het gerecht Brockett gelijk geeft?
Et si le tribunal statue en faveur de Brockett?

Wet op de universele bevoegdheid van het Belgische gerecht.
Loi de compétence universelle des juridictions belges.

Een heerlijk licht gerecht dat geweldig smaakt, vooral op warme dagen.
Un plat léger délicieux qui a bon goût, surtout par temps chaud.

Het blijkt een heerlijk en bevredigend gerecht voor een gezin….
Il s'avère un plat délicieux et satisfaisant pour une famille….

Elk gerecht een aangename verrassing en een genot voor de smaakpapillen.
Chaque plat une agréable surprise et un délice pour le palais.

De presentatie van het gerecht is even belangrijk als de smaak.
La présentation du mets est aussi importante que ses qualités gustatives.

Het gerecht dat de beslissing heeft gewezen en de datum van de beslissing;
La juridiction qui a prononcé la décision et la date de celle-ci;

Hij stelt dat de bevoegdheid van het CETA gerecht zeer strikt is afgebakend.
Il dit que la compétence du tribunal CETA est très étroitement délimitée.

Oplossingen voor dozen en deksels voor elke behoefte, budget en gerecht.
Des solutions boîtes/couvercles adaptées à tous les besoins, budgets et plats;

Met drie planeten symboliseren drie punten gerecht, zoals surfen op de hemel.
Avec trois planètes symbolisent des trois points plat, comme surfer sur le ciel.

Op dagen zonder training verbruikt 1 tablet voor de grote avond gerecht.
Les jours de non-entraînement consomment 1 comprimé avant le grand plat du soir.

Het blijkt een heerlijk en bevredigend gerecht voor een familie-lunch of diner.
Il s'avère un plat délicieux et satisfaisant pour un déjeuner ou un dîner en famille.

Op niet-trainingsdagen neem 1 tablet voor de grote avond gerecht.
Les jours de non-séance d'entraînement prennent 1 comprimé avant le grand plat du soir.

Gedroogde tomaten en knapperige croutons maken het voorgerecht tot een standaard deluxe gerecht.
Les tomates séchées et les croûtons croquants font de l'entrée un plat de luxe.

Op niet-trainingsdagen neem 1 tablet voor de grote avond gerecht.
Les jours de non-séance d'entraînement prennent 1 comprimé avant le grand plat de nuit.

Gerecht van oorsprong": het gerecht dat het Europees betalingsbevel uitvaardigt.
Juridiction d'origine», la juridiction qui émet l'injonction de payer européenne.

Op niet-trainingsdagen neem 1 pil vóór het primaire avond gerecht.
Les jours de non-séance d'entraînement prennent 1 comprimé avant le plat principal du soir.

Op dagen zonder training verbruikt 1 pil voor het primaire nacht gerecht.
Les jours de non-séance d'entraînement prennent 1 comprimé avant le plat principal de nuit.

Op niet-trainingsdagen neem 1 tablet vóór de belangrijkste avond gerecht.
Les jours de non-séance d'entraînement prennent 1 comprimé avant le plat principal du soir.

Op dagen zonder training verbruikt 1 pil vóór de belangrijkste avond gerecht.
Les jours de non-séance d'entraînement prennent 1 comprimé avant le grand plat du soir.

Op dagen zonder training verbruikt 1 capsule vóór het primaire avond gerecht.
Les jours de séance d'entraînement consomment 1 capsule avant le plat principal du soir.

Op niet-trainingsdagen neem 1 tablet voorafgaand aan de belangrijkste avond gerecht.
Les jours de non-séance d'entraînement prennent 1 comprimé avant le plat principal du soir.

Bestel een van de Belgische specialiteiten of laat je verrassen met een internationaal gerecht.
Commandez des spécialités belges ou laisser-vous surprendre par des plats internationaux.

Hoe "gerecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Grappig klinkt het gerecht Juja Plov.

Het gerecht kent hem ook goed.

Het gerecht kon hem perfect vinden.

Het gerecht van vorige week gemist?

Gisterenavond mijn lekkerste gerecht OOIT gegeten.

Dit gerecht smaakt koud het lekkerst.

Het gerecht heeft deze vorderingen afgewezen.

Gerecht komt uit mijn cursus avondschool.

Een ideaal gerecht voor sporters dus.

Het vegetarische gerecht was minder geslaagd.

Hoe "tribunal, juridiction, plat" te gebruiken in een Frans zin

Le tribunal avait condamné les deux parents.

Profitez d’une juridiction certifiée 0 imposition fiscale.

Juridiction voir 1er avril devant le.

L’individu fait recours, jusqu’au Tribunal fédéral.

Juridiction dappel rapide qui suggère la.

Biocept embauché francis plat comme avec.

Télévision écran plat proposant Canal+, canalsatellite,chaines

Lheure Tribunal dinstance-Salle des Ftes B7.

Juridiction Nord des États-Unis firent sécession.

Levez la tondeuse devant une juridiction supérieure.