Wat Betekent MA BAGUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn ring
• mijn trouwring
• m'n ring

Voorbeelden van het gebruik van Ma bague in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Où est ma bague?
Waar is m'n ring?

Ma bague est tombée.
Mijn stemmingsring is gevallen.

Vous avez trouvé ma bague!
Je vond m'n ring.

Ma bague comprise, d'ailleurs.
Waaronder m'n ring trouwens.

Qu'y a-t-il?- Il a volé ma bague!
Hij heeft m'n ring.

J'ai donné ma bague au géant.
Ik gaf m'n ring aan de Giant.

Mais que fais-tu avec ma bague?
Wat doe jij met mijn trouwring?

Je peux mettre ma bague dans ta chaussure?
Mag m'n ring dan in je schoen?

Pourquoi vous voulez ma bague?
Waarom wilt u m'n ring?

Assez pour mettre ma bague à ton doigt gauche?
Genoeg om m'n ring links te dragen?

Non, Albert, je lui ai donné ma bague.
Nee, ik heb hem m'n ring gegeven.

J'ai oublié ma bague, mais je l'ai retrouvée.
Ik vergat mijn ring, maar ik vond hem.

Comment as-tu eu ma bague?
Hoe ben je aan mijn ring gekomen?

C'est comme si ma bague avait eu un bébé. Wow.
Het is alsof mijn ring een baby heeft.

Je suis juste venu récupérer ma bague.
Ik kom alleen m'n ring terughalen.

Oh! Oh, ma bague vous a piqué. Je m'excuse.
Oh, mijn ring heeft je geprikt, het spijt me.

Alors, pourquoi lui avoir donné ma bague?
Waarom heb je haar m'n ring gegeven?

Ecoutes. Je veux ma bague, et je la veux maintenant.
Luister, ik wil m'n ring en wel onmiddellijk.

Comment procéder sans endommager ma bague?
Hoe doe ik dat zonder mijn ring te beschadigen?

Quand tu iras chercher ma bague, tu la mettras au doigt.
Als je m'n ring gaat halen, doe je hem om.

Laquelle de vous mesdames va me dire où est ma bague?
Wie van jullie gaat me zeggen waar mijn ring is?

On a perdu ma bague de fiançailles et Red s'en contrefiche.
M'n ring is weg, en Red kan het niks schelen.

Je ne vais pas récupérer ma bague, n'est-ce pas?
Ik krijg mijn ring niet terug, is 't niet?

Ramasse ma bague, et dis-leur que t'es vierge!
Raap m'n ring op, en vertel iedereen dat je een maagd bent!

D'attendre que… le chien n'a pas mangé ma bague.
Hier wachten tot… de hond heeft mijn ring niet opgegeten.

C'est ça. Il le lira, trouvera ma bague, l'apportera demain.
Hij zal het lezen, m'n ring vinden, langs komen.

Ma bague. Laissez-moi vous montrer que je dis la vérité.
Mijn ring, laat me je tonen dat ik de waarheid vertel.

Pour notre anniversaire, il a fait réajuster ma bague de fiancailles.
Voor ons jubileum, liet hij mijn trouwring herstellen.

C'était ma bague et je l'avais donnée à mon fiancé.
Dat was mijn ring, die had ik aan m'n vriend gegeven.

Ils ont fait en sorte que j'aie ma bague à temps pour mon voyage.
Ze zorgden ervoor dat ik mijn ring op tijd had voor mijn reis.

Hoe "ma bague" te gebruiken in een Frans zin

Le mécano m'a proposé de laisser ma bague d'origine.

Je voulais que ma bague ait une signification particulière.

Je suis enchantée de ma bague faite sur mesure.

Elle s'accorde très bien avec ma bague de fiançailles.

Ma bague préférée est celle ci Alliance 5 pierres.

Il a fini par commander ma bague fin novembre.

Karine, J’ai reçu ma bague et j’ai pleuré !!!!

J'ai reçu ma bague aujourd'hui et elle est MAGNIFIQUE!!

Citation : Aujourd'hui, j'ai perdu ma bague à l'université.

Je l'ai installé alors que ma bague était neuve.

Hoe "mijn ring, mijn trouwring" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe zou hij aan mijn ring komen?

Met mijn ring lukte het net.

Dit was mijn ring & nominatie artikel!

Ook ik heb mijn trouwring verloren op Suvarnabhumi.

Ook mijn trouwring doet daaraan geen afbreuk.

Mijn ring weer in zo`n mooi doosje verpakt.

Zelfs mijn trouwring gaat ‘s nachts af!

Ik heb haar toen mijn ring gegeven.

Waar komt het goud in mijn trouwring vandaan?

Mijn trouwring van Diamonds By Me! - P.S.