Voorbeelden van het gebruik van Actieplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Actieplan voor een veiliger internet.
Het preventieve actieplan omvat.
Les plans d'action préventifs contiennent.Actieplan en werkdocument de Commissie.
Plan daction et document de travail des services de la Commission.Inhoud van het preventieve actieplan.
Contenu des plans d'action préventifs.Het is geen actieplan, maar een praktische actie.
Mensen vertalen ook
Voorgestelde indicatoren in het actieplan e-Learning.
Het actieplan spitst zich toe op de volgende thema's.
Les pistes d'intervention du plan d'action sont les suivantes.Hiertoe ontwikkelt IEG een e-business actieplan.
De bijzonderheden omtrent het actieplan zijn in de bijlage opgenomen. 3.
L'annexe reprend les détails du plan d'action. 3.De deskundigen wijzen tevens op de doelmatigheid van het actieplan.
Les experts ont également souligné l'efficacité du programme.Artikel 9.5.- Strategie- en actieplan van de eerste directeur.
Article 9.5.- Plan de stratégie et d'action du premier directeur.Deze aanpak is interessant,maar vereist nu de implementering van een actieplan.
Mededeling van de Commissie-een actieplan tegen racisme.
Communication de la Commission"Plan d'action contre le racisme.De financiële middelen dienen te beantwoorden aan de behoeften endoelstellingen van het actieplan.
L'enveloppe financière devrait être conforme aux exigences etaux objectifs du programme.Mededeling over een herzien actieplan inzake energie-efficiëntie.
Communication relative à un plan d'action révisé pour l'efficacité énergétique.Rapporteert over de verschillende initiatieven zoals beschreven in het operationele actieplan;
Fait un rapport sur les différentes initiatives telles que décrites dans le plan d'action opérationnel;Mededeling inzake een actieplan voor niet-begeleide minderjarige migranten.
Communication relative à un plan d'action pour les mineurs non accompagnés.De Commissie is voor de uitvoering van het actieplan verantwoordelijk.
La Commission estresponsable de la mise en oeuvre de l'action.Het werd aangevuld met een actieplan voor de uitvoering van het nationale omschakelingsplan5.
Il est complété par un plan d'action pour sa mise en œuvre5.Het is tijd om te beginnen met de vorming van het actieplan Habit plaats.
Il est temps de commencer à former l'action plutôt que d'habitude.Op alle punten van het actieplan zijn significante vorderingen geboekt.
Het toezien op en evalueren van de voortgang van het Actieplan voor Limburg.».
Veiller à et évaluer l'évolution du« Actieplan voor Limburg.».Mededeling over een Europees actieplan voor milieu en gezondheid 2004-2010.
Communication relative à un plan d'action européen en matière d'environnement et de santé 2004-2010.ACHT het van belang dat wordt voorzien in een geregelde evaluatie van devorderingen inzake alle aspecten van het communautaire actieplan.
SOULIGNE qu'il est important de prévoir un processus d'évaluation régulière desprogrès réalisés sur tous les aspects du plan d'actions communautaire.Welke andere aanwijzingen zijn er dat het actieplan effect sorteert?
Quels sont les autres indicateurs s'agissant des effets du plan d'action?De maatregelen van het individuele actieplan moeten vóór 6 tot 12 maanden van start gaan en de kwaliteit van de actieplannen zal worden verbeterd.
Les mesures des plans d'action individuels doivent être lancées avant le 6ème et 12ème mois, et la qualité des Het uitblijven van een nationaal actieplan tegen homofobie en transfobie.
L'absence de plan d'action national Het opstellen van een actieplan en de met de diverse partnerlanden overeengekomen prioriteiten zullen evenwel afhangen van de bijzondere omstandigheden in ieder land.
Toutefois, l'élaboration des plans d'action et l'établissement des priorités avec chaque partenaire dépendront des circonstances spécifiques.De SBA is in december 2008 door deEuropese Raad goedgekeurd, samen met een actieplan van 27 urgente maatregelen ter bestrijding van de economische crisis.
Le SBAE a été approuvé par le Conseileuropéen de décembre 2008 avec un plan d'actions de 27 mesures d'urgence pour lutter contre la crise économique.Na twee jaar sinds de goedkeuring van het gemeente actieplan, is de tijd gekomen om zich over de vooruitgang van dit dossier te buigen.
Après deux années depuis l'adoption du plan d'actions communales, le temps est venu de faire le point sur l'avancement de ce dossier.
