Wat Betekent MISLUKTE in het Duits - Duits Vertaling

• gescheiterten
• Scheiterte
• erfolglosen
• fehlgeschlagenen
• misslang
• fehlschlug
• missglückten
• schlug fehl
• misslungene
• versagte

Voorbeelden van het gebruik van Mislukte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het plan mislukte.
Der Plan misslang.

Mislukte overname!
Misslungene Übernahme! Übernahme!

Maar dat mislukte.
Doch es scheiterte.

Je mislukte verrijzenis.
Deine misslungene Wiederbelebung.

Het plan mislukte.
Der Plan scheiterte.

Ze mislukte en liet je alleen.
Sie scheiterte und ließ Sie allein.

De revolutie mislukte.
Die Revolution scheiterte.

Dit plan mislukte echter faliekant.
Der Plan misslang jedoch gründlich.

In eerste instantie mislukte dit.
Dies misslang zunächst.

Mislukte overname. Wat betekent dat?
Was bedeutet das? Misslungene Übernahme?

Het experiment mislukte.
Aber das Experiment schlug fehl.

Op onze mislukte avonden. De knappe vent.
Auf unsere missglückten Abende. Der Schöne.

Het laatste experiment mislukte!
Das letzte Experiment schlug fehl!

Een van paps mislukte projecten.
Eine von Dads gescheiterten Geschäftsideen.

Waarom het experiment eerder mislukte.
Warum das Experiment fehlschlug.

VS, 4 andere mislukte banken.
USA, 4 weitere gescheiterten Banken.

Ik neem aan dat de activering mislukte.
Ich nehme an, dass die Aktivierung bei Heath fehlschlug.

Het koppelen mislukte echter.
Das Kopplungsmanöver misslang jedoch.

Hij stierf toen hij dom genoeg foute plannen mislukte.
Er starb, als er törichterweise den Planversagen versagte.

USA, andere vier mislukte banken.
USA, 4 weitere gescheiterten Banken.

Het Doel mislukte en jij rende naar Marcela.
Die Sache scheiterte, und du ranntest zu Marcela.

Zijn eerste poging mislukte.
Sein erster Selbstmordversuch schlug fehl.

Toen dat mislukte, liet hij hem onthoofden.
Als das scheiterte, ließ mein Vater Niccolo köpfen.

Martin weet niets van onze mislukte aktie.
Martin weiß nichts von unserer missglückten Aktion.

Zijn plan mislukte en hij werd gearresteerd.
Seine Palastrevolte scheiterte und er wurde verhaftet.

Ze zeurde altijd over mijn mislukte relaties.
Sie nervte wegen meiner gescheiterten Beziehungen.

En toen dat mislukte, was er maar een alternatief.
Und wenn das fehlschlug, gab es nur eine Alternative.

Hoe kom je van een klok op onze mislukte relatie?
Wie kommst du von einer Uhr zu unserer gescheiterten Romanze?

Hun plan mislukte en ze konden de erfenis niet innen.
Und sie bekamen das Erbe nicht. Ihr Plan scheiterte.

Dronefoto's van mislukte missies.
Drohnenaufnahmen von missglückten Einsätzen.

Hoe "mislukte" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee keer eerder mislukte een aanbesteding.

Mislukte overname van Sun door Apple.

Bruine dwergen zijn welbeschouwd mislukte sterren.

Mislukte oorlog tegen haar platform technologie.

Door toedoen van Berenguela mislukte dit.

Hij braakt zijn mislukte leven uit.

Mislukte ontwikkelingen worden niet bekend gemaakt.

Mislukte essure verstrekt door stressvolle situaties.

Dit mislukte tot twee maal toe.

Ontbindende voorwaarde vervult door mislukte taaltoets.

Hoe "scheiterte, erfolglosen" te gebruiken in een Duits zin

Auf der Gegenseite scheiterte Norman Milley.

Bahnsteiganhebung) unterblieb wegen der erfolglosen Ausschreibung.

Erfolglosen interventionen zur verringerung des nicht.

Er berichtete ihr von der erfolglosen Suche.

Gianluca Pies scheiterte freistehend aus 5m.

Erfolglosen essure-prozedur, eine neue, gut pancreatic.

Nur wenige Male scheiterte ein Gespräch.

erfolglosen Wahlgang durch eine absolute Mehrheit ersetzt.

Faktoren zwischen erfolglosen und erfolgreichen Begegnungen.

Deutsche Regierungspolitiker werden da zum erfolglosen Bittsteller.