Voorbeelden van het gebruik van Het plicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omdat het z'n plicht is.
Ik heb het gevoel dat het mijn plicht is om het volgende te publiceren.
Ich fühle, dass es meine Pflicht ist, um die folgenden veröffentlichen.Daarom, als onderdeel van God is het mijn plicht om God te dienen.
Jij denkt dat het je plicht is.
Du denkst, es sei deine Pflicht.Omdat het je plicht is.
Weil es immer noch deine Pflicht ist.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
morele plichtheilige plichtde morele plichteen morele plichteerste plichtwettelijke plichtpolitieke plicht
Meer
Gebruik met werkwoorden
plicht roept
plicht zijn vrijgesteld
plicht doet
plicht vervullen
plicht te doen
plicht verzaakt
plicht te vervullen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als politieagent is het mijn plicht om de gemeenschap te dienen.
Als Polizist ist es meine Pflicht, der Gemeinschaft zu dienen.Waarom? Omdat het m'n plicht is om er zeker van te zijn?
Weil es meine Pflicht ist, es genau zu wissen. Warum?Omdat het m'n plicht is.
Weil es meine Pflicht ist.Omdat het mijn plicht is!
Weil es meine Pflicht ist!Maar intussen is het mijn plicht als gouverneur… om de huidige wet te handhaven.
Aber es ist meine Pflicht, das Gesetz aufrecht zu erhalten.Nu is het uw plicht te beslissen wat waar en niet waar is.
Es ist Ihre Pflicht, Wahres von Unwahrem zu trennen.Maar omdat het mijn plicht is tegenover mijn koninkrijk en deze ambassade.
Ich tue es, weil es meine Pflicht ist für mein Königreich und diese Botschaft.Werknemers en/of hun vertegenwoordigers hebben het recht/de plicht om.
Arbeitnehmer und/oder ihre Vertreter haben das Recht/die Pflicht.Als kardinaal, misschien is het mijn plicht.
Als Kardinal wäre dies sogar meine Pflicht.Maar als je gaat is het mijn plicht.
Aber wenn du gehst, ist es meine Pflicht.Hetzelfde. Ik vond het mijn plicht.
Dasselbe. Ich sah es als meine Pflicht.Op dit moment is het mijn plicht.
An diesem Punkt ist es wohl meine Pflicht.Als hoeder van het Verdrag is het mijn plicht deze weg te wijzen.
Als Hüter der Verträge ist es meine Pflicht, den Weg in diese Richtung zu weisen.Als hij namen noemt is het je plicht ons in te lichten.
Wenn er Namen erwähnt, ist es Ihre Pflicht, uns das mitzuteilen.Misschien is het onze plicht om.
Als moderator, is het mijn plicht om te fact-checken Groenten, Marge?
Als we voor S.H.I.E.L.D. werken,is het onze plicht om onze verantwoordelijkheid te dragen.
Wenn wir für S.H.I.E.L.D. arbeiten,haben wir die Pflicht, unsere Aufgaben zu erfüllen.Dragon jager: alseen draak jager is het uw plicht.
Drachen Jäger: wieein Drache Jäger ist es Ihre Pf.Als je weet wie het is,is het je plicht diegene aan te geven.
Als een regering een tirannie wordt is het je plicht deze omver te werpen.
Wenn eine Regierung tyrannisch wird, hat man die Pflicht, sie zu stürzen.Met… of het mijn plicht was te overwegen onderhandelingen te beginnen… Met… Ik ben mezelf de laatste dagen gaan afvragen… Ja, alsjeblieft.
Mit? Ja, bitte. ob es meine Pflicht ist, Verhandlungen zu erwägen… mit… Ich habe mich in den vergangenen Tagen gefragt.Hoewel ik het op velerlei punten met u eens ben,is het mijn plicht het Reglement na te leven en het tijdschema te respecteren.
Ich kann viele Ihrer Standpunkte teilen,aber ich bin verpflichtet, die Geschäftsordnung und die Zeitpläne einzuhalten.Als marinier is het mijn plicht mijn land te dienen en de bevelen van mijn commandostructuur te volgen.
Und Befehle meiner Befehlskette zu befolgen. Als Marine ist es meine Pflicht, meinem Land zu dienen.De term “territoriale geesten” brengt het probleem met zich mee datsommige Christenen geloven dat het hun plicht is om een geestelijke strijd aan te binden met territoriale demonen en duivels.
Das Problem des Begriffs“territoriale Geister” ist, dassmanche Christen glauben, dass es ihre Aufgabe ist, territoriale Dämonen zum spirituellen Kampf aufzufordern.U stemt er ook mee in dat het uw plicht is om ons tegen dergelijke vorderingen te verdedigen.
Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass Sie verpflichtet sind, uns gegen solche Forderungen schadlos zu halten.
