Wat Betekent NOUS DEVONS VOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we moeten u
• dienen wij u
• we willen dat je

Voorbeelden van het gebruik van Nous devons vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous devons vous parler.
We moeten u spreken.

Sir Malcolm, nous devons vous parler.
Sir Malcolm, we moeten U spreken.

Nous devons vous parler.
We moeten met je praten.

Désolé, M. Blake… nous devons vous poser quelques questions.
Sorry, Mr Blake. We moeten u wat vragen stellen.

Nous devons vous fouiller.
We moeten u fouilleren.

Néanmoins, il est un inconvénient mineur; nous devons vous dire.
Niettemin, Het is een klein nadeel; moeten we u vertellen.

Nous devons vous ramener au labo.
Je moet terug naar het lab.

Si nous voulons servir votre espèce, nous devons vous comprendre.
Als we u moeten dienen, moeten we u begrijpen.

Hélas, nous devons vous informer.
Helaas moeten we u meedelen.

Obersgruppenführer, si vous voulez bien vous habiller, nous devons vous évacuer immédiatement.
Obergruppenführer, als u zich asltublieft aankleed, we moet u onmiddellijk evacueren.

Nous devons vous garder pour 72h.
Je moet hier 72 uur blijven.

Quelle maison de famille merveilleuse nous devons vous montrer aujourd'hui.
Wat een prachtige familie thuis moeten we u vandaag laten zien.

Nous devons vous faire sortir du pays.
Je moet direct het land uit.

Commençons par le commencement. Nous devons vous faire retourner dans votre salle de contrôle.
Eerst moeten je terug naar je controlekamer.

Nous devons vous parler, Votre Altesse.
We moeten u spreken, uwe Hoogheid.

Maintenant, nous devons vous souhaiter bonne nuit.
Nu zullen we u goedenacht wensen.

Nous devons vous mettre dans un endroit sûr.
U moet naar een veilige locatie.

Mais nous devons vous l'entendre dire.
Maar we willen dat je het zelf zegt.

Nous devons vous poser quelques questions.
We willen dat je wat vragen beantwoordt.

Lily, nous devons vous demander ça? D'accord?
Lily, wij moeten jou dit vragen, oké?

Nous devons vous fouiller à nouveau, M. Carson.
We moeten u nogmaals onderzoeken, Mr.

Monsieur, nous devons vous retirer maintenant d'ici.
Meneer, we moeten u hier nu weghalen.

Nous devons vous mettre à l'abri.
Mijn partner en ik moeten u naar een veilige plek brengen.

Suite à cela, nous devons vous faire savoir comment faire une cave à cigares.
Vervolgens moeten we u laten weten hoe u een sigar humidor moet maken.

Nous devons vous poser des questions sur Daniel Barr.
We moeten u enkele vraagjes stellen over Daniel Barr.

Nous devons vous parler d'un de vos agents, Kyle Russo.
We moeten met u praten… over één van uw agenten, Kyle Russo.

Nous devons vous suspendre jusqu'à ce que cette affaire soit résolue.
Ze moeten u schorsen totdat deze zaak is opgelost.

Nous devons vous faire sortir d'ici avant que Reggie vous fasse partir.
We moeten u hier uit halen, voor Reggie u hier wegstuurt.

Nous devons vous emmener à l'hôpital pour éliminer un déchirement de l'eusophage.
Je moet naar het ziekenhuis om een scheur in je slokdarm uit te sluiten.

Nous devons vous prévenir que toute expérience scientifique comporte un danger.
We moeten u waarschuwen dat er bij elk wetenschappelijk experiment altijd gevaar kan dreigen.

Hoe "nous devons vous" te gebruiken in een Frans zin

Vous pouvez choisir comment nous devons vous rémunérer.

Nous devons vous protéger.J'en avise qui de droit.

Passé ce délai, nous devons vous facturer l’activité.

Et que nous devons vous permettre d’en jouir.

- Dans 15 minutes, nous devons vous enregistrer.

Nous devons vous tenir informés de nos actions.

D’ici là, nous devons vous demander d’être patients.

Nous devons vous vieille salope suceuse dit quelque.

Nous devons vous informer sur cette nouvelle réalité.

Cas cependant nous devons vous démarrez datant fessée.

Hoe "we willen dat je, we moeten u, dienen wij u" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus dat is wat we willen dat je begrijpt.

Betrek uw klanten bij uw ontwikkeling We moeten u teleurstellen.

We moeten u het antwoord vooralsnog schuldig blijven.

We willen dat je blij bent met onze producten.

Helaas we moeten u toch uit deze droom helpen.

We moeten u helaas mededelen dat uw kindje is overleden.

Tijdens allebei gevallen dienen wij u met genoegen.

We willen dat je slimmer werkt, niet harder!

Tijdens beide gevallen dienen wij u gaarne.

Maar we moeten u gelijk een beetje teleurstellen.