Voorbeelden van het gebruik van Bague in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Déplacer la bague.
RING VERPLAATSEN.Ta bague, ta montre.
Je lui ai donné la bague.
C'est la bague d'Amara.
Mais que fais-tu avec ma bague?
Wat doe jij met mijn trouwring?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ta bague. Elle est tombée.
Je verlovingsring is gevallen.Je reviens tout de suite avec ta bague!
Ik ben zo terug met je trouwring.Sa bague, regardez! Elle est trop serrée.
Haar trouwring zit erg strak.Fez, tu as gardé ma bague.
Fez, je moet m'n verlovingsring nog teruggeven.La bague doit pas avoir un diamant?
Hoort 'n verlovingsring geen diamant te hebben?Merc et moi sommes allés acheter une bague.
Il veut lui donner la bague de ma mère.
Hij is van plan om die griet mijn moeders trouwring te geven.C'est sûr. T'as vu quandelle a remarqué la bague?
Zag je dat ze die trouwring zag?Il t'a emmenée acheter une bague pour sa femme?
Hij nam jou mee ringen kopen voor zijn vrouw?!Il a fait ce que vous avezdit. Il a tripoté sa bague.
Hij zat met z'n ring te spelen.Nous avons trouvé les bague très belles à leur réception.
De ringen bleken bij ontvangst ongelooflijk mooi.La bague est vieille de 30 ans et déplacée sur un autre doigt.
Trouwring is minstens 30 jaar oud, andere vinger.Elle m'a montré la bague que Trevor lui avait achetée.
Ze liet me de verlovingsring zien die Trevor had gekocht.Pour notre anniversaire,il a fait réajuster ma bague de fiancailles.
Voor ons jubileum, liet hij mijn trouwring herstellen.Une bague solitaire avec un saphir non-bleu?
Waarom niet kiezen voor een solitaire verlovingsring met een rode saffier?Tant que ce n'est pas une bague de dollar$ 5000.00 engagement.
Zolang het geen 5000,00 dollar dollar verlovingsring.Mais ta thune ici ne couvre quetes achats de la semaine dernière et ta bague.
Maar je hebt netgenoeg voor vorige week en de ringen.Mais vous avez acheté la bague de Cléopâtre à son assassin.
Maar u hebt Cleopatra's trouwring gekocht van de moordenaar.C'est incroyable le nombre dejeunes mariés qui perdent leur bague a la plage.
Je wil nietweten hoeveel bruidsparen hun ringen kwijtraken op het strand.Pourquoi n'aviez-vous pas votre bague"le jour de la manifestation?
Waarom droeg u uw verlovingsring niet op de dag van het protest?La bague de votre mère a été retrouvée au cours d'une enquête de viol.
En je moeders verlovingsring is gevonden bij een recent verkrachtings- en moordonderzoek.BAUNAT vous raconte l'histoire de la bague en diamant.
Lees hier meer over de rijke geschiedenis van de diamanten verlovingsring.Ça se porte en bague, ou ça fait un joli bouton de manchette.
Je kan 't ook in 'n ring dragen of Vous étiez désespéré,vous envisagiez de mettre au clou la bague de votre fiancée.
Zat je metersdiep in de schulden. Je wilde je verlovingsring verpanden.Rétrécir une bague en diamant est toujours plus facile que de l'élargir.
Een diamanten verlovingsring verkleinen is altijd makkelijker dan de ring te vergroten.
