Voorbeelden van het gebruik van Mon diagnostic in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas mon diagnostic!
Il a confirmé mon diagnostic.
Hij bevestigde mijn diagnose.Cela restera mon diagnostic jusqu'à l'élaboration d'examens approfondis.
Dat is m'n diagnose, tot ik onderzoek kan doen.Ils confirment mon diagnostic.
Ze bevestigen mijn diagnose.Si mon diagnostic est correct… nous serons tous morts demain matin.
Als mijn diagnose juist is… zijn we morgen allemaal dood.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
diagnostic différentiel
bon diagnosticdiagnostic clinique
diagnostic final
un diagnostic correct
and diagnostics
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je reste sur mon diagnostic.
Ik blijf bij mijn diagnose.Mon diagnostic est qu'il a subi un préjudice à son C5 et C6, peut être une avulsion de la racine nerveuse.
Mijn diagnose is, letsel aan zijn C5 en C6 mogelijk een gescheurde zenuwwortel.Vous ne deviez pas déjuger mon diagnostic.
Je zou m'n diagnose niet verwerpen.Pour la première fois depuis mon diagnostic, j'ai ressenti une telle"humanité" dans vos offres….
Voor het eerst sinds mijn diagnose voelde ik zo'n"menselijkheid" in uw aanbod….Sa famille est satisfaite de mon diagnostic.
Z'n familie is zeer tevreden met m'n diagnose.Juste apprendre très tôt après mon diagnostic que fNHL n'était pas la peine de mort m'a vraiment sauvé.
Gewoon leren al heel vroeg na mijn diagnose dat fNHL was niet een doodvonnis me echt gered.J'ai peine à croire qu'ellea été une année depuis mon diagnostic pas de symptômes.
Ik kan nauwelijks geloven dathet is een jaar sinds mijn diagnose geen symptomen.Je ne l'auraispas cru jusqu'à ce que mon diagnostic parce que je ne pouvais pas apprécier les émotions et les besoins générés par celui-ci.
Ik zou het niet geloofd hebben tot mijn diagnose, omdat ik gewoon niet kon waarderen de gevoelens en behoeften die door deze.Peter, Massachusetts Juste un mot pour dire combien utile cesite a été depuis mon diagnostic.
Peter, Massachusetts Gewoon een opmerking te zeggen hoenuttig deze site is sinds mijn diagnose.Juste apprendre très tôt après mon diagnostic que fNHL n'était pas.
Gewoon leren al heel vroeg na mijn diagnose dat fNHL was niet.Je voulais croire qu'il était possible que quelqu'un voie l'amour etl'attention que je pouvais donner à un enfant, malgré mon diagnostic.
Ik wou geloven dat het mogelijk was dat iemand de liefde ende zorg kon zien die ik een kind kan geven, ongeacht mijn diagnose.Pour la première fois depuis mon diagnostic, j'ai ressenti une telle.
Genoten van het…. Voor het eerst sinds mijn diagnose voelde ik zo'n.Mon diagnostic ne repose pas sur son alcoolisme. Mais sur la manière dont elle a parlé d'un certain lapin nommé Harvey.- Je crois qu'elle l'appelle Harvey.
Haar alcoholisme is niet de reden voor mijn diagnose, maar dat ze zich zo opwond over het konijn, Harvey, ja, ik geloof dat ze 't Harvey noemde.Je l"avais choisi la seule vie depuis mon diagnostic il y a cinq ans.
Ik had het enkel leven sinds mijn diagnose gekozen vijf jaar geleden.Pour la première fois depuis mon diagnostic, Je sens que j'ai les ressources pour me aider à naviguer et faire face à cette tête… Jamie.
Voor het eerst sinds mijn diagnose, Ik voel dat ik de middelen hebben om me te helpen navigeren en het gezicht van deze kop op… Jamie.Depuis qu'on a unedate limite pour confirmer mon diagnostic sur la scène de crime.
Sinds we een deadline hebben, om mijn diagnose op de misdaadplek te bevestigingen.Après mon diagnostic en 1988, il était évident que«regarder et attendre"- juste rentrer à la maison en attendant que les choses empirent- était rien de plus qu'une forme de négligence bénigne.
Na mijn diagnose in 1988, was het duidelijk dat"te kijken en te wachten"- gewoon thuis te wachten op de dingen erger- niets meer dan een vorm van goedaardige verwaarlozing.C'est pour ça que je ne parle pas de mon diagnostic, parce que sinon cela devient ce que je suis.
Dat is de reden waarom ik niet over mijn diagnose praat, want dan wordt het wie ik ben.Comme vous le savez, je reçus la peinemaximale… 25 à la vie… et avec mon diagnostic, je vais mourir ici.
Zoals je weet, kreeg ik de maximumstraf:25 jaar tot levenslang… En met mijn diagnose zal ik hier sterven.Donc, je suis allé deux ans depuis mon diagnostic, et je ne l'ai pas besoin d'un traitement, et tout a diminué depuis le premier balayage.
Dus ik heb tweejaar nu verdwenen sinds mijn diagnose, en ik heb niet nodig behandeling, en alles is gekrompen sinds de eerste scan.Vous et ce site Web ont été ma ligne de vie depuis qu'il a rejoint peu de temps après mon diagnostic in 2008,(qualité fNHL 1, étape 4).
Jij en deze website heb Le docteur Jeffries est la jeunefemme qui a établi mon diagnostic, je lui ai raconté que tu avais organisé un groupe de gens seuls et ignorés de tous.
Dr. Jeffries is de vrouw die mijn diagnose heeft gesteld en… ik vertelde haar hoe jij de groep hebt samengesteld… van eenzame mensen die door iedereen genegeerd worden.J'ai peine à croire qu'ellea été une année depuis mon diagnostic(pas de symptômes à partir de l'instant).
Ik kan nauwelijks geloven dathet is een jaar sinds mijn diagnose(geen symptomen als nog).Pendant les dix premières années après mon diagnostic mon intérêt dans les stratégies naturelles a grandi comme j'étais déterminé à faire tout ce que je pouvais pour aider moi-même et d'augmenter mes chances de vivre en bonne santé prolongée survie.
Voor de eerste tien jaar na mijn diagnose À la différence de clin d'oeil, Bien que, J'ai trouvé mon diagnostic à être éclairant- une pièce manquante du puzzle qu'elle ont été.
In tegenstelling tot Wink, Hoewel, Ik vond mijn diagnose als verhelderend- een ontbrekende stukje van de puzzel als het waren.
