Voorbeelden van het gebruik van Behandelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, ik behandelde hem.
Oui, je l'ai soigné.Was je een van de verplegers die hem behandelde?
Tu étais un des infirmiers qui l'a soigné?En je behandelde hem?
Et vous l'avez soigné?Dit is Glen Durant,de arts die Cooper behandelde.
C'est Glen Durant, le médecin qui a soigné Cooper.Ik behandelde burgemeester Kane?
J'ai soigné le maire Kane?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
behandelde patiënten
behandelende arts
behandelde onderwerpen
behandelde zaken
behandelend geneesheer
behandelde groep
behandelde honden
behandeld hout
patiënten worden behandeldbehandelde materies
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed behandeldeerder behandeldemoeilijk te behandelenvertrouwelijk behandeldslecht behandeldvertrouwelijk te behandelengemakkelijk te behandelenafzonderlijk behandeldgoed te behandelensnel behandeld
Meer
Gebruik met werkwoorden
Kijk wie hem behandelde.
Regarde qui l'a soigné.II. Behandelde net als zijn zoon.
Ik stuur COMMENTAAR OP behandelde onderwerpen.
David behandelde m'n grootvader.
David a soigné mon grand-père.Ik sprak een dokter die hem twee dagen geleden behandelde.
J'ai discuté à un docteur qui l'a soigné il y Ik behandelde hem voor een messteek.
Je l'ai soigné pour un coup de couteau.Als we de dokter vinden die Kayla behandelde na het eerste incident.
Si nous trouvons le médecin qui a soigné Kayla après la première overdose.Behandelde tanden worden 2 tot 3 nuances witter.
De kerel die je man behandelde stierf op weg naar de kliniek.
L'homme que votre mari a soigné est mort dans l'ambulance.Behandelde infecties omvatten het oor van de zwemmer en conjunctivitis.
Les infections traitées comprennent l'oreille du nageur et la conjonctivite.Als Eric een vijand van de Carlucci's behandelde, dan had Dino een motief.
Si Eric a soigné un ennemi Carlucci, alors Dino Niet behandelde vragen: zie bijlage„ Vragenuur.
Dr Tancredi heeft dit gevonden in je huid toen ze je behandelde.
La docteure Tancredi Afdeling 9.- Behandelde magen, blazen en darmen.
Het groenboek dat de Commissie in mei2003 heeft goedgekeurd, behandelde hoofdzakelijk vieronderwerpen.
Le Livre vert adopté par laCommission en mai 2003 abordait principalement quatre sujets.Ludwig behandelde een mens van Pam na een weerwolfaanval.
Ludwig a soigné un des humains de Pam mutilé par un loup-garou.Andere door de Raad milieu in 1991 behandelde voorstellen van de Commissie.
Autres propositions de la Commission examinées par le Conseil«environnement» au cours de 1991.Maar u behandelde hem voor 'n sport ongeval, zo dat hij kon racen.
Mais vous avez soigné sa blessure, lui permettant de le faire.De wegens tijdgebrek niet behandelde vragen zullen schriftelijk worden beantwoord.
Les questions non examinées, faute de temps, recevront une réponse écrite.Behandelde methoden van psychotherapie, onder begeleiding van een psychotherapeut.
Méthodes traitées de psychothérapie, sous la direction d'un psychothérapeute.Veel van de in het Groenboek behandelde onderwerpen vergen een aparte benaderingswijze.
Plusieurs des thèmes abordés dans le Livre vert exigent une analyse différenciée.Behandelde massief houten vloer, muren gemaakt van natuurlijke hydraulische kalk.
Planchers en bois massif traité, murs réalisés en chaux hydraulique naturelle.Behandelde methoden van psychotherapie, onder begeleiding van een psychotherapeut.
Traité par des méthodes de psychothérapie, sous la direction d'un psychothérapeute.Behandelde feochromocytoom vereist zorgvuldige monitoring van bloeddrukindicatoren.
Phéochromocytome traité nécessite une surveillance attentive des indicateurs de pression artérielle.Behandelde afvalstoffen naar terugwinnings- en verwijderingsactiviteit, met inbegrip van invoer.
Déchets traités par opération de valorisation et d'élimination, y compris les importations.
