Wat Betekent ACTIEPLATFORM in het Frans - Frans Vertaling

• plate-forme d'action
• plateforme d'action
• programme d'action

Voorbeelden van het gebruik van Actieplatform in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor meer informatie over het actieplatform.
Pour un complément d'informations sur la plateforme.

Het actieplatform van Peking viert zijn tiende verjaardag in 2005.
La plate-forme d'actrion de Pékin fêtera ses dix ans d'existence en 2005.

Na de conferentie -tenuitvoerlegging van het actieplatform.
Apres la conférence, mise en oeuvre de la plate-forme d'action.

In het Actieplatform zijn mutualiteiten, vakbonden, wijkgezondheidscentra, enz. actief.
Au sein de la Plateforme, des mutualités, des syndicats, des maisons médicales de quartier, etc. sont actifs.

De genomineerden voor de award werden geselecteerd door de verschillende leden van het actieplatform.
Les candidats ont été sélectionnés par les différents membres de la plateforme.

Na een kort voorwoord door Luis en Emilie van het actieplatform, reikte Serge in naam van de jury de prijzen uit.
Après une brève présentation par Luis et Émilie de la plate-forme d'action, le jury a remis ses distinctions.

We hebben het vierde actieprogramma voor gelijke kansen opgevat als een uitvloeisel van het actieplatform.
C'est sur ce préambule que se base le quatrième programme d'action pour l'égalité des chances.

De Raad stemde ermee in dat hij jaarlijks de uitvoering van het Actieplatform van de Europese Unie zou bestuderen.
Le Conseil a convenu d'examiner une fois par an la mise en oeuvre de la Plateforme d'action par l'Union européenne.

Op de conferentie zelfheeft de Unie een significante en constructieve rol gespeeld bij de onder handelingen over het actieplatform.
Lors de la conférence elle-même, l'Union a joué un rôle important et constructif dans la négociation de la Plateforme d'action.

Andere netwerken Intal is lid van het Actieplatform Gezondheid en Solidariteit en is er verantwoordelijk voor de werkgroep Noord-Zuid.
Autres réseaux Intal est membre de la Plateforme d'action Santé et Solidarité et y est responsable du groupe de travail Nord-Sud.

Ten eerste zullen we daar de inhoudelijke aspecten behandelen van de twaalf kernpunten die in het actieplatform zijn geformuleerd.
Premièrement, on y traite du contenu des douze domaines critiques définis dans le programme d'action.

De verklaring is een bevestiging van het actieplatform van Beijing en het recht op voortplanting van vrouwen en daar ben ik heel blij mee.
Elle a réaffirmé la validité de la plate-forme d'action de Pékin ainsi que des droits reproductifs des femmes, et je m'en félicite vivement.

Ook waren er specifieke bijeenkomsten met enkele officiële gedelegeerden over bepaalde thema's van het Actieplatform.
Des réunions exceptionnelles ont également été organisées avec quelques délégués officiels sur des points particuliers de la Plateforme d'action.

Actieplatform op het gebied van besluitvoiming, mainstreaming van gelijke kansen en de beeld vorming van de vrouw in de maatschappij.
La Plateforme d'action dans les domaines de la prise de décision, de l'intégration de la dimension d'égalité des chances et de l'image de la femme dans la société.

NGO's leverden een actieve bijdrage aan de discussies die op slechts vier terreinen van het Actieplatform van Peking betrekking hadden.
Les ONG ont joué un rôle actif dans les discussions, qui se sont concentrées sur seulement quatre domaines du programme d'action de Pékin.

De nadruk werd gelegd op de follow-up van het actieplatform van Beijing in de Raad en gendermainstreaming bij de verschillende samenstellingen van de Raad.
L'accent a été mis sur le suivi de la plate-forme d'action de Pékin au Conseil et sur l'intégration de la dimension de genre dans les formations du Conseil.

Na de conferentie is de Europese Raad over eengekomen om jaarlijks de tenuitvoerlegging van het actieplatform in de Unie te bestuderen.
Depuis cette conférence, le Conseil européen a accepté de faire le point, chaque année, sur la mise en oeuvre de la Plateforme d'action au sein de l'Union.

Stop the Killings is een Belgisch actieplatform van 56 organisaties waar intal al sinds 2005 deel van uitmaakt.
Stop the Killings» est une plate-forme d'action belge de 56 organisations, dont intal fait partie depuis 2005 ensemble avec des syndicats et différentes organisations non gouvernementales et sociales.

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad-" Herziening van de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling- Een actieplatform.
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil: Examen de la stratégie en faveur du développement durable- une plate-forme d'action.

Bij de stemming over de resolutie over de follow-up van het actieplatform van de vierde wereldvrouwenconferentie( Beijing +10) op 10 maart 2005 heb ik tegengestemd.
Le 10 mars 2005, j'ai voté contre la résolution sur le suivi de la plate-forme d'action de la quatrième conférence mondiale sur les femmes Pékin+ 10.

Het actieplatform van Peking( zie Hoofdstuk 6) nam eveneens de wens van volwaardige deelname van vrouwen aan machtsstructuren en besluitvorming op.
La Plateforme de Pékin(voir également Chapitre 6) a réclamé de la même manière une représentation équilibrée des femmes dans les structures de pouvoir et de prise de décision.

De Raad wees erop dat er voor de meeste thema's van het Actieplatform dat door de Verenigde Naties is vastgesteld, werkelijke inspanningen zijn verricht.
Le Conseil a noté que de réels efforts avaient été déployés sur la plupart des thèmes de la Plateforme d'action définie par les Nations Unies.

Het actieplatform Stop the Killings organiseerde er een ingetogen fakkelwake, gevolgd door de uitreiking van een mensenrechtenaward in de Brusselse Beursschouwburg.
La plate-forme d'action« Stop the Killings» y organisait une émouvante veillée aux flambeaux, suivie par la remise d'un prix des droits de l'homme au théâtre bruxellois de la Bourse.

Mijnheer de Voorzitter, het Europees Parlement was en is de drijvende kracht achter de tenuitvoerlegging van het actieplatform van Beijing, zoals de commissaris zojuist nog heeft erkend.
Monsieur le Président, le Parlement européen était et est toujours le moteur du programme d'action Beijing, comme Mme la commissaire l'a déjà fait remarquer.

Het concept werd tien jaar later overgenomen in het actieplatform dat werd opgesteld tijdens de Vierde Wereldconferentie van de Verenigde Naties over vrouwen Peking, 1995.
Le concept a été repris dix ans plus tard dans la Plate-forme d'action établie à la quatrième Conférence mondiale des Nations Unies sur les femmes Pékin, 1995.

Het voorbereidingsproces van Peking De Conferentie De bijdrage van de niet-gouvernementele organisaties Na de Conferentie- tenuitvoerlegging van het actieplatform.
Le processus de préparation de Pékin 6.2 La conférence proprement dite 6.3 La contribution des organisations non gouvernementales 6.4 Après la conférence- mise en œuvre de la plateforme d'action.

Een nieuw document," een actieplatform", wordt momenteel voorbereid voor de Wereldconferentie in 1995 als basis voor de mobilisatie van zowel mannen als vrouwen.
Un nouveau document"programme d'action" est actuellement en préparation pour la Conférence Mondiale de 1995 comme base de mobilisation tant pour les hommes que pour les femmes.

De ministers hebben ook nogmaals de toepassing, zowel op nationaal als op Europees vlak, onderzocht van het actieplatform dat is aangenomen tijdens de Wereldconferentie van Peking.
Les ministres ont également réexaminé la mise en oeuvre, tant au plan national qu'européen, de la Plate-forme d'action adoptée lors de la Conférence mondiale de Pékin.

Met deze bundel van politieke eisen vraagt het Actieplatform aan onze Belgische en Europese politici om gezondheid als mensenrecht weer hoog op de agenda te plaatsen.
Avec ce cahier de revendications politiques, la Plate-forme demande à nos politiciens belges et européens de remettre à nouveau la santé en tant que droit de l'homme dans l….

De tiende verjaardag van de Verklaring van Peking en het Actieplatform is in de VN-Commissie inzake de positie van de vrouw in maart 2005 herdacht.
Le dixième anniversaire de la déclaration et de la plate-forme d'action de Pékin a été commémoré par la commission des Nations unies sur la condition de la femme, en mars 2005.

Hoe "actieplatform" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan dit handige actieplatform zitten kosten verbonden.

Het actieplatform bestaat uit de onderstaande leden.

Deelnemers kunnen hiervoor zelf een actieplatform aanmaken.

Je kunt haar via haar actieplatform volgen.

Voeding aangepakt Het my-care actieplatform biedt effectieve hulp.

Een tweetal weken geleden ontstond het actieplatform 'VuurWerk'.

Proud - Edukans Actieplatform Vandaag overheerst dit gevoel!

HAPP is het mobile horeca actieplatform van Vlaanderen!

Hoe koppelen we ons actieplatform aan een domeinnaam?

Actieplatform Praktijktesten Nu maakt vandaag de balans op.

Hoe "plateforme d'action" te gebruiken in een Frans zin

Elle marque également le quinzième anniversaire de la plateforme d action de Pékin et verra l évaluation des projets réalisés dans les différents domaines d action.

Jean-Marc Laasman Directeur - Service d études Solidaris Mutualité Socialiste Membre du Conseil d administration de la Plateforme d action santé et

Le Conseil a également adopté des conclusions 10 concernant la mise en œuvre de la plateforme d action de Pékin sur la base d un rapport élaboré par la présidence de l Union.