Wat Betekent DEVONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten
• dienen
• zullen
• mogen
• moet
• moesten
• zouden
• dient
• zal
• zou
• mag

Voorbeelden van het gebruik van Devons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Devons espérer.
Moet hoop houden.

Pour vous aider, nous devons savoir.
Je moet het ons gewoon zeggen.

Devons-nous le scanner?
Moeten we het niet scannen?

Billy et moi devons nous préparer.
Ik moet me voorbereiden met Billy.

Nos devons commencer à travailler immédiatement.
We moeten onmiddellijk beginnen met het werk.

C'est par là que nous devons commencer.
Dat dient ons startpunt te zijn.

Nous devons être ensemble, maintenant.
We horen nu bij elkaar.

Je suis désolé que nous devons finir comme ça.
Het spijt me dat het zo moet eindigen tussen ons.

Nous devons être prêts à riposter?
We mogen ons toch wel indekken?

Nous le devons à Sybil, non?
Zijn we dit niet verplicht tegenover Sybil?

Nous devons être ensemble et nous serons ensemble.
We horen bij elkaar en we zullen samen blijven.

Madame, nous devons I'emmener en salle.
Mevrouw, hij moet met ons mee naar de OK.

Nous devons arrêter de supporter le système.
WE MOETEN STOPPEN MET HET STEUNEN VAN HET SYSTEEM.

Le Capitaine Holt et moi devons partir pour une réunion au QG de la police.
Hoofdinspecteur Holt en ik moeten weg voor een vergadering op het hoofdbureau.

Nous devons être informés ensuite sur ce point.
Hij dient ons van zijn conclusie op de hoogte te brengen.

Booth et moi devons rassembler nos notes pour le procureur.
Booth en ik moeten onze… notities samenleggen voor de aanklager.

Nous devons la confronter à plus qu'une simple histoire.
We willen haar confronteren met meer dan gewoon een verhaal.

Désolé nous devons fermer… tôt, mais vous avez retenu l'essentiel.
Sorry dat we er vroeg mee moest stoppen. Maar je krijgt het algemene idee.

Nous devons nous déplacer là, C'est un putain de meilleur endroit.
We moete naar hier verhuizen, het is het allerbeste.

Toi et moi devons nous lever contre la tyrannie de"Big Shoe.
Jij en ik moeten opstaan tegen de tirannie van" grote schoen.

Nous devons à la société civile d'avancer cette exigence précise.
We zijn het de burgermaatschappij verschuldigd om dit recht op te eisen.

Nous devons organiser un référendum.
We moeten een referendum hebben.

Nous devons parler à ton contact.
We moeten met je contactpersoon praten.

Nous devons empêcher villa de menacer notre force vitale!
WE MOETEN VILLA'S DREIGEMENT TEGEN ONZE LEVENSADER BEEINDIGEN!

Nous le devons à nous-mêmes et, surtout, à tous nos agriculteurs.
Dat zijn wij schuldig aan onszelf en aan onze landbouwers.

Nous devons le faire Si nous voulons sauver ma mère.
We gaan dit moeten doen als we mijn moeder gaan redden.

Vous et moi devons comprendre les uns les autres, et cela sans tarder.
U en ik moet begrijpen elkaar en dat ook zonder vertraging.

Nous le devons aux victimes de Srebrenica et à leurs familles.
Wij zijn dit verschuldigd aan de slachtoffers van Srebrenica en hun gezinnen.

Russek? Nous devons faire croire que vous avez subi un interrogatoire.
U begrijpt natuurlijk wel dat het moet lijken alsof we u ondervraagd hebben.

Nous devons être très clairs au sujet de ce que nous devons faire ensuite.
Het moet ons kristalhelder zijn wat nu onze volgende stap moet zijn.

Hoe "devons" te gebruiken in een Frans zin

Nous devons respecter cela», a-t-il dit.

Nous devons vendre des choses, donc…

Nous devons tous signer cette pétition.

Nous devons aujourd’hui glo­ba­li­ser ces solu­tions.

Nous devons renouveler nos modes d’interventions.

Nous devons poursuivre notre tache docteur.

Nous devons être capable d’y répondre.

Or, nous devons être les deux.

Est-ce que nous devons nous écouter?

Schuchat dit, nous devons faire beaucoup.

Hoe "dienen, moeten, zullen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar dienen ouders een verzoek in.

Kopers moeten wel van paars houden.

Sommigen van jullie zullen zich herkennen.

Onder normale omstandigheden dienen elektroden veel.

Deze bezoekers zullen ook graag terugkomen.

Kinderen zullen het ook geweldig vinden.

Gemeentelijke investeringen dienen daarbij als smeerolie.

Deze evenementen moeten nieuwe data krijgen.

Afwijkingen dienen Nadere informatie Algemene voorwaarden.

Kortetermijninvloeden zullen onze koers niet wijzigen.