Wat Betekent VERDRAG VAN AARHUS in het Duits - Duits Vertaling

• Übereinkommen von Aarhus
• århus-übereinkommen
• Übereinkommen von Århus
• Århus-konvention
• aarhus-übereinkommen
• århus-übereinkommens
• aarhus-übereinkommens
• Aarhus-konvention
• Åarhus-übereinkommens
• Übereinkommens von Aarhus
• Übereinkommens von Århus

Voorbeelden van het gebruik van Verdrag van aarhus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verdrag van Aarhus.
Übereinkommen von Århus.

Inwerkingtreding: Verdrag van Aarhus.
In Kraft getreten: Übereinkommen von Aarhus AC.

Verdrag van Aarhus.
Übereinkommen von aarhus.

Dit is in lijn met het Verdrag van Aarhus.
Dies entspricht dem Übereinkommen von Aarhus.

Het Verdrag van Aarhus.
Das übereinkommen von aarhus.

Uitvoering van het Verdrag van Aarhus.
Umsetzung des Übereinkommens von Aarhus.

Verdrag van Aarhus- GGO's.
Übereinkommen von Aarhus- GVO.

Tenuitvoerlegging van het Verdrag van Aarhus.
Umsetzung des Übereinkommens von Aarhus.

Het Verdrag van Aarhus dient derhalve te worden gesloten.
Das Übereinkommen von Aarhus sollte daher genehmigt werden.

Deze uitzondering is in het Verdrag van Aarhus opgenomen.
Diese Ausnahme ist im Übereinkommen von Aarhus vorgesehen.

Het Verdrag van Aarhus bevat geen definitie van"plannen en programma's betreffende het milieu.
Im Århus-Übereinkommen sind„umweltbezogene Pläne und Programme“ nicht definiert.

Deze wijziging is in overeenstemming met het Verdrag van Aarhus.
Diese Änderung entspricht auch dem Übereinkommen von Aarhus.

Mijnheer de Voorzitter, het Verdrag van Aarhus is van grote betekenis.
Herr Präsident! Das Århus-Übereinkommen ist sehr wichtig.

Toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden- Verdrag van Aarhus.
Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten- Übereinkommen von Aarhus.

De tekst van het Verdrag van Aarhus is bij dit besluit gevoegd.
Der Wortlaut des Übereinkommens von Aarhus ist diesem Beschluss beigefügt.

Wij hebben in dit verband gewezen op het Verdrag van Aarhus.
In diesem Zusammenhang haben wir auf das Übereinkommen von Aarhus verwiesen.

Het Verdrag van Aarhus is een belangrijk element in een goed functionerende democratie.
Das Übereinkommen von rhus ist ein wichtiges Element in einer funktionierenden Demokratie.

Ikzelf ben al vele jaren rapporteur voor het Verdrag van Aarhus.
Ich selbst bin die langjährige Berichterstatterin für das Aarhus-Übereinkommen.

Het Verdrag van Aarhus is een belangrijk onderdeel van een goed functionerende democratie.
Das Århus-Übereinkommen ist wichtiger Bestandteil einer lebendigen Demokratie.

Er wordt op gewezen dat de EG het Verdrag van Aarhus onlangs heeft geratificeerd.
Wie erinnerlich hat die EG inzwischen das Übereinkommen von Aarhus ratifiziert.

De formulering ‘niet onbetaalbaar duur' correspondeert met het Verdrag van Aarhus.
Die Formulierung"zu nicht übermäßigen Kosten" entspricht dem Aarhus-Übereinkommen.

De goedkeuring van het Verdrag van Aarhus door de Europese Unie is een belangrijke stap in deze richting.
Die Annahme des Århus-Übereinkommens durch die Europäische Union ist ein bedeutender Schritt in diese Richtung.

In 2008 is het tien jaar geleden dat het Verdrag van Aarhus werd aangenomen.
Im Jahr 2008 wird der zehnte Jahrestag der Annahme des Übereinkommens von Århus begangen.

Als wij het Verdrag van Aarhus ratificeren, moeten wij deze overeenkomst stap voor stap in de praktijk brengen in onze wetgeving.
Da wir die Århus-Konvention ratifiziert haben, müssen wir sie jetzt mit unseren Rechtsvorschriften Tag für Tag umsetzen.

Het druist in tegen het transparantiebeginsel en ook tegen het Verdrag van Aarhus.
Das widerspricht einer Transparenz, das widerspricht aber auch der Aarhus-Konvention.

Zes nieuwe lidstaten hebben ook het Verdrag van Aarhus inzake toegang tot milieu-informatie geratificeerd.
Sechs neue Mitgliedstaaten haben darüber hinaus das Århus-Übereinkommen über den Zugang zu Umweltinformationen ratifiziert.

Met het Europees PRTR wordt uitvoering gegeven aan artikel 5, lid 9, van het Verdrag van Aarhus.
Durch das Europäische PRTR wird Artikel 5(9) des Århus-Übereinkommens umgesetzt.

Hoewel de lidstaten dit al verplicht zijn volgens het verdrag van Aarhus, neemt de Commissie het amendement over.
Obwohl die Mitgliedstaaten nach dem Übereinkommen von Århus bereits dazu verpflichtet sind, nimmt die Kommission diesen Änderungsantrag an.

Tijdens de hele procedure ben ik rapporteur geweest voor de verslagen over het Verdrag van Aarhus.
Über den gesamten Prozess hinweg war ich Berichterstatterin für die Berichte über das Übereinkommen von Århus.

De beginselen van het Verdrag van Aarhus zijn niets anders dan de toepassing van goede governance op milieugebied.
Die Grundsätze des Århus-Übereinkommens sind nichts anderes als die Anwendung der Grundsätze eines guten Regierens auf den Umweltsektor.

Hoe "verdrag van aarhus" te gebruiken in een Nederlands zin

Op internationaal niveau doet het Verdrag van Aarhus hetzelfde.

Het Verdrag van Aarhus heeft voorrang op de richtlijn.

Zie Het Verdrag van Aarhus - toegang tot milieu-informatie (HTML).

Vroegtijdige burgerparticipatie op grond van Verdrag van Aarhus en EU-richtlijnen.

Het Verdrag van Aarhus is geratificeerd bij wet nr. 86/2000.

Verdrag van Aarhus Milieu-informatie valt onder het Verdrag van Aarhus.

Daarnaast verplicht ook het Verdrag van Aarhus de overheden hiertoe.

Nemen we het Verdrag van Aarhus uit 1998 als toetssteen.

Zie Wat zegt het verdrag van Aarhus over inspraak? (HTML).

Welke bepalingen van het Verdrag van Aarhus zijn relevant? 38.

Hoe "übereinkommen von århus" te gebruiken in een Duits zin

Rechtsmittel - Zugang zu Umweltinformationen - Übereinkommen von Århus - Art. 4 Abs. 4 Buchst.

Die Möglichkeit, eine Sache an ein Gericht in Umweltangelegenheiten im Übereinkommen von Århus verankert ist.