Voorbeelden van het gebruik van Alliance for in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un communiqué de l'Alliance For Justice.
Een verslag van de Alliance For Justice.Dans un discours devant l Alliance for democracy qui prétend défendre les intérêts du« travailleur américain moyen», Korten a déclaré:.
In een toespraak bij de Alliance for democracy, die zegt op te komen voor de belangen van de"gewone werkende Amerikaan", zei Korten:.C'est dans ce contexte qu'est né le projet de formation de l'association Alliance for Work.
In die context is het opleidingsproject van de vereniging Alliance for Work geboren.Le réseau eNACSO II(European NGO Alliance for Child Safety Online) constitue un autre moyen de faire participer la société civile.
Een andere manier om de burgersamenleving meer bij deze kwestie te betrekkenis het netwerk van de Europese ngo Alliance for Child Safety Online II eNACSO.Il faut également rappeler qu'en 2009, la Banque Triodos a cofondé la‘Global Alliance for Banking on Values'.
Triodos Bank was in 2009 medeoprichter van de Global Alliance for Banking on Values (GABV).
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Appalachian Voices et nos alliés de The Alliance for Appalachia ont remporté plusieurs victoires grâce à tout le travail effectué avec Google Earth et Google Maps.
Appalachian Voices en onze medestanders in The Alliance for Appalachia hebben verschillende overwinningen behaald dankzij ons werk met Google Earth en Google Maps.Des échanges se sont poursuivis au sein des bureaux,entre les bureaux et au sein du réseau de la Global Alliance for Banking on Values(GABV).
De uitwisseling zowel binnen als tussen kantoren enmet het netwerk van de Global Alliance for Banking on Values (GABV) netwerk is voortgezet.Valerie et Michael Corral,fondateurs de Wo/Men's Alliance for Medical Marijuana, ont été unanimement nommés suppléants le 10 décembre par le conseil municipal de Santa Cruz(Californie).
Valerie en Michael Corral,oprichters van de Wo/Menís Alliance for Medical Marijuana, zijn unaniem als officiŽle vertegenwoordigers benoemd door de gemeenteraad van Santa Cruz op 10 december.Nous souhaitons jouer un rôle dans le soutien d'autres institutions financières par lebiais de réseaux tels que la Global Alliance for Banking on Values.
Ook willen we onze rol spelen bij het ondersteunen van anderefinanciële instellingen via netwerken zoals deGlobal Alliance for Banking on Values.La Global Alliance for Banking on Values, forte de ce succès, s'est engagée en 2010 à faire en sorte que la vie d'un milliard de personnes soit touchée par les activités bancaires durables d'ici à 2020.
De Global Alliance for Banking on Values heeft in 2010 naar aanleiding van dit succes toegezegd vóór 2020 een impact te maken op de levens van een miljard mensen door duurzaam bankieren.Une stratégie basée sur notre mission 100 milliards de dollars Le total cumulé desactifs des membres de la Global Alliance for Banking on Values s'élevait à 100 milliards de dollars à la fin 2014.
Missiegedreven strategie USD 100 miljard Eind 2014 bedroeg het gecombineerdevermogen van de leden van de Global Alliance for Banking on Values USD 100 miljard.TAIPEI, Taiwan, 1er juin 2015 /PRNewswire/--Les organisations Alliance for Wireless Power(A4WP) et Power Matters Alliance(PMA), leaders de l'industrie dans le domaine des technologies de chargement sans fil, ont annoncé aujourd'hui la signature d'un accord de fusion entre les deux organisations.
TAIPEI, Taiwan, 1 juni 2015 /PRNewswire/--Vandaag kondigden de Alliance for Wireless Power(A4WP) en Power Matters Alliance(PMA), brancheleiders in draadloze oplaadtechnologie, een fusieovereenkomst tussen de twee organisaties aan.La création d'une intelligence prospective et d'une mobilisation de la société civile pour le développementdurable sont des objectifs centraux de l'initiative Millennium Alliance for Humanity and the Biosphere(MAHB), sise à l'université Stanford.
Het ontwikkelen van een vooruitziende blik en het mobiliseren van de burgermaatschappij voor duurzaamheid zijnbelangrijke doelstellingen van de Millennium Alliance for Humanity and the Biosphere( MAHB), gevestigd aan de Universiteit van Stanford.
Malgré les situations très dissemblables dans lesquellesévoluent ces deux par tenaires, Alliance for Work espère tirer des enseignements de l'expérience de Besançon en matière d'implication des pouvoirs publics locaux- réf: 02.
Hoewel deze twee partners werkzaam zijn in situaties die sterk van elkaar verschillen,hoopt Alliance for Work lering uit de in Besançon opgedane ervaring te trekken op het punt van de inschakeling van de plaatselijke overheden- ref: 02.L'ensemble des succursales de la Banque Triodos a participé à la deuxième journée globale dédiée à la banque basée surles valeurs, qui s'inscrit dans le cadre d'une initiative de la Global Alliance for Banking on Values mobilisant des millions de personnes dans le monde.
Alle vestigingen van Triodos Bank hebben deelgenomen aan de tweede wereldwijde dag van op waarden gebaseerd bankieren,onderdeel van een initiatief van de Global Alliance for Banking on Values waaraan miljoenen mensen over de hele wereld hebben deelgenomen.La Global Alliance for Banking on Values, par exemple, cofondée par la Banque Triodos début 2009, a pour objectif de rassembler les principales banques durables du monde et de contribuer ainsi à augmenter l'impact d'un système bancaire fondé sur des valeurs et sur la notion de durabilité.
Zo was Triodos Bank begin2009 medeoprichter van de Global Alliance for Banking on Values, dat vooraanstaande duurzame banken over heel de wereld samenbrengt om de impact van op waarden gebaseerde of duurzame bankdiensten te helpen vergroten.Nous voulons également être une référence pour les banques axées sur les valeurs, travaillant en partenariat avec d'autresacteurs dans des réseaux tels que la Global Alliance for Banking on Values pour promouvoir et contribuer à l'émergence d'une société plus juste et plus équitable.
Ook willen we een referentiepunt zijn voor waardengedreven bankieren, en werken we samen met partners in netwerken alsde Global Alliance for Banking on Values om eerlijkere, rechtvaardigere samenleving te bevorderen en te helpen realiseren.C'est la raisonpour laquelle la Banque Triodos a cofondé la'Global Alliance for Banking on Values', un réseau de banques promouvant l'usage de la finance pour assurer un développement durable en faveur des personnes et communautés laissées pour compte, ainsi que de l'environnement.
Daarom was TriodosBank medeoprichter van de'Global Alliance for Banking on Values', een netwerk van banken dat het gebruik van financiën stimuleert om duurzame ontwikkeling te bewerkstelligen voor mensen en gemeenschappen die niet bereikt worden en het milieu.L'ensemble des succursales de la Banque Triodos a participé à la première journée mondiale de la banque basée sur les valeurs,partie intégrante d'une initiative de la Global Alliance for Banking on Values qui a impliqué des millions de personnes sur toute la planète.
Alle vestigingen van Triodos Bank hebben deelgenomen aan de eerste wereldwijde dag van op waarden gebaseerd bankieren,als onderdeel van een initiatief van de Global Alliance for Banking on Values waaraan miljoenen mensen over de hele wereld hebben deelgenomen.Accorde la personnalité civile à l'association internationale« Alliance for Social Inclusion», en français« Alliance pour l'inclusion sociale», en néerlandais« Verbond voor Maatschappelijke Integratie», en abrégé« ASI», dont le siège est établi à 1040 Bruxelles;
Wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging« Alliance for Social Inclusion», in het Frans« Parmi les partenariats importants ayant un impact sur les ODD, citons B Corporations(la Banque Triodos fut la première banque européenne à rejoindre cette initiative fédérant des entreprises responsables), leSustainable Finance Lab ou encore la Global Alliance for Banking on Values.
Enkele belangrijke samenwerkingsverbanden die impact hebben op SDG-doelstellingen zijn B Corporations- Triodos Bank was de eerste Europese bank die zich bij dit initiatief van maatschappelijk verantwoorde bedrijven aansloot-,het Sustainable Finance Lab en de Global Alliance for Banking on Values.La ville et le comté de Santa Cruz, sud de San Francisco, se sont associés à une plainte fédérale déposée le23 avril par Wo/Mens' Alliance for Medical Marijuana(WAMM) et sept patients, alléguant que les droits civils des plaignants ont été violés en septembre lors du raid d'une ferme de cannabis médical.
De stad en de gemeente Santa Cruz, ten zuiden van San Francisco, sloten zich op 23 april aan bij de klacht diewerd neergelegd door de Wo/Men's Alliance for Medical Marijuana(WAMM) en zeven patiënten, op grond van schending van de burgerrechten bij de razzia van september laatstleden op een plantage voor medicinale cannabis.De nombreux groupes d'apprentissages ont été mis en place sur des thèmes tels que« la numérisation- quand le numérique se fait humain» et« le rôle de l'argent dans la société». Des échanges se sont poursuivisau sein des bureaux, entre les bureaux et au sein du réseau de la Global Alliance for Banking on Values(GABV).
Er zijn verschillende studiegroepen opgezet over onderwerpen als'digitalisering- wanneer digitalisering menselijk wordt' en'de rol van geld in de samenleving'. De uitwisseling zowel binnen als tussen kantoren enmet het netwerk van de Global Alliance for Banking on Values (GABV) netwerk is voortgezet.La Global Alliance for Banking on Values(GABV) a mis au point un tableau de bord afin de donner aux parties prenantes une vue complète de la performance d'une institution individuelle en termes de durabilité et leur permettre in fine de comparer la performance de différentes banques sur le plan de la durabilité.
De GABV-scorecard De Global Alliance for Banking on Values(GABV) heeft de scorecard ontwikkeld om stakeholders een integraal overzicht te geven van de duurzaamheidsprestaties van individuele instellingen en hen uiteindelijk in staat te stellen om de duurzaamheidsprestaties van verschillende banken met elkaar te vergelijken.Outre une mobilisation de sa communauté de'fans' sur Internet dans tous les pays où elle est active, le CEO de la Banque Triodos etPrésident de la Global Alliance for Banking on Values, Peter Blom, a été interviewé dans le cadre du'Green Business Summit' organisé en Grande-Bretagne pour soutenir cette initiative.
Op deze dag worden Banque Triodos Belgique Impact Notre vision en matière d'impact Vision globale Le contexte est capital Notre impact sur le secteur bancaire Influencer l'industrie bancaire S'adresser aux grandes entreprises Notre impact dans le contexte global Comparaison de l'impact des banques au niveauinternational Qu'est-ce que la Global Alliance for Banking on Values(GABV)?
Triodos Bank Nederland Impact Onze visie op impact Het grotere geheel Context is alles Onze impact op de bancaire sector Invloed uitoefenen op het bankwezen Dialoog met grote bedrijven Onze impact in een mondiale context Een vergelijking van de impact van banken opinternationaal niveau Wat is de Global Alliance for Banking on Values(GABV)?Notre vision de l'impact Le contexte général Tout est dans le contexte Le futur de l'impact positif Notre impact sur le secteur bancaire Influencer le secteur bancaire Investissement durable dans de grandes entreprises Notre impact dans un contexte mondial Comparer l'impact des banques au niveauinternational Qu'est-ce que la Global Alliance for Banking on Values(GABV)?
Onze visie op impact Het grotere geheel Context is alles De toekomst van positieve impact Onze impact op de bancaire sector Invloed uitoefenen op het bankwezen Duurzaam investeren in grote bedrijven Onze impact in een mondiale context Een vergelijking van de impact van banken opinternationaal niveau Wat is de Global Alliance for Banking on Values(GABV)?Notre vision en matière d'impact Vision globale Le contexte est capital L'avenir de l'Impact Positif Notre impact sur le secteur bancaire Influencer l'industrie bancaire Investir de manière durable dans les grandes entreprises Notre impact dans le contexte global Comparaison de l'impact des banques au niveauinternational Qu'est-ce que la Global Alliance for Banking on Values(GABV)?
Onze visie op impact Het grotere geheel Context is alles De toekomst van positieve impact Onze impact op de bancaire sector Invloed uitoefenen op het bankwezen Duurzaam investeren in grote bedrijven Onze impact in een mondiale context Een vergelijking van de impact van banken opinternationaal niveau Wat is de Global Alliance for Banking on Values(GABV)?
