Wat Betekent PACT in het Frans - Frans Vertaling

• pacte
• pact
• pactisé
• pactes

Voorbeelden van het gebruik van Pact in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een soort pact?
C'était une sorte de pacte?

Hoezo een pact met de duivel?
Tu parles d'un pacte avec le diable?

Dubbel zelfmoord pact.
Un pacte de double suicide.

Het is een pact met fanatiekelingen.
Vous avez pactisé avec les fanatiques.

Een moord-zelfmoord pact?
Un pacte de meurtre-suicide?

Wanneer heb je dat pact met de duivel gesloten?
Quand avez-vous pactisé avec le Diable?

Je zei dat het geen pact was?
Si ce n'était pas un pacte.

Je hebt 'n pact met de duivel gesloten!
Pourquoi ce revirement? Vous avez pactisé avec le Diable!

Zij sloten uiteindelijk een politiek pact.
Elles concluent alors une sorte de pacte.

Toelage aan de BGDA in het kader van het territoriaal pact voor de werkgelegenheid 11.2725.41.40.
Subside à l'ORBEm dans le cadre du pact territoriale pour l'emploi 11.27.25.41.40.

Wij denken dat dit een zeer gevaarlijke inmenging in het Sociaal Pact is.
Nous pensons qu'il y a là une intrusion dans un pacte social extrêmement dangereuse.

Maar Charlie en ik had een zelfmoord pact, en ik moet dat eren want ik ben eerbaar man.
Mais Charlie et moi avions un pacte du suicide, et je devais l'honorer, car je suis honorable.

Nu wordt er verteld dat ze een soort pact hadden.
Maintenant, les infos disent qu'elle avait passé un pacte.

Een pact tussen buitenaardse wezens… en een regeringsfactie om de mens te vernietigen.
Il s'agit d'un pacte entre les extraterrestres gris et le gouvernement visant à détruire la race humaine.

Reactie op de situatie- Het “beslissende pact voor Europa”.
Réagir à la situation-«un pacte décisif pour l'Europe».

Nu hadden we een kans dat pact te versterken, o.a. met automatische sancties. Maar wat gebeurt er?
Nous avions la possibilité de renforcer le pacte, avec des sanctions automatiques, notamment, mais que se passe-t-il?

Ze denken dat ik een verkrachter ben… en dat ik een pact met de duivel heb.
La Navy me prend pour un violeur. Apparemment, je pactise avec le diable.

Het is een pact voor werkgelegenheid en herstel en het resultaat van consensus en compromis tussen de lidstaten.
Il s'agit d'un pacte pour l'emploi et la régénération, né d'un consensus et d'un compromis entre les États membres.

Arme Miss Glendenning vraagt zich af welk duivels pact we in handen hebben.
Pauvre Mme Glendenning qui doit se demander quel pacte diabolique nous avons sur les bras.

De"Solidariteit pact", die de regering aan de werknemers opgelegd in december 1987, heeft eindelijk brengen de inflatie naar beneden.
Le«Pacte de solidarité» que le gouvernement a imposé sur les travailleurs en Décembre 1987, n'apportait finalement l'inflation.

Hij vertelde me, toen hij moest kiezen dat hij een pact met de duivel sloot voor zijn talent.
Il m'a dit être à la croisée des chemins, il avait dû pactiser avec le diable pour avoir son talent.

Daarnaast werken we natuurlijk ook aan andere zaken zoals duurzame verpakkingen en ondersteunen we het Plastic Pact NL.
De plus, nous nous engageons naturellement pour d'autres choses telles que les emballages durables et soutenons le Plastic Pact NL.

Zonder pauze, de volledige film Forget the Pact heeft een geschatte lengte van 10 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause, le film complet Forget the Pact a une longueur approximative de 10 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.

Nadere bijzonderheden over de gefinancierde acties vindt u op de PACT-website: pact.
De plus amples informations sur les actions bénéficiant d'un concours financier peuvent être trouvées sur le site du programme PACT pact.

Niettemin blijf ik hopen dat op de Voorjaarstop een vernieuwd, geloofwaardiger Pact kan worden onthuld, dat is gebaseerd op een volledige, samenhangende en evenwichtige uitkomst.
Je garde quand même l'espoir que le sommet de printemps puisse dévoiler un pacte renouvelé et plus crédible, fondé sur une solution complète, cohérente et équilibrée.

Het is boeiend om te zien dat er elke week wel ergens een conferentie over het gezamenlijke Persian Gulf Security Pact is.'.
Il est significatif de voir que presque toutes les semaines, il y a bien quelque part une conférence sur le Persian Gulf Security Pact commun.'.

In de strategie moeten de relevante doelstellingen van het Europees Pact voor de jeugd en de open coördinatiemethode voor de jeugd worden overgenomen.
La stratégie devrait réitérer les cibles pertinentes contenues dans le pacte européen pour la jeunesse et la méthode ouverte de coordination pour la jeunesse.

Zij moeten deel uitmaken van een coördinatiemechanisme tussen de EU en de lidstaten dat moet worden ingesteld in verband met de uitvoering van het pact voor elke partner.
Ils devraient faire partie d'un mécanisme de coordination entre l'UE et les États membres qu'il convient de créer pour matérialiser les pactes pour chaque partenaire.

Afgezien van de eerder ingediende voorstellen zou de EU in het kader van het pact de volgende maatregelen moeten nemen.
Outre les propositions qui ont déjà été présentées, l'Union européenne devrait, dans le cadre des pactes.

Daarbij trekt de bisschop van Troye het ongenoegen van de inwoners van de stad, die hem ervan beschuldigen een pact te hebben afgesloten met de vijand.
Ce faisant, l'évêque de Troyes s'attire la disgrâce des habitants de la ville, qui l'accusent d'avoir pactisé avec l'ennemi.

Hoe "pact" te gebruiken in een Nederlands zin

Een Pact dat breed wordt gesteund.

Dat zou dat pact erg tekortdoen.

Drie-weg pact met prostaat cancerdiabetes drug.

Geïnjecteerd onder een wereldwijde pact werden.

Pact kon geen historische menselijke embryonale.

Het pact bestaat uit twee delen.

Drie-weg pact met andere geschikte opties.

Inkt $40-plus pact voor hartfalen diagnoses.

Pact met zahid latifcarbapenem-resistente enterobacteriaceae een.

Drie-weg pact met een belangrijk signaal.

Hoe "pactes, pactisé" te gebruiken in een Frans zin

Favoriser les échanges inter-municipalités et les pactes d'amités.

La loi autorise enfin les pactes successoraux.

Réfabert), nommer « les pactes secrets »(N.

Aurait-elle pactisé avec une puissance maléfique ?

Les E-U multiplient les pactes (pactomanie) pour...

Peut-être avait-elle pactisé avec son agresseur ?

Pourtant leurs pactes auraient été utiles.

Des pactes précis ont été passés."

Ni même qu’elle avait pactisé avec un démon.

Histoire:Shiko à déjà fait plusieurs pactes démoniaques.