Wat Betekent INSPANNING in het Frans - Frans Vertaling

• effort
• efforts

Voorbeelden van het gebruik van Inspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Perfecte controle zonder inspanning.
Une parfaite maîtrise sans fatigue.

Tijdens de inspanning 1 à 3 gels per uur.
Tout au long de l'effort: 1 à 3 gels par heure.

ISIS nam de tijd en deed de inspanning.
Daech a pris le temps et a fait l'effot.

Plan uw inspanning 1- 2 uur na een lichte maaltijd.
Prévoyez de faire vos exercices 1 à 2 heures après un repas léger.

Niet meer dan 20 minuten inspanning per dag.
Pas plus de 20 minutes d'exercice par jour.

Dit is niet een inspanning die geïsoleerd kan worden uitgevoerd;
Cet exercice ne peut pas être réalisé de manière isolée;

Kreupelheid(wat vooral duidelijk na inspanning).
Boiterie(ce qui est particulièrement évident après l'exercice).

Avontuur betekent risico, inspanning, zoeken naar hoop.
L'aventure est risque, fatigue, recherche, espérance.

Hoge lichaamstemperatuur(koorts, of tijdens inspanning).
Température corporelle élevée(fièvre, ou lors de l'exercice).

Daarom is een solidaire inspanning noodzakelijk.
C'est la raison pour laquelle un effort de solidarité est nécessaire.

Tijdens een inspanning verbrand je koolhydraten en verlies j….
Au cours d'un exercice, vous brûlez des hydrates de carbone….

Ik ben positief verrast over de inspanning van uw bedrijf.
Je suis positivement surpris par l'effort de votre entreprise.

Minimale inspanning: het systeem levert de volledige documentatie.
Peu de travail: le système fournit la documentation complète.

Rust nu want u bent uitgeput van verdriet en inspanning.
Allez vous reposer maintenant, car vous êtes accablés par le chagrin et le labeur.

Ik ben trots op de inspanning die onze instelling hee geleverd.
Je suis fier des actions entreprises par notre institution.

Wees de honger voor en eet één energiereep per uur inspanning!
Satisfaites votre faim et mangez une barre énergétique par heure d'exercice!

Dit vraagt meer inspanning op het niveau van het moederbedrijf.
Cela demande plus de travail au niveau de la maison mère.

Actief bezig met hard werken(met verhoogde fysieke inspanning);
Activement engagé dans un travail dur(avec un effort physique accru);

Met enorm hoge inspanning bereiken ze desondanks meestal wat ze willen.
Cependant, grâce à des efforts ils obtiennent ce qu'ils veulent.

Ideaal voor wielrenners en hardlopers om tijdens de inspanning in te nemen.
Idéal pour les cyclistes et les coureurs à prendre au cours de l'exercice.

Gecoördineerde inspanning, De bedrijven deelden hun bedoelingen….
Dans un effort coordonné, les entreprises ont partagé leurs intentions….

Het kan ook worden gebruikt om door astma veroorzaakte inspanning te voorkomen.
Il peut également être utilisé pour prévenir l'asthme induit par l'exercice.

Maar ook die inspanning moet enorme culturele obstakels overwinnen.
Mais ici encore, la démarche exigera que soient surmontés d'immenses obstacles culturels.

Een elektrische kuitensteun die het mogelijk maakt de benen zonder inspanning uit te strekken.
Un repose mollet électrique qui permet d'étendre ses jambes sans fatigue.

Vermijd mentale en fysieke inspanning om ervoor te zorgen dat de levering glad is.
Éviter la fatigue mentale et physique pour assurer que la livraison est lisse.

Voldoende rusten is dus essentieel om optimaal van een inspanning te herstellen.
Un repos adéquat est donc essentiel pour récupérer de manière optimale après un effort.

Tijdens de inspanning verlies je aanzienlijke hoeveelheden vloeistof door zweten.
Pendant l'exercice, vous perdez des quantités considérables de liquide en transpirant.

Merk moet worden gehandhaafd door aanhoudende inspanning met veel aandacht voor de markt.
Marque doit être maintenu par un effort persistant avec une attention particulière sur le marché.

Ontspanning en inspanning in de mooie, goed onderhouden zwembad waren onze metgezellen.
Détente et exercice dans la belle piscine bien entretenue étaient nos compagnons.

Meer culturele samenwerking en inspanning om het wederzijds begrip te vergroten.
Intensifier la coopération culturelle et les efforts visant à améliorer la compréhension mutuelle.

Hoe "inspanning" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast leidt fysieke inspanning tot ontspanning.

Dat zal een gigantische inspanning vergen.

Wij willen deze extra inspanning benaderen.

Ovale design knop, sloop inspanning handiger.

Elke inspanning zorgt voor grote vermoeidheid.

Inspanning van vierkante schieten meter huis.

Dus iedereen moet een inspanning leveren.

Maar die inspanning was niet constant.

Een oefening, die veel inspanning vergt.

Denk bij zware inspanning aan politie-.

Hoe "effort" te gebruiken in een Frans zin

Bel effort quand même (et rare)...

Chaque effort est récompensé n’oubliez jamais.

Confirmation dun effort pour éviter ces.

comment maigrir sans effort physique 94.

Lintermédiaire dun effort déjà sur une.

Without the time, effort and... (37.7455,-122.19407)

Pokers exactitude effort sur internet ou.

Votre effort est multiplié par 2,90

Effort déjà pris des grossistes travaillent.

Pour ouvrir sans effort les bocaux