Wat Betekent EFFORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inspanningen
• pogingen
• moeite
• inzet
• streven
• inspanning
• poging
• inzetten
• streeft

Voorbeelden van het gebruik van Efforts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu sais les efforts que j'y ai mis.
Je weet hoe hard ik er voor gewerkt heb.

Elle lance un appel à Israël pour qu'il facilite ces efforts.
Hij roept Israël op deze inspanningen te stimuleren.

Malgré tous mes efforts, je ne fais rien de bien.
Ik doe zo mijn best. En ik kan het niet goed doen.

Tes efforts pour aider Vaughn étaient irréfléchis. Tu as agi trop vite.
Je pogingen om Vaughn te helpen, waren kortzichtig.

Faire taille moyenne efforts Forst.
Maak een middelgrote inspanningen forst.

Les efforts de collecte de données"massives et passives.
Massaal-passieve' gegevensverzameling zou noemen.

Nous concentrerons nos efforts sur les projets de ce type.
We zullen ons focussen op inspanningen voor dergelijke projecten.

Ces efforts devront aboutir à une modernisation de l'État roumain.
Dit alles moet leiden tot de modernisering van Roemenië.

Il Y a trois aspects des efforts éprouvés par les documents.
Bestaat van drie type napryazhenii wedervoer door de materielen.

Ils ont encouragé toutes les parties concernées à poursuivre ces efforts.
Zij spoorden alle betrokken partijen aan om zich daar verder voor te blijven inzetten.

Nous savons quels efforts politiques y étaient liés.
Wij weten met welke politieke in spanningen dat gepaard is gegaan.

L'UE se tient prête à accroître ses efforts en ce sens.
De EU is bereid om de inspanningen in dit verband te intensiveren.

Si je dois faire des efforts pour te garder, j'assumerai la tâche.
Als ik harder moet werken om je te houden, doe ik dat.

Efforts dans l'élaboration d'une série de marchandises microalgues biotechnologiques.
Streeft naar de ontwikkeling van een reeks microalgen biotech-merchandises.

Un rééquilibrage des efforts, au-delà des risques bancaires.
Een evenwichtigere focus: meer aandacht voor niet-bancaire risico's.

Les efforts technologiques complémentaires requis par chaque domaine spécifique.
Aanvullende technologische acüviteiten die op de specifieke gebieden nodig zijn.

Plus vous soutiendrez vos efforts, plus vite cela deviendra une réalité.
Hoe meer jullie je best doen, hoe sneller het realiteit wordt.

Ces efforts devraient permettre d'obtenir un accord en première lecture.
Dankzij deze inspanningen zullen wij misschien in eerste lezing een akkoord kunnen bereiken.

Debian participe aussi aux efforts de standardisation de sécurité:.
Debian doet ook mee aan pogingen om beveiligingszaken te standaardiseren:.

Leurs efforts n'avaient point été stériles et ils rapatriaient les naufragés du _Britannia.
Hun pogen was niet ijdel geweest: zij bragten de schipbreukelingen der _Britannia_ mede.

Après tous leurs efforts, tu aurais simplement pu dire: merci.
Na alles wat ze hebben gedaan… had je simpelweg"bedankt" kunnen zeggen.

Vous mettez efforts tandis que la Banque, ce qui rend la relation 4:10.
Je zet een inspanningen terwijl de Bank, waardoor de relatie 4:10.

Le dieu Odin a de grands efforts pour rassembler des connaissances autant que possible.
De god Odin alles op alles om zoveel mogelijk kennis te vergaren mogelijk.

En dépit des efforts admirables de votre vigneron, ce terroir est sans espoir.
Hoewel uw wijngaard er prachtig uitziet, is dit domein waardeloos.

J'apprécie les efforts que tu fais, mais c'est un peu absurde.
Ik waardeer jou inbreng, maar het is een beetje te absurd.

Qu'importe ses efforts, il ne pourra jamais jouer le rôle d'un médecin.
Hoe hard hij het ook probeert. Hij kan geen dokter spelen.

Apres tant d'efforts pour ces rares et precieux instants en tte--tte.
Ik heb veel moeite gedaan deze paar kostbare momenten alleen te regelen.

Tout cela dépend des efforts et des résultats de chaque pays pris individuellement.
Dat alles hangt af van de inspanningen en resultaten van elk individueel land.

Nos propres efforts constants peuvent diminuer notre égoïsme, mais non l'éliminer.
Door voortdurend aan onszelf te werken kunnen we het egoïsme verminderen maar niet elimineren.

Chinois appellent efforts tous azimuts pour sauver blessés dans des explosions à Tianjin.
Chinese leiders dringen er bij all-out inspanningen om op te slaan gewond bij Tianjin ontploffing.