Voorbeelden van het gebruik van Alliance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est son alliance?
Son alliance, pourquoi?
Merci pour notre alliance!
Dark Alliance par Gary Webb.
DUISTER VERBOND door Gary Webb.Où avez-vous eu mon alliance?
Hoe kom je aan m'n trouwring?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Quelle alliance précaire?
Je viens de voir votre alliance.
Ik zag zojuist de ring aan je vinger.T'enlèves ton alliance, mais tu gardes ta montre.
Des soldats de la nouvelle alliance.
C'est une alliance, Sire, entre deux partis!
Elle vous a dit"chéri", vous avez une alliance.
Ze noemt u schat. U hebt trouwringen.Cette Alliance, qu'a-t-elle contre le dictateur?
Wat heeft de Ring tegen Plus d'info Adelina Merci pour notre alliance!
Adelina Dank u voor onze prachtige trouwringen!Ceci est la nouvelle alliance en mon sang.
Deze beker is het nieuwe verbond in mijn bloed.Plus d'info Adelina Merci pour notre alliance!
Meer lezen Adelina Dank u voor onze prachtige trouwringen!Elle portait une alliance. Et il l'a appelée sa"femme.
Pour préserver sa précieuse alliance avec vous.
Om zijn speciale verbond met jullie te bewaren.Vince, enfilez cette alliance au doigt de Lorna et répétez après moi.
Vince, doe je ring om Lorna's vinger en zeg mij na.Ça serait peut-être plus facile si j'enlevais mon alliance, mais.
Het zou makkelijker zijn als ik mijn ring afdeed, maar.Je sais qu'elle enlève son alliance avant de venir te voir.
Ik weet dat ze haar ring afdoet voor ze bij jou komt.La seule alliance qui m'intéresse est temporaire, délicieuse, au lit.
Het enige alliantie waarin ik geïnteresseerd ben is tijdelijk en heerlijk in bed.Je n'avais pas d'argent pour une alliance mais j'ai eu ceci.
Ik had geen geld voor een ring, maar ik had dit.La commission approuve la fusion entre unichem et alliance santé.
Donc, elle met en gage son alliance, et il la signale comme volée.
Dus zij beleend zijn ring en hij geeft het als gestolen aan.Paix, échange, amitié avec toutes les nations, aucune alliance déshonorante.
Renie César! Fais alliance avec nous, et sa force s'évanouira.
Et à cause de notre péché, l'ancienne alliance n'a pas fonctionné.
En vanwege onze zonden, het oude verbond werkte niet.Je chercherai ton alliance, puisqu'elle est si importante pour toi.
En ik kijk rond voor je ring, gezien het zo belangrijk J'ai entendu dire que certains célibataires portent une alliance pour attirer les femmes.
Ongetrouwde mannen dragen soms trouwringen… om vrouwen aan te trekken.Je pense que vous trouverez notre alliance tout aussi agréable.
