Wat Betekent MON DEVOIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn plicht
• mijn taak
• mijn huiswerk
• m'n werkstuk
• mijn opstel
• m'n plicht
• mijn plichten
• m'n taak
• mijn verantwoordelijkheid
• m'n burgerplicht
• het mijn plicht

Voorbeelden van het gebruik van Mon devoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon devoir.
Mijn opstel.

C'est mon devoir.
Het is m'n taak.

Mon devoir?
Mijn huiswerk?

Il faut que je fasse mon devoir.
Ik moet m'n plicht doen.

Mon devoir sur la prédisposition héréditaire.
M'n werkstuk over voorbestemdheid.

Je viens chercher mon devoir.
Ik kom m'n werkstuk ophalen.

J'ai fait mon devoir pendant 2 mois.
Ik heb twee maanden m'n burgerplicht gedaan.

J'essaie de faire mon devoir.
Ik doe ongeveer mijn huiswerk.

Mon devoir est de prouver votre innocence.
Het is m'n taak om jouw onschuld te bewijzen.

Je dois faire mon devoir.
Ik moet m'n plicht doen.

Mon devoir ne m'autorise pas à voyager au delà de la France.
Mijn plichten staan niet toe dat ik buiten Frankrijk reis.

Comment avance mon devoir, Roger?
Hoever staat mijn opstel, Roger?

J'étais en train d'écrire à virginia au sujet de mon devoir.
Ik sms'te Virginia over mijn huiswerk.

Je ne fais que mon devoir, agent Gibbs.
Ik doe m'n burgerplicht, agent Gibbs.

La compagnie des femmes me distrait de mon devoir.
Het gezelschap van vrouwen leid mij af van mijn plichten.

Je suis consciente de mon devoir en la matière.
Ik ben me bewust van mijn plichten.

C'est mon devoir de guider les gens de cette ville vers la liberté.
Het is mijn taak om de mensen naar vrijheid te leiden.

Le chien a mangé mon devoir.
De hond heeft mijn huiswerk opgegeten.

Je fais juste mon devoir patriotique, Caporal.
Ik doe alleen maar m'n plicht als patriot, korporaal.

Là est ma place. Et mon devoir.
Dat is m'n plaats, daar ligt m'n taak.

Oui. Oui, Kent. C'est mon devoir, et j'allais justement partir.
Het is inderdaad mijn taak en ik wilde net weggaan.

Mais j'avais besoin de toi pour m'aider avec mon devoir d'histoire.
Maar ik had je nodig om me te helpen bij mijn huiswerk.

Mon devoir est de sceller cette alliance en faisant beaucoup d'enfants.
Mijn taak is dat verbond te bezegelen door veel kindjes te maken.

Je croyais que c'était mon devoir de vous le dire.
Ik vond dat het m'n plicht was het jullie te zeggen.

Vous êtes la risée de la station. J'ai fais mon devoir.
Jij bent het lachertje van het station, ik heb mijn huiswerk gedaan.

Contrairement à vous je fais mon devoir et je me bats pour nous.
In tegenstelling tot jou doe ik m'n plicht. Ik strijd voor ons.

Est-ce l'équivalent moderne de mon chien a mangé mon devoir?
Is dat het 21e-eeuwse equivalent van' mijn hond at mijn huiswerk?

C'est devenu mon devoir quand votre équipe l'a extraite du Soudan.
Ze werd mijn verantwoordelijkheid nadat jullie haar uit Soedan haalden.

Quand tu affronteras le Démon, ça sera mon devoir de d'y assister.
Als je tegenover de Demon staat, is het mijn taak getuige te zijn.

FR/Prabhupada 0115- Mon devoir est uniquement de transmettre le message de Krishna.
NL/Prabhupada 0115- Mijn taak is enkel om de boodschap van Krishna over te brengen.

Hoe "mon devoir" te gebruiken in een Frans zin

Kim, d'après KCNA. "C'est mon devoir solennel".

C’est mon devoir et c’est mon projet.

Voilà, je viens d'accomplir mon devoir électoral.

J’ai déjà commencé mon devoir de connétable.

Melkhiel: C'en est de mon devoir aussi.

J’estime que c’est mon devoir de citoyen.

Seul mon devoir de mère m’y oblige.

Je fais tout simplement mon devoir d’électeur”.

Mais quel était mon devoir maintenant ?

Maintenant, vous savez, mon devoir s’achève ici.

Hoe "mijn huiswerk, mijn plicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn huiswerk moet ik namelijk digitaal insturen.

Eerst mijn huiswerk doen voor de 30ste.

Dus mijn huiswerk niet goed gedaan..

Mijn huiswerk voor de volgende dag maken.

Mijn plicht hier gaat voor alles!

Netjes mijn huiswerk verstuurd per email.

Ik heb mijn plicht als officier gedaan.

Mijn plicht roept me nogal eens naar Parijs.

Dan heb ik voldaan aan mijn plicht :-).

Inmiddels heb ik mijn huiswerk wel gedaan.