Wat Betekent PACTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pacten
• werkgelegenheidspacten
• convenanten
• pact
• verdragen

Voorbeelden van het gebruik van Pactes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Deux pactes d'anniversaire.
Twee verjaardags deals.

J'ai conclu soixante-douze pactes l'année dernière.
Ik heb vorig jaar 72 deals gesloten.

Ces pactes requièrent la réalisation des objectifs suivants.
Voor deze pacten moeten de volgende doelstellingen worden verwezenlijkt.

La section estime également que les pactes territoriaux.
Verder is de Afdeling van mening dat de territoriale werkgelegenheidspacten.

A faire des pactes secrets avec Klaus?
Had je een geheime deal met Klaus?

L'Amérique doit, elle aussi, respecter ces pactes internationaux.
Ook de Verenigde Staten moeten zich aan deze internationale verdragen houden.

La liste des autres pactes peut être obtenue sur demande par fax: +32 2 230 49 15.
De lijst van de andere werkgelegenheidspacten kan worden aangevraagd per fax: +32 2 230 49 15.

Je suis l'heureux propriétaire de non pas un, mais deux pactes d'anniversaire.
Ik ben nu de trotse eigenaar van niet één, maar twee verjaardags deals.

Projets dans le cadre des pactes territoriaux pour l'emploi Grèce.
Projecten in het kader van de territoriale pacten voor de werkgelegenheid Griekenland.

La Pologne engage un débat national sur l'avenir des pactes sociaux.
Polen opent een nationaal debat over de toekomst van de sociale pacten.

Les Pactes territoriaux sont des projets intégrés en faveur de l'emploi.
De Territoriale Werkgelegenheidspacten zijn geïntegreerde projecten ter bevordering van de werkgelegenheid.

Le président de la République italienne a déclaré que les pactes devaient être respectés.
De president van de Italiaanse Republiek heeft gezegd dat afspraken moeten worden gerespecteerd.

Les fétiches à clous témoignent des pactes échangés entre le Nganga maitre des rituels et son client.
De nagel fetisjen weerspiegelen de convenanten uitgewisseld tussen de master Nganga rituelen en opdrachtgever.

Outre les propositions qui ont déjà été présentées, l'Union européenne devrait, dans le cadre des pactes.
Afgezien van de eerder ingediende voorstellen zou de EU in het kader van het pact de volgende maatregelen moeten nemen.

Il le font entrer en contrebande aux US, font des pactes avec les gangs locaux, ceux qui dealent dans les rues.
Ze smokkelen het de VS in gooien het op een akkoordje met lokale bendes die op straatniveau dealen.

Les Pactes territoriaux pour l'emploi ont été proposés en 1996 dans le cadre du Pacte de Confiance.
In 1996 is, in het kader van het Vertrouwenspact, een voorstel gedaan om territoriale pacten voor de werkgelegenheid te sluiten.

Le savoir-faire et les ressources des États membres jouent un rôle capital dans la concrétisation des pactes.
De deskundigheid en de middelen van de lidstaten zijn essentieel voor de uitvoering van de pacten.

Projet dans le cadre des pactes territoriaux pour l'emploi dans l'ouest du Brabant wallon.
Project in het kader van de territoriale pacten voor de werkgele genheid in het westen van Waals-Brabant.

Le Comité des régions a adopté un rapport sur la mise en œuvre des pactes territo riaux-* point 1.3.2.
Het Comité van de regio's hechtte zijn goedkeuring aan een verslag over de tenvoerlegging van de territoriale pacten -► punt 1.3.2.

Les pactes bénéficieront jusqu'à la fin de 1999 d'une aide des Fonds structurels au titre des programmes existants.
De convenanten kunnen in het kader van de bestaande programma's tot eind 1999 rekenen op steun uit de Structuurfondsen.

Globalement, la moitié des dépenses des pactes sont consacrées à l'appui aux entreprises, en particulier les PME.
Over het geheel genomen gaat de helft van de uitgaven van de pacten naar steun voor de ondernemingen, en in het bijzonder naar het MKB.

Ces pactes visent, par un large partenariat local, à développer des solutions innovantes en matière de création d'emplois.
Deze convenanten hebben tot doel om via een breed lokaal partnerschap innoverende oplossingen te ontwikkelen voor het scheppen van werkgelegenheid.

Il a notamment appelé le Comité à contribuer à la démarche des pactes territoriaux, comme l'y invite la communication de la Commission.
Hij drong erop aan dat het Comité zou bijdragen aan de totstandkoming van de regionale pacten, zoals dit in de mededeling van de Commissie wordt gevraagd.

L'amour, la guerre, les pactes et les soumissions sont au cœur des histoires légendaires permettant de découvrir le monastère de manière très originale et humaine.
Liefde, oorlog, akkoorden en onderwerpingen liggen aan de grondslag van de legendarische verhalen die dienen om op originele en humane wijze het klooster te benaderen.

Ils devraient faire partie d'un mécanisme de coordination entre l'UE et les États membres qu'il convient de créer pour matérialiser les pactes pour chaque partenaire.
Zij moeten deel uitmaken van een coördinatiemechanisme tussen de EU en de lidstaten dat moet worden ingesteld in verband met de uitvoering van het pact voor elke partner.

Le Comité a déjà exprimé son soutien à ces pactes et, le 30 octobre 1997, il a adopté un rapport d'information7 pour contribuer à mieux les faire connaître.
Het Comité heeft zich reeds over deze werkgelegenheidspacten uitgesproken en heeft bovendien een informatief rapport laten opstellen om deze pacten mee te helpen promoten7.

Dans ce contexte, les principales sources de financement de l'UE et de ses États membres peuvent être mises à disposition pour la mise en œuvre des pactes.
Gezien het bovenstaande kunnen de volgende belangrijke financiële bronnen van de EU en haar lidstaten beschikbaar worden gesteld voor de uitvoering van de pacten.

En effet, étant donné l'importante diversité thématique des Pactes, une référence particulière visant uniquement l'un des cinq domaines politiques ne semble pas faisable ou souhaitable.
Gezien de brede thematische werkingssfeer van de pacten lijkt een specifieke verwijzing naar slechts één van de vijf beleidsterreinen namelijk niet haalbaar en ook niet wenselijk.

Il convient de rappeler que bon nombre des pactes territoriaux financés sont le fruit de l'initiative conjointe de plusieurs collectivités locales associées à divers partenaires.
In dit verband mag niet uit het oog worden verloren dat veel van de gefinancierde territoriale werkgelegenheidspacten het resultaat zijn van de gezamenlijke inspanningen van meerdere lokale overheden en hun diverse partners.

Hoe "pactes" te gebruiken in een Frans zin

Les pactes sont reconductibles après leurs échéances.

Les pactes successoraux sont en principe interdits.

Le jour des Pactes était passée depuis longtemps.

Ces pactes sont, à deux titres, très surprenants.

Achats Ventes Diplomatie Pactes Plaintes Propositions Taverne Talents!

Favoriser les échanges inter-municipalités et les pactes d'amités.

Nous avons actuellement deux pactes de non agressions.

avec les pactes et rétentions qui s'ensuivent :

Lacambre, «Suicides homicides et pactes suicidaires» dans P.

Pascal Julien Saint-Amand, Pactes d’actionnaires et engagements Dutreil.

Hoe "convenanten, pacten" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze nieuwe convenanten zijn niet vrijblijvend.

Hier wordt vaak over pacten gesproken.

Er zijn afspraken gemaakt, pacten en convenanten gesloten.

Ook die convenanten zijn niet vrijblijvend.

Deze pacten zijn weliswaar vrijwillig maar niet vrijblijvend.

Dat kunnen voorlichtingscampagnes, subsidieprogramma’s of convenanten zijn.

De coördinatie, administratie voor de pacten en het O.i.

Johnny blijkt pacten te sluiten met beide kampen.

Coalities en het sluiten van pacten zijn onvermijdelijk en noodzakelijk.

Convenanten zijn vaak mooie woorden op papier.